{21} loḥ ta gi rājya vra[ḥ kamratāṅ ’añ] śrī jayadevī [mān] [’ā]jñāvraḥ kamra[tāṅ ’añ śrī]jaya[devī]
{22} oy dāna ta vraḥ kamrat[āṅ ’añ śrī lo]kanātha [mān mahā]śreṣṭhi ta oy [dravya phoṅta] vra[ḥ ka]
{23} mratāṅ’añ śrī jayadevī [pradāna ta] vraḥ kamratāṅ ’añ śrī lokanā[tha] ge ta cap gi [geta]
{24} sak gi ge ta soṃ gi sot ge ta pre roḥ gi neḥ bhūmidā ta nai vraḥ [kamra]tāṅ’añ[kamratāṅ]
{25} pdai karoṃ ta ai ta vraḥ roḥ [ś]āpa ge tlas ti [kamratāṅ] pdai karoṃ phoṅ vraḥ go ta□ □ □ lāñ □ □
{26} yānahastinī doṅ yānahastinī dradiḥ ta sā □ i □ □ □ □ 1 □ ār vinayahe □ □
{27} vo[ṃ]jā ’anak hau prativeśa ta gi voṃ jā ’anak cap dai ta gi □ □ □ □ □ kñuṃ tmurkrapi rdde[ḥ] □ □
{28} ta gi dai ge ta tve talaṅ ta gi ge [ta] tve yatheṣṭa ta gi ge ta dār dranap gho[ṣanā ta gige ta pre]
{29} roḥ [ta]gi ne[ḥ]’aṃnoy [phoṅ] ta roḥh neḥh ge cer ’ājñā vraḥ kamratāṅ ’añ brāhmaṇa□ □
{30} deśa nirvvāsa panloñ po[ḥ] tal paṅtiṅ hema tul 1 ’anak sāmānyajana ge daṇḍya ||
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | K.259S/4 Door jamb of Vằt Khnàt |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | ERC team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |