{A1}   □ □ □ śaka pañcamī ket [’āśvayujya] vuddhavāra nu mratāñ rājendrasiṅ
{A2}   ha khloñ jnval ’a□ □ □ □ □ paṅgaṃ thpvaṅ nivedana [riy] bhūmi vrai caṃ
{A3}   kā paṃnvass nuv sre [tarāñ] vāp vrahma cāñ pranidhāna oy vāp
{A4}   jū daśādhikṛta □ □ □ □ □ □ ’ācāryya kīrttiyogi □ □ □ □ □ □
{A5}   y □ □ nu kule □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A6}   ha pre nāṃ vāp vrahma □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A7}   y vraḥ sabhā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A8}   sabhā nu praśasta □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [ta]
{A9}   ṅtyaṅ ’aṃ[ruṅ] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A10}   bhūmi cāmpa lkai □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ dhūli
{A11}   jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ □ □ □ □ □ □
{A12}   ñ īśānaśiva khloñ mukha khol □ □ □ □ □ □ nivedana pi oy vāp
{A13}   vrahma ○ vraḥ śāsana ta mratāñ khloñ □ □ □ □ndrādhipativarmma pre dār raṅvā
{A14}   ṅ pratyaya pre dau saṅ gol oy ta vāp vrahma ○ riy sre [dai] sre nirmūla
{A15}   vvaṃ tel mān kaṃmrateṅ nu thve ley ○ ’v□ □ □ □ □ śūnya hoṅ ○ vāp vra
{A16}   hma raṃlik □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ nuv □ □ kaṃsteṅ pandval
{A17}   vraḥ śāsana □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ pre dau hau grāmavṛ
{A18}   ddha pandval □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ neḥ ○ daha ’yat
{A19}   kamrateṅ thve □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vāp jinendrā
{A20}   nanda dau śodhe □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ leṅ taṅtyaṅ
{B1}   pi grāmavṛddha kathā man sre nirmūla vyat ○ vāp jinendrānanda pandval vraḥ śāsana
{B2}   ta vāp vrahma roḥh man ti kaṃsteṅ pandval oy sre neḥ ta vāp vrahma siddhi vvaṃ
{B3}   tel mān ’apavāda ○ neḥ bhūmiśākha ta roḥh neḥh gi pi vāp vrahma oy ta vāp
{B4}   jū nu ’ācāryya kīrttiyogi nu kule vāp jū phoṅṅ ○ man tāñ ṅā ta kanmvay vāp jū
{B5}   jā ’nak khloñ ta vāp vrahma pi vāp jū nu ’ācāryya kīrttiyogi oy vaudī mvā
{B6}   y ṅann jyaṅ prām khāl prāk mvāy ṅann liṅ prām ta vāp vrahma ○ pi khmi cāt
{B7}   sruk thve sre ta gi bhūmi neḥ ○ vāp vrahma oy roḥh man mratāñ śrī rājendra
{B8}   siṅha paṅgaṃ thpvaṅ nivedana ○ gi caṅvātt bhūmi vrai caṃkā paṃnvas ○ pūrvva prasap nu
{B9}   sre rpes dakṣiṇa prasap nu vraḥ rāṅṅ paścima prasap ta chdiṅ jairāga uttara prasap nu
{B10}   bhūmi cāmpa lkai ta dau ta mratāñ śrī bhadraparākrama ○ bhūmi sre tarāñ ○ pūrvva pra
{B11}   sap nu sre ta ti vāp vrahma □āñ vraḥ laṃvāṅ oy ta vāp gaṇādhirāja raṅvāṅ dakṣi
{B12}   ṇa prasap nu sre mratāñ śrī bhadraparākrama sot paścima prasap nu sre cāmpa
{B13}   ta dau ta mratāñ śrī bhadraparākrama sot uttara prasap nu sre khol ○ vraḥ sa
{B14}   bhā phdāy toy kathā vāp vrahma pi yugapat roḥh neḥh ○ siddhi gi bhūmi vrai
{B15}   caṃkā paṃnvas nu sre tarāñ [ta] vāp jū nu ’ācāryya kīrttiyogi nu kule vāp
{B16}   jū phoṅ ○ praluṅ caṅvātt bhūmi ta ti vāp vrahma oy ○ [sākṣi ta] samakṣa
{B17}   kaṃsteṅ ’añ śrī bhūpativarmma ○ mratāñ □ □ □ □ □ □ □ □ [vraḥ kamrateṅ ’a]
{B18}   ñ guṇadoṣadarśi vraḥ sabhā ○ sa□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B19}   ñ ī ○ loñ paramārthānanda ○ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B20}   tīndrārimaṭha pandval vraḥ śāsana ta vāp □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B21}   k caṃpok pi pre dau saṅ gol praśas[ta ta gi bhūmi vrai caṃkā] paṃnvas
{B22}   nu sre tarāñ pi oy ta vāp jū nu ’ācāryya kīrttiyogi nu ku[le vāp]
{B23}   jū phoṅṅ ○

Metadata
Inscription ID K.566 Stele from the upper Stưṅ Srèṅ
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes