{A1}   844 śaka daśamī ket ’āṣāḍha nu mān vraḥ śāsa
{A2}   [na dhūli] vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī ha
{A3}   rṣa[varmma]devata mratāñ śrī narendrārimathana pre pragalpa
{A4}   . i□□□ punya nai vāp ci nu khñuṃ mās prak taṃryya krapi thmur sru
{A5}   [k] chpar ruv ta saṃ dhana nai vraḥh phoṅ
{A9}   [duk] phle chnāṃ mvāy thlvoṅ 4 ghṛta prastha 3 man srac
{A10}   [niveda]na gi caṃnāṃ viṅ dau pamre ta gi vraḥ dai ’yat pi
{A11}   nu paṃre ’āy thmā oy caṃnāṃ gus ’nak vraḥ
{A12}   □s gho kansip gho pandan gho prathama
{B1}   gho chnoṅ gvāl panlas gvāl taṅker gvāl kh□ [○]
{B2}   gval kaṃnāc gvāl tai prāṇa
{B3}   tai kaṃprvat tai □au tai rat sko [○]
{B4}   tai laṅgāy tai kaṃvrau tai panlas tai kaṃvai [○]
{B5}   tai saṃṛddhi tai kan □p tai ka
{B6}   ntaṅ tai ka [○] tai rāga
{B7}   tai lap kañc□ pau rat 10 phsaṃ savālavṛddhi ya vraḥ [ma]
{B9}   kutt 1 yajñakośa 1 vraḥ vas 1 [raṇama]rddana 1 kanthī 1
{B10}   śrīvatsa 2 rūpyakaraṅka 1 una tanlap 4 val
{B11}   vyal jeṅ prak 1 udaravandha 1 paṅgat 1 svok 3 vodī
{B12}   2 kadāha 1 taṃryya 2 krapi 20 1 thmur 40 10 2
{B13}   sre teṃ thlai sre ’amṛttakadhana
{B14}   p rau niya[ma] sre ’aṃpall neḥh man ti kamrateṅṅ jva
{B15}   [n ta]vraḥ dep vāp ci khcye mratāñ śrī bhūpendrasa
{B16}   [pa]ṅgaṃ3× thpvaṅ ni[veda]na mān vraḥ
{B17}   [śāsana dhūli]vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ
{B18}   [ta kaṃ]steṅ’añ rājakula nu mahāmantri vvaṃ pi dār
{B19}   vrīha ta neḥ sre ta ’aṃpall neḥh phoṅṅ neḥ ta
{B20}   ’aṃpall neḥh svaṃ dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ
{B21}   [ka]mrateṅ’añ śrī yaśovarmmadeva
{C1}   sre thnāñ kupe
{C2}   n man vāp
{C3}   gāp chmāṃ vraḥ kra[lā]
{C4}   phdaṃ jvan ta vraḥpre pragalpa ta ste
{C6}   [ñ] cāryya ta khloñ cañ dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ
{C7}   [vraḥ ka]mrateṅ’añ nuv khloñ kāryya phoṅ niveda
{C8}   [na caṃ]nāṃnu paṃmre ta dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ

Metadata
Inscription ID K.164 Stele of Tûol Pĕi
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author ERC team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes