Piédroit of Pràsàt Prằṃ Lovêṅ (après SEAclassics Old Khmer Corpus).
{1} vraḥ kamratāṅ ’añ śrī puṣpavaṭasvāmi puṇya mratā
{2} ñ śucidatta ai kaṃluṅ kūdya vraḥ kaṃmratāṅ ’a
{3} ñ mūlasthāna kñuṃ ’aṃnoy mratāñ ta vraḥ vā vrau |
{4} vā bhinava | vā noc vraḥ | karoṃ sre ’aṃve cī
{5} sau slā slik teṃ 1 ai sruk slā slik teṃ 1 toṅ
{6} teṃ 20 ai ta vraḥ teṃ 20 saṃ paribho
{7} ga [nu] vraḥ kamratāṅ ’añ śrī puṣkarākṣa giy ta yajamāna panlas mratāñ poñ
{9} prabhavadatta giy ta nā[ṃ] giy kñuṃ phoṅ nau ge
{10} □ □ n □ □ □ □ ’aṃnoy ta vraḥ
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | Inscription (K.6) on a door jamb of Pràsàt Prằṃ Lovêṅ |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | K.6 |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | ERC team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | http://sealang.net/oldkhmer/corpus.htm |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | Śucidatta |
| Topic | This short inscription records the setting up of an image of Śrī Puṣpavaṭasvāmi by a lord Śucidatta and the gift to the divinity of 3 male slaves, riceland, and palms, all to be shared with Śrī Puṣkarākṣa. The yajamāna is named in the closing passage. |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |