{1}   śrī siddhi svasti jaya 8□□ śaka nu dhūli vraḥ pāda [dhū]
{2}   li jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī jayavarmmadeva ni[ve]
{3}   danata vraḥ kamrateṅ ’añ śrī trailokyādhipa[tī]
{4}   śvara ’nak ta śi si ka———
{5}   k si vāyudeva sī —- [si] vi
{6}   maddhyamaśiva | sī kaṃpañ |
{7}   sī tleṃ | sī thgap | sī kantra |
{8}   sī paṃnaṅ | sī kaṃ’āl | sī [ka]
{9}   nteṅ | sī kanteṅ sot
{10}   [sī] caṃvall | sī thgot | sī
{11}   sī kaṃvai | sī valadeva | —
{12}   kaṃpit | sī kañca | sī ka
{13}   ’aṃ | sī candrādhipati | sī la–
{14}   ñ | sī kaṃvai | sī kañci | sī
{15}   kanteṅ | sī chke | sī vuddhadī—
{16}   ndhap | sī ’ājya | sī hṛdaya
{17}   sī khnāñ | sī kandhī | sī panlas |
{18}   [sī]valāyatna | sī kaṃvai | sī do—-
{19}   t | sī ’aṅkā | sī cak cok
{20}   sī kanteṅ | sī —– | sī ’ama[ra]
{21}   sī kanloṅ | sī panlas ——–
{22}   sī kandeṅ | sī khñuṃ | sī ka—-
{23}   v | sī kaṃpañ | sī pavitra | —
{24}   pansoṃ | sī primarun | si
{25}   raśmibhāva | sī krau sot —
{26}   vai sī krau sī kaṃpit | sī ka—
{27}   ’ap sī subhadra sī kan——-
{28}   bhyā sī thyak sī kaṃpañ sī
{29}   thleṃ sī panlas sī ka–
{30}   kan’ak sī svasti sī ——–
{31}   sī vidyābhāva sī ————–
{32}   sī kanlah sī vaktraśiva ——–
{33}   sī pandan sī krau sī ta———-
{34}   sī ’ājya | sī saṃ’ap sī ’aṃ———-
{35}   bhava ○ sī vidyābhāva sī ———–
{36}   ’ame bhāja tai bhāja tai ———–
{37}   sot tai panlas sī rat saṃ’uy —–
{38}   srac ta vraḥ lap 1 tai srac ta vraḥ tai rat 1 tai —
{39}   tai kan’āk sī rat 1 tai ’agat lap — tai chpoṅ —
{40}   p saṃ’uy tai panlas tai kandeṅ tai tirtha tai jnau gvāl
{41}   thkau tai kaṃpit kvan 1 tai kaṃpruk sī pau 1 tai kañjāṅ
{42}   tai kandeṅ gvāl khñuṃ tai kanteṅ tai kantiṅ sot
{43}   [tai] khñuṃ ○ gho kaṃpañ gho saṃ’ap gho kansip tai kañjū
{44}   tai panheṃ tai pandan tai saṃmṛddhi tai panlas tai kaṃ
{45}   vraḥ sī jñānadipa sī jñānarāja sī kan’ās sī caṃlo—
{46}   gho kaṃpañ gho kanteṅ — tai phnos tai –rājani tai kan–
{47}   ñ tai kaṃvai kvan ——— tai kañan sī rat pansāṅ

Metadata
Inscription ID K.824 Pillar of Pràsàt Thoṃ
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes