{1} [9]24 śaka gi nu vraḥ kamrateṅ ’añ chok phlāṅ
{2} [sa]mayuganu kule gaṇabhāga phoṅ t[a] daṃnep=ra kaṃsteṅ (2 bis) khloñ vala □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{3} □ □ □ mūla nu khloñ vala kaṃvau vraḥ ja □ □ □ [jvan] khñuṃ ta
{4} [roḥh] neḥh ta kamrateṅ jagat yogīśvarāsana neḥ
{5} □ □ □ [li]ṅgapurāsananu vraḥ kamrateṅ ’añ nārāyana ta jā
{6} [smiṅ] [cā]mpeśvarāsana ○ gho kañjoṅ tai chke tai ṛ□ neḥ
{7} [khnet] gho kanso tai □dep tai □ □ □ neḥ rṇṇoc ○ nu bhū
{8} mi [piy] [ti] duñ ta ’nak sruk vnur khvek le ta jmaḥ vraḥ □ vapā [ta]
{9} khloñ vala jeṅ nu khloñ vala lvo teṅ tvan □ ṅ ta ’nak sruk
{10} vnur khvek kantāl ta jmaḥ khloñ vala surālaya teṅ tvan □ au
{11} ta ’nak sruk vnur khvek karoṃ ta jmaḥ kaṃsteṅ □ □ ḥ khloñ
{12} vala jā nu sama ○ gi bhūmi noḥ ti duñ ta ’nak ta roḥh noḥ
{13} h phoṅ ’āc ti vroḥ bhay mvay tap ○ neḥ sr □ □ ri □ nu
{14} vraḥ karuṇā hoṅ pi yeṅ jvan ta vraḥ neḥ [karuṇāpra
{15} sāda] vraḥ pāda kaṃmrateṅ ’añ ta paramapavitra ta svey
{16} vraḥ dharmmarājya [sakala] nau ’nak [ñyāṅ] paripālana dharmma □ □
{17} neḥ [’nak]noḥ svey □ □ □ □ □ □ □ □ ’aṃvi ihaloka lvaḥ
{18} paraloka nau ’nak ta pra □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{19} □ ’nak noḥ svey □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | K.817 Door jamb of Pràsàt Ampĭl |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | RAS SIDDHAM Team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |