{A1}   kamrateṅ jagat śrī vīrendradeva ○ rūpa vraḥ kamra
{A2}   teṅ ’añ śrī vīrendravarmma ○
{A3}   dakṣiṇa ○ kamrateṅ jagat śrī dharāpatīndradeva [○]
{A4}   rūpa vraḥ kamrateṅ ’añ śrī dharāpatīndravarmma [○]
{A5}   uttara ○ kamrateṅ jagat śrī rājapatīndradeva [○ rūpa]
{A6}   vraḥ kamrateṅ ’añ śrī rājapatīndravarmma
{A7}   ○ uttara phoṅ ○ kamrateṅ jagat śrī mahīpatīndradeva [○] rūpavraḥ kamrateṅ ’añ śrī mahīpatīndra[varmma] ○
{B1}   kamrateṅ jagat vimaya . . .
{C1}   kamrateṅ ’añ śrī jaya
{C2}   cāmpe[śvara]
{C2}   kamrateṅ ’añ śrī jayanta ○
{D1}   śakti kamrateṅ ’añ śrī . . . kanloṅ
{D2}   . . . kamrateṅ ’añ
{E1}   . . . kamrateṅ ’añ śrī jayavarmma . . .
{E2}   l . . . vraḥ kamrateṅ ’añ . . .
{E3}   . . . tt . . .
{E4}   . . . ’ā
{E5}   dhi . . . thvāy paṅgaṃ . . . ra
{E6}   ri . . .
{F1}   vraḥ bhaga[vatī pā]rvvatī ○
{G1}   kamrateṅ jagat śrī vrahmanendradeva ○
{H1}   [kamra]teṅ ’añ śrī kamvujeśvara ○
{I1}   kamrateṅ jagat śrī rājendradevī ○ vraḥ rūpa kamrateṅ ’añ sthiralakṣmī ○
{J1}   [kamrate]ṅ jagat śrī vīreśvara ○
{K1}   vraḥ rūpa kamrateṅ ’añ snaṅ ○
{K2}   kamrateṅ jagat śrī jayadeva ○ [ruined].
{M1}   [kamra]teṅ jagat śrī rājadeva [○] vraḥ rūpa kamrateṅ ’añ
{M2}   . . . svi [ruined].
{O1}   kamrateṅ jagat śrī māhendreśvarī [○] vraḥ rūpa kamra
{O2}   teṅ ’añ śrī māhendralakṣmī ○
{P1}   kamrateṅ jagat śrī devātideva ○
{Q1}   vraḥ bhagavatī dharaṇī ○

Bibliographic information

Śaka xiie siècle = A.D. 1178-1277, G. Cœdès, “Études cambodgiennes. XIX. – La date du Bàyon. Appendice : Les inscriptions du Bàyon,” in BEFEO, XXVIII (1928).1-2 : 110-2; C III: 197 (inscription A, corrected).

Inscription Concordance

Corpus of Khmer Inscriptions (n.d.) no.K.539

Jenner (n.d.) no.K.539

Soutif & Estève (2017) no.K.539