{S1}   772 śaka gi nu vraḥ pāda śrī jaivarmmadeva stāc dau viṣṇuloka ta rājaputra
{S2}   vraḥ pāda parameśvara vraḥ   i  vrai slā ’nin sve[y] rāj[y]a chnāṃ tap pra
{S3}   mvāy cāp taṃmrya duk      lāṅ mann taṃryya rat cval ta vrai
{S4}   neḥ ta jmaḥ viṣṇugrāṃma yap phdaṃ ta gi svaṃ pratyādeśa yol kaṃ
{S5}   mrateṅ ’añ vaiṣṇava mvāy pandval ta vraḥ pāda viṣṇuloka thā da
{S6}   ha ñyāṅ vi     pi sthāpa rūpa ’añ bhaktiy ’añ oy taṃmrya
{S7}   noḥ viṅ udaiya guḥ ’aṃpān taṃmrya noḥ ta vrai neḥ pandval
{S8}   pre chgā ta neḥ sthāpanā rūppa kaṃmrateṅ ’añ śakavrāhmaṇa di
{S9}   kṣā jmaḥ viṣṇugrāṃma jvan bhūmi trey jnaṅ prāṅ ’ji ’añ khñuṃ paṃcyāṃ
{S10}   mvāy jmaḥ teṅ hyaṅ  svāmiy loñ las  vraḥ khlaiy to
{S11}   y vraḥ dnāy mok jvan ta vraḥ neḥ pre paṃmre panlas vraḥ śarira 
{S12}   teṅ hyaṅ nu loñ las paṅgaṃ thpvaṅ nivedana svaṃ bhūmi n[oḥ] yeṅ khñuṃ
{S13}   paṃcyam paṃmre ta  caṃmryeṅ [dep] vraḥ pāda kamrateṅ ’añ karuṇāpra
{S14}   sāda bhūmi sot ’āy    ’moghapūra caṃna[t] vyar ṇnivāsacaṃna
{S15}   t dūk chloṅ 
{N1}   lvaḥ ta rāj[y]avraḥ pāda paramanirvvānapada man neḥ bhūmya rājadrāvya [ti] yok prasā
{N2}   da dau ta kaṃmrateṅ ’añ śrī vīralakṣmī ’ji ’añ mvāy toy mātṛpakṣa jmaḥ loñ jun  taṃmrvac kaṃmrateṅ ’añ vīralakṣmī raṃlik ta kaṃmrate
{N4}    ’añ śrī vīralakṣmī leṅ mān gol ’aṃvi ’āy lvaḥ bhūmya jnaṅ prāṅ
{N5}   leṅ kaṃ pi mān uppavāda caṃnyar kaṃmrateṅ ’añ śrī vīralakṣmī paṅgam
{N6}   thpvaṅ nivedana svaṃ sabhā pandval pre sabhāpati ta pvan ta jmaḥ vraḥ yanapa[ti]
{N7}   cās vraḥ kuti ruṅ cās vraḥ mok cās vraḥ vnur cās raṅvāṅ ta pvan vraḥ mada
{N8}   śiṅhavraḥ srau vraḥ pañcom rāṅgapura se[nā]pati ta pvan vraḥ īśvaranivāsa vraḥ
{N9}   thpal khvas cās vraḥ  do vraḥ svāy nu sarvvādhikāri ta jmaḥ vraḥ pukaṇaka cās sya
{N10}    ta cuḥ mok saṅ gol ta bhūmya ’āy viṣṇugrāṃma nu sruk ta cval ta kaṃmrateṅ ’añ
{N11}   śrī vīralakṣmī phoṅ  t[i] pūrvva prasap ta ’v□  dakṣiṇa    paścima prasa
{N12}   p sāra uttara prasap vnaṃ kantāl bhūmya jnaṅ [prāṅ pūrvva prasap]  grama paści
{N13}   ma prasap phdeṅ panheṃ uttara vīragrāma         pūrvva prasap
{N14}   bhūmya vraḥ rūpa paścima prasap           ta vyar
{N15}   bhay piy tap prām ti pūrvva 10           gol thmo 1
{N16}   gol jhe 1

Metadata
Inscription ID K.521 Inscriptions of Pràsàt Čak
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes