{1}   cār roh iṣṭi ket
{2}   930 śaka mvāy ket karttika candravāra nu kaṃsteṅ śrī kavīśvaravarmma sabhāpatithvāy vraḥ śivi
{3}   mvāy vat mās vyar sandāl mvāy suvarṇṇakalaśa mvāy khlas hanira caṃdoṅmukha vas mvā
{4}   y bhūmi travāṅ jmaḥ sajjanatatāka caṃnat jmaḥ udayāspada khñuṃ caṃnāṃ bhūmmi rājyaprasāda ta dhūli
{5}   vraḥ pāda kamrateṅ ’añ śrī sūryyavarmmadeva dhūli vraḥ pāda kamrateṅ ’añ śrīsūryyavarmmadeva
{6}   nu vraḥ udakāñjali ’abhigamana ta devatākṣetra jvan taṅvāy neḥ dau tadau śiva
{7}   pāda pūrvva vraḥ śivikā mvāy vat mās mvāy ṅan jyaṅ vyar suvarṇṇakalaśaṅan jyaṅ mvāy
{8}   prāk mvāy ṅan tul mvāy khlas hanira caṃdoṅ mukha vas mvāy ṅan jyaṅ prāṃ bhūmi rājaprasāda nu
{9}   [caṃnat] khloñ ’nak nu khñuṃ gi mvāy tai vyar gi ta vali vraḥ śivikā nuraṅko thlvaṅ prām prati
{10}   saṃvatsara travāṅ ’āy śivapāda mvāy [○] khñuṃ caṃnat [○]dmuk thniṃ [○]smevvraḥ candraśāla [○]paṃmre nu
{11}   prām caṃnāṃ raṅko je mvāy pratidina liḥ prām cuḥ ta vraḥ vīrāśrama
{12}   sñak daṃnuk prām [○] saṃlo vnek prām paṃprā khāl mimvāy sñak noḥ ’nakmvāy
{13}   gi ta pradhāna ta gi kalpanā gi neḥ āyattva daṃnep=ra gi caṃnatt gi ta’aṅgās vraḥ paṃ
{14}   nvas ryyan ta vraḥ vīrāśrama lo nāgapātra mvāy lo jaroy siṅha vyar nu
{15}   upāya noḥ daṃnep=ra mayūrachātra neḥ dau śivapāda ta dau liṅgapuravat
{16}   mās mvāy ṅan jyaṅ vyar ta dau ta dau ta kanloṅ kamrateṅ ’añ ’aṅve danle
{17}   vātala dramvaṅ mvāy ṅan jyaṅ mvāy liṅ tapp praṃ piy gi roḥh vraḥ varaśā
{18}   pa nau ’nak ta paripālana dharmma neḥ pi oy kalpanā svey vimāna nu santānaiss kalpa ke
{19}   [t] [ley] nau ta lapp kalpanā neḥ dau ta naraka yāvat vraḥ candrāditya mān ley nau ruv
{20}   ’ācāryya ta ti kamrateṅ phdai [karoṃ]ta yo leṅ phoṅ noḥ gi ka
{21}   mrateṅ phdai karoṃ pradvan dharmma neḥ laja

Metadata
Inscription ID K.342W Door jamb of Pràsàt Nẵk Buos
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes