{1} śrī [svasti] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vallabha khloñ
{2} mukha □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{3} ṇā ti □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [dhūli vraḥ]
{4} pāda kamrateṅ ’añ śrī sūryyavarmmadeva □ □ □ □ □
{5} kat cāṃ vraḥ pāñjīy pre tak vraḥ pāñjī[y] □ □ □ □ □
{6} pragalbha thve vraḥ rājakāryya nu vraḥ kaṃsteṅ śrī saṃ □ □
{7} vraḥ kaṃsteṅ jau bhūmi nu cancyān vraḥ karu[ṇā] □ □ □
{8} kulapati nu tamrvac khloñ ’nak phoṅ ti thve ’ā[śrama] □ □ □ [daṃri]
{9} n slā khnar ’antāṃ phoṅ jyak travāṅ ti jau bhūmi nā thve [vraḥ] [’ā]
{10} śrama neḥ nu padigaḥ mvāy ṅan jyaṅ praṃ vyal ti vraḥ [kaṃ]steṅ
{11} □ □ jeṅ sabhāpati nā dau yugapat saṅ=gol=ta gi ○ ri khñuṃ vraḥ vnaṃ
{12} vrāhmaṇa ti ’nak lak cāy kroy ti vraḥ kaṃsteṅ loḥ viṅ
{13} gho kan’ā gho ————————– tai m——– yau ta —— lā
{14} vlaḥ yau —————————- tai kandeṅ [tra]vaṅ ti paṅ
{15} n ta paro ———– kalpanā . . . . . . . . . . . . . . vyar pra
{16} tidina raṅko . . . . . . . . . . . . . . . . . . ta saṅkrānta vrai śira mvāy
{17} phoṅ bhūmi . . . . . . . . . . . . . . ti duk ta ’āśrama neḥ
{18} ti oy ta kamrateṅ . . . . . . . . . . . . . . . . . ti pre śiṣya pari
{19} pāla . . . . . . . . . . . . . . . . . sruk vidyāvāsa śi
{20} ṣya vraḥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{21} bhūmi noḥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{22} jau bhūmi nā . . . . . . . . . . . . . . nā nu sve . . . . . . . . .
{23} vraḥ kaṃsteṅ sabhāpati saṅ=gol=ta. . . . . . . . . . . loḥ . . . . . . . . . [pa]
{24} digaḥ mvāy ṅan jyaṅ prām dop mvāy vedanā ta . . . . . . . . . . . . .
{25} prām ○ kalpanā caru li[ḥ] ——- pratidina ————-
{26} ḥ mimvāy saṅkrānta ———————————–
{27} h noḥh ti duk ta ’āśrama neḥ —————————————
{28} śivaliṅga vnaṃ vrāhmaṇa ti pre śiṣya —————————
{29} tai bhavya kvan gho kansān gho khdep gho samā ————-
{30} pi thā tai kantai gho tīrtha krapiy 4 ○
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.617 Door jambs of Pràsàt Sek Tà Tuy |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | RAS SIDDHAM Team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |