{56} 960 śaka ṣaṣṭhi ket mārggaśira nu mān vraḥ karuṇā ta paramapavitrapandval vraḥ kamrateṅ ’añ śrī vāgindrapandita sruk
{57} vāgindra man mān ’nak hau vraḥ kamrateṅ ’añ rudrā pre cuñ pandval ta’aṃcas ’nak nu pradhāna phoṅ phle vraḥ ’āśrama ’āy
{58} prasān vrai rmmyat thyeṅ kāñcanapura kuruṅ tanmer ’āy vraḥmattavāraṇa man kamrateṅ jagat śrī bhadreśvara liṅgapura ti vrah
{59} pāda kamrateṅ kaṃtvan ’añ śrī sūryyavarmmadeva sādhya nu vraḥtapovīryya gi pi mok rājya ’āy śrī śikharīśvara piy gi vraḥ
{60} tejaḥ prādurbhāva pratyakṣa pi loka mel pre ’nak vraḥ ’āśrama phoṅ didaira syaṅ ta udyoga bhakti ta ka
{61} mrateṅ jagat śrī śikharīśvara pre thve roḥh caṃnār ta vraḥ śilāstambha prekaṃ pi mān ta sandeha man kaṃmrateṅ kaṃ
{62} tvan ’añ nu pragalbha ta santāna ’nak pās khmau ley gi pi vvaṃ pragalbhaman santāna ’nak pās khmau syaṅ ta sāha
{63} sika sapp vraḥ rājya lvoḥ ta vraḥ kaṃsteṅ pās khmau daiy neḥ gi ruv tikamrateṅ kaṃtvan ’añ pre nirṇaya
{64} dau hoṅ tyaṅ caṃnyar dau pi kamrateṅ phdai karoṃ nu pre tr[v]ac upāya’nak pās khmau pi nu rāl nu ’nak vraḥ ’āśrama gi pi
{65} kamrateṅ kaṃtvan ’añ vvaṃ iṣṭi pi śatagrahaṇa ta ’nak pās khmau leycaṃnyar dau tyaṅ nu mān santāna ’nak pās khmau
{66} ta nu sañjak pi nu paṅgaṃ thpvaṅ nivedana man neḥ ’nak vraḥ ’āśramatel ti santāna dai gi ta paripālana pre phtāṃ ta santāna didai ra pre cu
{67} ñ thvāy saṃnvat ukk man vraḥ pāda kamrateṅ kaṃtvan ’añ śrīsūryyavarmmadeva ta mān vraḥ santāna prakṛta vraḥ āśrama nu caṃnāṃ kalpa
{68} [nā] □ □ □ gi ta vvaṃ iṣṭi pi ’āyatta ta ’nak pās khmau ley ○
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.380E/3 Door jamb of Práḥ Vihãr |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | RAS SIDDHAM Team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |