{5}                         ’ādi
{6}   tyavāra nu khloñ                                    □ñ śrī
{7}   tapasvīśvarapaṇḍi[ta]                                      kalpa
{8}    ta kṣetra tat□         chl□                         teṅ ’a
{9}   ñ śrī tapasvīśvarapaṇḍita  vaddhapratijña  pi thvāy phala                   vraḥ pāda
{10}   kamrateṅ ’añ śrī sūryyavarmmadeva vraḥ karuṇāprasāda                     
{11}   tulā 4 jyaṅ 2 vaudi      10 sbok 10 kaṭāha                jyaṅ
{12}   10 rdeṣ 40 thniṃ        canlyak                          10
{13}   candana tulā 1 jyaṅ       20 tulā 2 jyaṅ                      ta gi
{14}   928 śaka nu       kamrateṅ ’añ                     bhūmi
{15}   cvar saṃñā nu bhūmi        vraḥ kamra[teṅ ’añ]                   vraḥ ka
{16}   mrateṅ ’añ [tapasvīśvarapa]ṇḍita thvāy                          mvā
{17}   y lagna nu ka□       □śvara                               pra
{18}   tiṣṭhā  hema□                                     
{19}   s ta bhūmi cvar saṃñā         vraḥ kamrateṅ ’añ                    
{20}   cvar saṃñā  ti pūrvva         ti āgneya vraḥ                     nai
{21}   ṛtiya gol                                     
{22}   ti īśāna                                      
{23}   śrī tapasvīśvarapaṇḍita                                   
{24}   bhāga ti kalpanā                                       [naiṛti]ya dau
{25}   liṅgapura  bhāga paścima [o]y vraḥ śivaliṅga                          vnaṃ so
{26}   bhāga īśāna dau                                    vraḥ 
{27}   dau ta kule  caṃnāṃ                                     ti
{28}   dakṣiṇa prasap        naiṛtiya prasap                     gol ta gi
{29}   ti vāyavya prasap  1      ti uttara prasap vraḥ                         
{30}    2  ti thve pañca□                        
{31}    ti paścima dau śrī       ti uttara dau śivapā[da paścima]                   noḥ
{32}   ta vyar  ’aṃpāl nu caṃnāṃ kalpanā                              
{32}   n 2 phsaṃ raṅko thlvaṅ 10                                  
{34}   h ti vraḥ kamrateṅ ’añ                               pari
{35}   pālana oy caṃnāṃ ta roḥh neḥh  nau ru                    □ṅ lvoḥ
{36}   mahāsaṃhāra  nau ru ge ta lap kalpanā neḥ                     

Metadata
Inscription ID K.542N Door jamb of Pràsàt Khlẵṅ
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes