{A1} . . . . (traces) . . . .
{A2} □ □ tai run gvā[l] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A3} gvāl jes si rat □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A4} tai kaṃpañ tai kañjān □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A5} gho caṃhek gho ’gat ○ gho □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A6} n tai kan’ā tai kanso tai ’a □ □ □ □ □ □ □ □
{A7} tai pau teṃ ○ gvāl ’argha ○ 915 □ □ □ □ □ □ □ [vai]
{A8} śākha ’ādityavāra nu vāp vrahmacā □ □ □ □ □ □ □ □
{A9} re pamak sru[k] □ □ ṅ nāṃ khñuṃ tapp ti mo □ □ □ □ □ □
{A10} thvāy [dhū]li [vraḥ pāda]dhūli jeṅ vraḥ kaṃmra[teṅ ’a]
{A11} ñśrī [jaya]varmmadeva vraḥ śāsana pre jvan ta ka □ □
{A12} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tai □ □ kvan gvāl ryā si □ □
{A13} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tai pau 1 tai □
{A14} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ndha (15-20, traces).
{B1} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [d]ravya pho[ṅ]
{B2} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ svatantra ta khloñ
{B3} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ y paryyaṅ ta kaṃloṅ
{B4} □ □ □ □ □ □ □ □ ṅ vvaṃ jā pi svatantra ta kvan
{B5} □ □ □ □ □ □ ṅ vvaṃ jā pi svatantra ta mratañ khloñ vnaṃ
{B6} □ □ □ □ candrapura phoṅ ’āyatta pūjā ta vraḥ pa
{B7} □ □ [pu]rohita guḥ steṅ ’ācāryyapradhāna
{B8} [nā] triṇī gi ta stap varttamāna vvaṃ jā pi pre ta kāryya ta dai
{B9} ti leṅ devakāryya nā kanloṅ kamrateṅ ’añ
{B10} thvāy vraḥ bhoga raṅko thlvaṅ 2 canlyak yau
{B11} 1 ’ācāryyapradhāna □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ canlya[k]
{B12} yau 1 pratisaṃva[tsara] □ □ □ □ □
{B13} n ka □ □ □ □ □ □ □
{B14} ta ka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ (15-7 ruinées)
{B18} ta dau ta □ □ kṣ[e]trā[rāma] □ □ □
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | K.591 Stele of Phnoṃ Saṅ Kabàn |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | RAS SIDDHAM Team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |