{1} □ □ □vāra nu □ □ □ □ □ □
{2} □ saṃvaḥ khloñ vala kamra[teṅ] □ □ □ □
{3} □ nu khloñ nitaśi neḥ viṣaya □ □ □
{4} pradvan dau nu chloñ tamrvac viṣa[ya] □ □
{5} vraḥ kamrateṅ ’añ śrī paramavās[udeva]
{6} nauv noḥ phala man ’añ unmilita vra[ḥ ka]
{7} mrateṅ ’añ pi thve pūjā ’añ oy [phala noḥ]
{8} jā dharmma nai khloñ valla sva[ṃ] leṅ ti pāle
{9} ruv kalpanā ’aññ ○ ruv vraḥ kaṃluṅ sru[k]
{10} lvo ta mān rmmāṃ camryaṅ kalpanā rmmāṃ 1 camrya[ṅ 1]
{11} thmiṅ 1 thmoṅ 1 pamre ta vraḥ kamrateṅ ’añ
{12} paramavāsudeva pratidina ○ phle sruk vdāṅ
{13} oy raṅko liḥ 5 pratidina duk spū gṛha □
{15} ṅ sapp chnāṃ ○ srū phle dvār jalavimāna oy
{15} is ta vraḥ kamrateṅ ’añ sapp chnāṃ ○ chpar
{16} mṛtakadhana vāp ’ap [oy] ’anle 1 chpar man ’at sne
{17} ha oy ’anle 1 bhajana 2 khlas 1 kalaśa prak 1
{18} śarāva 2 parivāra prak 2 mātrā rūpya 1 svok 6 no[ṅ]
{19} thās 1 vodi 2 canhvāy 2 tanlap prak □ □ □
{20} śa laṅgau 1 ○ khñuṃ gho taṅker gho cradit
{21} gho khdat gho cradit sot gho mahā gho kañjai
{22} gho saṃ’ap gho kaṃpit gho sāṅga || gvāl kañjai
{23} □ □ □n mūla □ tai □y kvan 1 tai rājaśrīya kvan 2
{24} □ □ □ □ □ □ □ □ □ tai ’anaṅga tai sundharī kvan 1
{25} □ □ □ □ □ □ □ □ [thmu]r 7 krapi 4 ○ vvaṃ jā
{26} □ □ □ □ □ □ □ □ □lla vvaṃ jā sāṃ nāṃ kuṭi
{27} □ □ □ □ □ □ □ □ □lāta noḥ □ □ □
{28} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ phlai □ □ □ □ □
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | K.412 Stele of the San Čău of Lŏp'bŭri |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | RAS SIDDHAM Team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |