{1} ta rājya vraḥ pāda kaṃmrateṅ ’añ śrī dharaṇīndravārmmadeva ta ekatrī
{2} niśūnya’eka śaka pi ket kārttika vṛhāspativāra gi nu khloñ vāla dharmma
{3} śīla yugapat nu vraḥ śrī yaśodharapaṇḍita vraḥ sabhā viṣaya nu khlo
{4} ñ vala ta mūla tamrvac vyavahāri panlās khloñ viṣaya nu khloñ vala ’na
{5} k ryyan trapek khloñ bhūtāśa nu kule khloñ vala dharmmaśīla phoṅ ta daṃ
{6} nep=ra khloñ vala ’se dharmmaśīla ta prabhutva ○ khloñ vala laṃvāṅ ○ kaṃ[steṅ] viṣṇu
{7} kula khloñ ’nak ryyan teṅ tvan dharmmaśīla teṅ tvan kanmyaṅ nu vraḥ sre vrai
{8} ta janaka khloñ vala dharmmaśīla mvat pi trā pāñjiya ’aṃpall khñuṃ nu bhūmipu
{9} ruṣakāra khloñ vala dharmmaśīla phoṅ pi pre thve caṃnāṃ ta kaṃmrateṅ jagat li
{10} ṅgapura nu kanloṅ kaṃmrateṅ ’añ ○ tai th’yak kvan tai paroṅ tai kaṃpit si vara jvyan si ka
{11} nthet si kaṃvās si kaṃpraṅ tai vīja tai kañjoṅ si tai neḥ ta ’aṃpāl neḥ
{12} ’aṅgvay ta caṃnat stuk vryaṅ prasap bhūmi vnaṃ vvak thve raṅko thlvaṅ pra[ṃ] vyal
{13} mimvay śaka caṃnāṃ ta kaṃmrateṅ jagat liṅgapura bhūmi ’anle mvay prasap
{14} caṃnat svāy thve raṅko thlvaṅ 5 mimvayśaka oy jā caṃnāṃ ta kanloṅ kaṃmra
{15} teṅ ’añ nu ’āśraṃmavnek vraḥ ’nau stuk vryaṅ ○ valaya mvay thṅai ket
{16} sruk kaṃluṅ sruk ’āśraṃmata gi nu sre kaṃnat vyar jā caṃnāṃ ta kaṃmra
{17} teṅ jagat chpār ransi ○
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.249 Door jamb of Pràsàt Trau |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | ERC team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |