{W1} siddhi svasti oṃ namaś śivāya 1004 śaka
{W2} pūrṇamī karttika kṛtikāṛkṣasaṅkrānta śukravāra
{W3} gi nu vraḥ kaṃmrateṅ ’añ lakṣmīndra[va]rmma ta ph’van e
{W4} kadā nu vraḥ kaṃmrateṅ ’añ bhūpendrava
{W5} rmma ti vraḥ pāda kaṃmrateṅ ’añ śrī jayava
{W6} rmmadeva pandval pi pre paripālana devāśrama
{W7} samayuga nu vraḥ kaṃmrateṅ ’añ rāje
{W8} ndravarmma senāpati kantāl vala vraḥ kaṃmra
{W9} teṅ ’añ travāṅ tannot vraḥ sabhā
{W10} pati vraḥ kaṃmrateṅ ’añ kavīndrālaya
{W11} ’adhyāpaka vraḥ kaṃmrateṅ ’añ yo
{W12} gīśvarapandita bhagavan purohita
{W13} pakṣa khnet vraḥ kaṃmrateṅ ’añ vā
{W14} gindrapandita bhagavan puro[hi]ta pakṣa
{W15} rṇoc vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śivagupta bha
{W16} gavan madhyāhna pakṣa khnet vraḥ kaṃ
{W17} mrateṅ ’añ nirvāṇa bhagavan madhyāhna pakṣa
{W18} rṇoc khloñ vala ta rap hora vraḥ kamra
{W19} teṅ ’añ ta siṅ phoṅ pratipakṣa
{W20} khloñ mukha tamrvac vala chmā[ṃ] vraḥ pāñji
{W21} trvac mās prāk cāṃ phjuḥ cāṃ glā
{W22} ṅ pratipakṣa pi jvan dravya ta roḥh
{W23} neḥh du[k] kalpanā kriyā pamre ta kaṃmra
{W24} teṅ jagad devāśrama pratidina raṅko liḥ
{W25} pra[ṃ]vyal ’var vyar vraḥ vasana yau prāṃ vraḥ gandha
{W26} tanlap mvay vraḥ cumvu śira mvay vṅya ’arcana
{W27} bhojana mvay parvvadivasana ghṛta pāda vyar
{W28} dadhi pāda vyar madhu pāda vyar phalodaka ’var vyar
{W29} raṅko thlvaṅ mvay neḥ ta saṅkrānta ta parvvadivasana raṅko
{W30} je mvay guḥ vraḥ mahotsava raṅko thlvaṅ mvay velā
{W31} kaṃmrateṅ jagat stac dau ratnabhūmi raṅko thlvaṅ
{W32} vyar jrvak mvay thve vali ’āy ratnapura ○ khñuṃ ta thve
{W33} caṃnāṃ kalpanā ta roḥh neḥh ’nak bhay pvann
{W34} khñuṃ caṃnāṃ kalpanā ta roḥh neḥh cuḥ viṅ ta ’ā
{W35} śrama ’āyatva ta vraḥ kaṃmrateṅ ’añ bha
{W36} gavan purohita pakṣa khnet gi ta paripālana
{W37} vvaṃ ’āc ti ’āyatta kule nu ’nak ta trvac vraḥ
{W38} rājakāryya khloñ mukha tamrvac vala gi pari
{W39} pālaka caṃnāṃ kalpanā nu ’āśramayātṛ[ga]ṇa
{W40} guḥ vvaṃ ’āc ti thve devakāryya ta daiy
{W41} jaṃnvan kalpanā ta roḥh neḥh ti vraḥ kaṃ
{W42} mrateṅ ’añ lakṣmīndravarmma jvan ta kaṃmrate . . . .
{E1} [la]ṅgau mvay bhājana □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{E2} mvay jmol ’seḥ pi neḥ mvay śveta
{E3} neḥ vyar thlvas . . . . .
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.391 Door jambs of Nŏm Văn |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | RAS SIDDHAM Team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |