{N1} traitrīśottarapañcaśata śakaparigra[ha] trayodaśī ket māgha puṣyanakṣatra tulalagna ○ poñ uy oy kñuṃ ai ta kpoñ kamratāṅ ’añ ○ va klapit | va kantān srāṅ | va tloṅ |
{N2} va kcār | ku kantau | kon ku va ’alaṅ | ku ya leṅ | tmur 60 krapī 2 vave 10 toṅ tneṃ 40 sre sanre 2 ai ’aṃpoṅ ○ kñuṃ ’aṃnoy jaṃ ’añ ai ta vraḥ kamratāṅ ’añ mahāgaṇapati ○
{N3} va nña | va kantāṅ | va knoc | va tmo | va daśamī | ku koñ vraḥ | ku juṅ poñ | kon ku | ku mān=ra ’añ | ku plas | tmur 20 kantai ta pos oy [ya]jamāna kpoñ | ta cuḥ tṅai vraḥ jon vṅe [j]nau danhuṃ | ci ’añ | tāñ |
{S1} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ’āṅ vraḥ ’añ | dalā ’añ |
{S2} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ku tpoñ | ku lacak | kon=ku 3
{S3} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mratāṅ bhānu | kñuṃ ku tanmā ru | va lavo |
{E1} kñuṃ vraḥ kamratāṅ ’añ □ □ □ □ śvara man mratāṅ ’antār oy saṃ paribhoga ai ta vraḥ kamratāṅ ’añ kamratāṅ teṃ kroṃ ○ ramaṃ 7 ○ caṃreṅ 11 [○] tmīṅ viṇa kañjaṅ lāhv 4 ○
{E2} caṃdak va paṃre kralā vraḥ 20 2 kñuṃ sre 40 □ □ tmur 100 krapi 20 sre ai kantok [sanre] 10 7 sre ai caṃrai sanre 4 sre ai knar teṃ sanre 4 sre ai piṅ tvaṅ sanre 10 sre ai pradul sanre 2
{E3} sre ai □l laṃguñ sanre 2 daṃriṅ ai panlas ’aṅān | jmaḥ ge raṃ ○ carumatī | priyasenā | ’aruṇamatī | madanapriyā | samarasenā | vasantamallikā | ○ jmaḥ ge caṃreṅ ○ tanvaṅgī | guṇadhārī | dayitavatī | sārāṅgī |
{E4} payodharī | ratnamatī | stanottarī | rativindu | manovatī | pit ’añ | juṅ poñ | ○ tmiṅ kañjaṅ sakhipriyā | madhurasenā | tmiṅ vīṇa gandhinī | tmiṅ lāhv vinayavatī | ○ jmaḥ caṃdak va laṅsoṅ | va tpun | va ’ahvāṅ ’aṃve ley |
{E5} va sa’uy | va cke | va kañcan | va śivadāsa | va toy bhāgya | va kroṅ | va ṅā | va lābha | va la□u | va santos | va soc tarka | va ragāl | va prāsāda | va vrau | va ta’uṃ | va krāñ | va kcī | va rapak | va cmā | ○ jmaḥ ’nak sre ○
{E6} va tvaḥ | va tpaṅ | va ’aras | va caṃdak vraḥ | va tvin | va troh | va ty□ | va tyāṅ | va crañ | va knāy | va cke | va tvāṅ | va kaṃpoñ | va jyeṣṭhahvarmma | va tvoc | va daśamī | va sudās | va phāñ | va panlas | ku cpoṅ | ku vnāk |
{E7} ku ’asaru | ku tacaṅ | ku tyāṅ | ku ta’āy | ku knur | ku mañjarī | ku tyor | ku ya tey | ku ya pan | ku śaṃṅkha | ku ya ir | ku ya luṅ | ku raṅap | ku lahve | ku raṃnoc ta mān | ku klaṅ droṅ | ku tyuṅ | ku tvuc |
{E8} ku ravā | kon ku 2 ku kañheṅ | ku men kan | ku poñ vraḥ ’añ | ku kpoñ | ku laṅgāy | ku syāṃ po | ku taṃve ru | ku vaḥ kloñ | ku ’aras | ku ’asaru | ku vaḥ cī | ku putiḥ | ku mratāṅ | ku mratāṅ jīva | ku vrau srac |
{E9} ku ’aṃvai ru | ○ kñuṃ vraḥ maṇīśvara ’aṃnoy ’ācāryya kandin | va nirākranda | va śivadāsa | va haradāsa | va kñuṃ vraḥ | va kiṅkara | va puṇyāśraya | va mitradatta | va dhara | kantai kloñ mratāṅ | loñ ’añ | ku ’aras |
{E10} □ □ | vṅā | tmur 10 ○
K.600 Inscription of Aṅkor Bórĕi