{1}   802 śaka ○ gi nū sthāpanā vraḥ kamrateṅ ’añ
{2}   śivaliṅga ○ 890 śaka mvāy ket bhādrapada toy ca
{3}   ndramāsa vuddhavāra pūrvvaphālgūṇinakṣatra nū mān vraḥ śā
{4}   sana dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī jayavarmma
{5}   deva ta kaṃsteṅ ’añ rājakulamahāmantri ta kaṃsteṅ ’añ
{6}   vraḥ guru pi pre dau sthāpanā praśasta ta gi srūk sre bhūmyā
{7}   kara vrai thṅās ta ti vāp paramācāryya jauv ta cok svāy
{8}   pi svaṃ vraḥ karuṇāprasāda pi sthāpanā śivaliṅga sthāpanā vraḥ
{9}   paryyaṅ saṃ gaṇa nū kamrateṅ jagat liṅgapūra nāṃ vraḥ pa
{10}   ryyaṅ dau mvāy vatt mvāy chnāṃ thvāy vraḥ bhoga vvaṃ jā svatantra
{11}   ta vrīha vvaṃ jā pi svatantra ta kandvār craṃlo vvaṃ jā pi svatantra ta
{12}   bhūtāśa ta cañcūli phoṅ vvaṃ jā pi ’āyatta ta kule kva
{13}   n cau ta paṃnvās nī pi tyaṅ dhārmma pi paripāla gi dharmma gi ta ’āc mā
{14}   n gūs neḥ gi roḥ ka[lpa]nā yajamāna raṅko ta jā yajña je 1
{15}   pratidina kriyā sroṅ pratidina pañcagavya ghṛta madhū dadhi kṣīra
{16}   gūda nārikela ○ gandhā nū lepana ○ dīpa dhūpa tambūla kramūkaphala ○
{17}   tūryya tiṅ toṅ rāṃ cryaṅ gandharvva hūdūka śikharā ○ nivandha vraḥ paṃ
{18}   nvas smiṅ steñ purohita sru thlvaṅ 6 canlyāk yau 1 tvaṅ
{19}   teṃ 1 slā teṃ 2 steṅ ta pūjā ta vyar ○ ’aṃpal steṅta p[u]rohitaukk mī
{20}   mvāy ’nāk steñ kāri ta vyar canlyāk vlaḥ 1 sru thlvaṅ 2 je 2 mīmvāy
{21}   ’nāk sre varaḥ thlvaṅ 2 je 2 mīmvāy smiṅ ○ ta gi utsava phoṅ caṃre
{22}   n raṅko je 2 kriyā homa phoṅ ○ devadravya ○ mās prāk svok
{23}   vaudi padigaḥ kadāha kamandalū paṅkap thmur krapī taṃryya khñuṃ ta paṃ
{24}   re daṃnep=ra pamek mahānasa patrakāra ’aṃraḥ ’nak sre phsaṃm
{25}   khñuṃ phoṅ 40 10 8 bhūmya ti pūrvva prasap ’agrandhasāra ti dakṣiṇa
{26}   prasap vrai sūbheta thmā gol ti paścima prasap jarmmala thmā phlū
{27}   ta diṅṅ ○ ti uttara thmā gol prasap cok svāy ○ neḥ gi roḥ va
{28}   raśāpa vrāhma ’ācāryya pandita yajamāna nau sādhu ta ’ā
{29}   c varddheya neḥ pūnya neḥ ge mān svargga ○ nau ge ta lope
{30}   pūnya neḥ ge mān pāpa

Metadata
Inscription ID K.659 Door jamb of Pràsàt Ó Roṃduol
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes