{1}   59[6] śakaparigraha
{2}   moy ket ’āṣādha śanaiścaravāra punarvvasunakṣa
{3}   tra nu mratāñ kīrttigaṇa kalpita satra ’āy vraḥ kaṃ
{4}   mratāṅ ’añ śrī gambhīreśvara // jmaḥ ta kantai | tai
{5}   k  l             [ra]ṅko  liḥ // tmur pa
{6}   ai radeḥ // tmur             1 canlek
{7}                     mratāñ
{8}   kīrttigaṇa tāñ dra□ryya jmaḥ □ṇḍ□    □ryya  ’anrokk jmaḥ
{9}   k  gi ta rakṣā neḥ kalpita mratāñ kīrttigaṇa ’ā
{10}   y ta vraḥ kaṃmratāṅ ’añ śrī gambhīreśvara //
{11}   kñuṃ mratāñ kīrttigaṇaman oy ta ge kvan nu ge paṃre ’āy ta vraḥ kaṃmratāṅ ’a
{12}   ñ śrī gambhīreśvara man oy ta harigaṇa kñuṃ tai ku ’me laṃvaṅ | ku   
{13}   kanroy | man oy ta harivāhana gho  srac ta bhāgya | man oy ta tāñ
{14}   gāy kñuṃ tai praton | neḥ upāya nu ge kvan mratāñ kīrttigaṇa paṃ
{15}   re ai ta vraḥ kaṃmratāṅ ’añ śrī gambhīreśvara

Metadata
Inscription ID K.749 Door jamb of Pràsàt Ak Yoṃ
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes