{1} 904 śaka chatthī ket māgha nu mān vraḥ śāsana dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥkamrateṅ ’añ ta
{2} ṅtyaṅ vraḥ kamrateṅ ’añ divākarabhaṭṭa tem śākha bhūmi ’āy taṃpol ta ti tāñ steñ heṃsaṃroṅ oy
{3} saṃnvat man gi vraḥ kamrateṅ ’añ yok vraḥ kamrateṅ ’añ paṅgaṃ thpvaṅ nivedanaman bhūmi sre
{4} neḥ ’āy taṃpol ta praṃ vyal jeṅ tī vāp dharmma kanmyaṅ paṃre ta jā mṛtakadhanadau nā vraḥ vasana so nu
{5} tāñ hyaṅ ta pha’van vāp dharmma nu tāñ ’yak vāp ’ap vāp jun ta kanmvāy vāpdharmma [gi ta yok vudi 1 khāl prāk 1 jña śira □ □ ] oy bhūmi
{6} neḥ ’āy taṃpol phnek daiy ta vraḥ kamrateṅ ’añ dvijendrapura kāla ta gi 902 śaka ○ tivraḥ
{7} kamrateṅ ’añ nāṃ dau samakṣa nu steṅ ’añ vraḥ guru nu vraḥ sabhā vāp dharmmakathā man neḥ sre neḥ ta praṃ
{8} vyal jeṅ ti oy ta vraḥ kamrateṅ ’añ ’āy dvijendrapura vyat ○ steṅ ’añ vraḥ guru vraḥsabhā nu mratāñ
{9} śrī dharaṇīndropakalpa steṅ ’añ tejorāśi guṇadoṣa hau steñ san’at ’ācāryya homa vāp’amṛ
{10} ta khloñ gmāl vāp dharmmācāryya ’amātya pandval vraḥ śāsana pre dau haugrāmavṛddha pvān toy oy śapatha
{11} taṅtyaṅ ’amruṅ bhūmi vraḥ vasana so ta ti oy ta vraḥ kamrateṅ ’añ dvijendrapura saṅgol oy ○ ’ācāryya ho
{12} ma khloñ gmāl ’amātya dau hau [vāp tīrtha daśādhikṛta kanmyaṅ paṃre sruk taṃpolvāp dān grāmavṛddha caṃnat vikrama
{13} pura vāp jun grāmavṛddha caṃnat sthalā vāp dān sruk varuṇa] pandval vraḥ śāsanaoy śapatha taṅtyaṅ ○ syaṅ ta kathā
{14} man neḥ bhūmi sre neḥ ta praṃvyal jeṅ bhūmi vāp dharmma dmuk vraḥ vasana sovyat [ti samakṣa nu vāp sahadeva
{15} khloñ bhūtāśa grāmavṛddha vāp śivaputra paṃcāṃ crvāl vāp vrahma sruk caṃkā vāpvrau drameṅ steñ purohita ste
{16} ñ pūjā vnaṃ karoṃ saṃ gol oy ta vraḥ kamrateṅ ’añ dvijendrapura ○ ] syaṅ ta na
{50} □ □ □ □ □ saṅ gol oy ta vraḥ kamrateṅ ’añ dvijendrapura ○ man ’nak tok gol noḥ [vraḥkamrateṅ ’añ
{17} paṅgaṃ thpvaṅ nivedana] vraḥ śāsa[na] pre raṅvāṅ dau śodhe ’nak ta tok gol pi’aṃpān ’nak kantai mvāy ta tok gol ka
{18} thā man [sre dai jeṅ mvāy □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ti tok gol ○ ] mān vraḥ śāsana [dhūlivraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ
{19} kamrateṅ ’añ] pre vāp mitrānanda saṃ nu raṅvāṅ dau śodhe sveṅ pi tyaṅ nak daibhūmi neḥ ta vyat ○ vāp mitrāna
{20} ndana dau śodhe sveṅ pi tyaṅ hau vāp dharmma ta dmuk vraḥ vasana so nāṃ mokvāp mitrānandana paṅgaṃ thpvaṅ nivedana
{21} roḥh kathā grāmavṛddha man śodhe pi taṅtyaṅ ○ ti hau vāp dharmma dmuk vraḥvasana so mok vraḥ śāsana ta mratā
{22} ñ khloñ śrī vīrendrārimathana khloñ glāṅ nā do mratāñ khloñ śrīnarapatīndrārimathana khloñ glāṅ nā triṇī pi
{23} pre cuñ taṅtyaṅ vāp dharmma ○ vāp dharmma chley man sre neḥ ’āy taṃpol sre dai tioy ta vraḥ kamrateṅ ’a
{24} ñ ’āy dvijendrapura vyat ○ mān vraḥ śāsana dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ’añ pre vāp mitrā
{25} nandana sabhāsat dau saṃgol viṅ ta sre neḥ ○ riy man svāmi nivedana man sre daimvāy jeṅ cval kamluṅ gol
{26} ukk noḥ gi pi oy ta svāmi riy ta praṃ vyal jeṅ lvaḥ danle dau ta vraḥ kamrateṅ ’añ ’āydvijendrapura
{27} jā jaṃnvan ○
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.263B/2 Door jamb of Vằt Práḥ Ĕinkosĕi |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | ERC team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |