{A1-2} . . . . . .
{A3}           yaśodha             [vāp]
{A4}   ratnā[ti]śaya ma□      loḥh  pratyaya  
{A5}        ta vāp ratnā[ti]śaya  □k sre ai vraḥ karu
{A6}        dār ’āryasiddhi lvo  lvavāp ratnātiśaya lva□
{A7}          sru 40 10 4  thmur dnyaṃ 2 canlyāk thmi vlaḥ tap 
{A8}   [t]     gi rājya dhūli [vraḥ pā]da dhūli jeṅ vraḥ kaṃmra[teṅ ’añ]
{A9}   [stāc]dau           kaṃsteṅ ’añ     paṅgaṃ
{A10}   thpvaṅ nivedana          bhagavatī vraḥ paryyaṅ   ta gi
{A11}        dhūli jeṅ [vraḥ kamrateṅ] ’añ śrī īśānavarmma□  
{A12}            □śi□       vraḥ kralā ’arccaṇā 
{A13}             mu kaṃsteṅ jagat liṅgapura nu
{A14}          □ṅ ’añ śrī samarādhipativarmma pre thve roḥh
{A15}           raṅko sru praluṅ je 2 slā slik 2 kaṃsteṅ 
{A16}          yau 1      kaṃsteṅ jagat liṅgapura 
{A17}            □ryya□ sre caṃkā traya ti vāp  
{A18}                 □deha vāp vrata vāp  
{A19}             □y jvan ta vraḥ kamrateṅ ’añ śi
{A20}   valiṅga nu bhagavatī  sre pada
{A21}       mratañ śr[ī] dṛḍha
{A22}      □ñ 1  ta vraḥ kamra
{A23}   teṅ ’añ śivaliṅga nu bhagavatī  
{A24}   sre jaṃnvan vāp pi vāp sa vāp
{A25}   nau□  khloñ    □nnek
{A26}   ta vraḥ kamrateṅ ’añ śivali[ṅga]
{A27}   nau ’nak ta      
{A28}   khñuṃ saptāvi□       
{A29}       gol ti . . . . . . . . .
{A30}                     vraḥ neḥ srac ta         
{A31}             śivaliṅga  oy               
{A32}                   ’nak . . . . . . . . . . . . . . . . .
{A33}             ti duñ   □n jli         
{A34}           thmur dnyaṃ toy sre ta vraḥ            
{B20}    □deva        
{B21}   gho kannṛ gho  □yā
{B22}   gvāl taṃker gvāl kaṃ’il
{B23}   gvāl kanrauv tai prasiddhi
{B24}   tai ka□ tai kañjā
{B25}   tai pandhan tai pandān
{B26}   tai kandep tai vṅya vrai
{B27}   tai panāsa tai utpal
{B28}   tai mālikā tai ’ādi
{B29}   tai ka . . . .
{B30}   tai ’gat tai    
{B31}   tai kansot

Metadata
Inscription ID K.780 Door jamb of Prei Čŭm
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes