{5} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ’ādi
{6} tyavāra nu khloñ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ñ śrī
{7} tapasvīśvarapaṇḍi[ta] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ kalpa
{8} nā ta kṣetra tat□ □ □ □ □ □ □ □ □ chl□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ teṅ ’a
{9} ñ śrī tapasvīśvarapaṇḍita □ vaddhapratijña ○ pi thvāy phala □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ pāda
{10} kamrateṅ ’añ śrī sūryyavarmmadeva vraḥ karuṇāprasāda □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{11} tulā 4 jyaṅ 2 vaudi □ □ □ □ □ 10 sbok 10 kaṭāha □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ jyaṅ
{12} 10 rdeṣ 40 thniṃ □ □ □ □ □ □ □ canlyak □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 10
{13} candana tulā 1 jyaṅ □ □ □ □ □ □ 20 tulā 2 jyaṅ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ta gi
{14} 928 śaka nu □ □ □ □ □ □ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ bhūmi
{15} cvar saṃñā nu bhūmi □ □ □ □ □ □ □ vraḥ kamra[teṅ ’añ] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ ka
{16} mrateṅ ’añ [tapasvīśvarapa]ṇḍita thvāy □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ mvā
{17} y lagna nu ka□ □ □ □ □ □ □ □śvara □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ pra
{18} tiṣṭhā nā hema□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{19} s ta bhūmi cvar saṃñā □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{20} cvar saṃñā ○ ti pūrvva □ □ □ □ □ □ □ ○ ti āgneya vraḥ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ nai
{21} ṛtiya gol □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{22} ti īśāna □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{23} śrī tapasvīśvarapaṇḍita □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{24} bhāga ti kalpanā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [naiṛti]ya dau
{25} liṅgapura ○ bhāga paścima [o]y vraḥ śivaliṅga □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vnaṃ so
{26} bhāga īśāna dau □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ □
{27} dau ta kule ○ caṃnāṃ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ○ ti
{28} dakṣiṇa prasap □ □ □ □ □ □ □ naiṛtiya prasap □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ gol ta gi
{29} ti vāyavya prasap □ 1 □ □ □ □ □ ti uttara prasap vraḥ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{30} □ 2 □ ti thve pañca□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{31} □ ti paścima dau śrī □ □ □ □ □ □ ti uttara dau śivapā[da paścima] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ noḥ
{32} ta vyar ○ ’aṃpāl nu caṃnāṃ kalpanā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{32} n 2 phsaṃ raṅko thlvaṅ 10 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{34} h ti vraḥ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ pari
{35} pālana oy caṃnāṃ ta roḥh neḥh ○ nau ru □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ṅ lvoḥ
{36} mahāsaṃhāra ○ nau ru ge ta lap kalpanā neḥ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ○
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.542N Door jamb of Pràsàt Khlẵṅ |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | RAS SIDDHAM Team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |