{A1}   [kñuṃ ta va] poñ vrau va knoc va tmās va kl . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
{A2}   . . . . . . . . . . . . hv t[a] kantaiy ku ñañ pau tai ku ya huṅ ku ya. . . . . . . . . . . . . . .
{A3}   . . . . . . . . . . . . c daṅ va ’aṇḍaṅ va señ ṭeṅ va ta’au va ta’uy . . . . . . . . . . . .
{A4}   . . . . . . . . . va lku va ta va tpeṅ va tvaiy va lahvāy vavleṅ va . . . . . . . . . . . .
{A5}   . . . . . . . . . . . . hv va kuṅ va latuḥ va tānmar va pāy ’añ vakāhv seṅ va jeṅ va ta’ol va . . . . . . . . .
{A6}   . . . . . . . . . va laṇḍan va lahvā va cār va tahvan va slā vatralā pju va ta’uḥ va vrai va tkuñ va kantāṅ va . . . . . . . . . . . .
{A7}   . . . . . . . . . . . . vaṅ va dak [va] ta’oṅ va gulut va clohv va va tvaṅ va ta’oḥ○ va k va taduy va taca□ va y . . . . . . . . .
{A8}   . . . . . . . . . va tgor va tvaḥ va tkaṅ va kliṅ va grec va □ñcaṅ va tma□ va gñaḥ va kuñjahv va tyas va ustai va kañcaṅ va ka . . .. . . . . .
{A9}   . . . . . . . . . ku priṅ ku ’me catuṅ ku ktaṅ ku pekan ku ya vai ku cat ku p-heṃ ku ya laḥ ku stūr ku r . . . . . . . . .
{A10}   . . . . . . . . . ku ya se ku ya ku ya ṅau ku [ya] pāc kuya men pau ku ya pau tai ku ya sat pau . . . . . . . . .
{A11}   . . . . . . . . . pau tai ku ta’āy pau ku ya mās ku karttavaṅ ku tye ku kantakoy ku ta’āy○ ku ya caṅ ku ya mun . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ku ya vaṅ ku me tyuk ku kañcu ku prahvel ku yavoṃ ku ya kān ku ya roñ ku ya □ñ lāṅ si ku ya . . . . . . . . . . . . . ..
{A13}   . . . . . . . . . . . . . . . ce ku ya lahv ku kantavaṅ ku ya kusarac ku ya māl ku me vrai ku ta ku ya ku ya . . . . . . . . . . .. . . .
{A14}   . . . . . . . . . . . . . . . vināsa pagū ku hvaḥ ku me ke ku met ku tkaṅ ku kañjahv ku cāk ku mās ku liñ ku . . . . . . . . .
{A15}   . . . . . . . . . ku ya ku ya □ñ ku mana ku tgul ku . ī ku ku suc ku tmañ ya ya l. ya ñ hv ya roṅ . . . . . . . . .
{A16}   . . . . . . . . . seṅ pau santan ta l ya caṅ tahvey ku meṅ po
{B1}   . . . . . . . . . ku kur sin . . . . . . . . .
{B2}   ku si pau tai ku tāṅ ku paṅ . . . . . . . . .
{B3}   . . . . . . . . . ku toṅ kon [der t]ai pau . . . . . . . . .
{B4}   . . . . . . . . . . . . ṅsa ku ca . . . . . . . . .
{B5}   . . . . . . . . . pau ku c . . . . . . . . . . . . . . .
{B6}   . . . . . . . . . . . . kur der tai der tai p[au] t[ai] ku . . . . . .. . .
{B7}   . . . . . . . . . kur der tai pau tai ku vāṅ ku mo ku kur sin kukur sin ku so lāṅ tai . . . . . . . . . . . .
{B8}   . . . . . . . . . ’aṃraḥ toy vac dha[r]mma [○] va jana va va jāṅ va caṅ va kruṅ va sāy va jo sin va caṅ . . . . . . . . .
{B9}   . . . . . . . . . va cau va caṅ sin va sin va sin va kantāṅ vakoñ va co va kuñ [va] va po va caṃpeṅ va rañ . . . . . . . . .
{B10}   . . . . . . . . . va kantūr caṃdak va cāṅ va coṅ va pai luṅ vaye va kvas va deṅ v[a] va ka’on va co va rāñ va kantai . .. . . . . . .
{B11}   . . . . . . . . . va kohv va kantau va seṅ va coṅ va kaṃpoñ vaviṅ va kañca sin va co va moñ va cuṇi va rāñ sin va jmeṅ . . . . . .. . .
{B12}   . . . . . . . . . va teṅ va dvār va jikāy va soḥ va ’ahaṃ mūla va kohv va kāy va ṅas ru va piluṅ sin ta klamuṃ ku ṇiy ku teṅ kuvut . . . . . . . . .
{B13}   . . . . . . . . . ku vut sin ku teṅ ku teṅ sin ku kur ku mās kuyoṅ ku roy ku son ku toy ku mau ku y ku ’ārttai ku vo ku teṃ ku teṅ . . . . . . . . .
{B14}   . . . . . . . . . y ku tai ku tāṅ kantai ta konn ku tey lāṅ tai kutak ku vo pau ku vo sin ku cuṅ ku kur lāṅ tai pau . . . . .

Metadata
Inscription ID K.24 Stele of Aṅkor Bórĕi
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author ERC team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes