{3} kñuṃ ’aṃnoy sināhv pragat ’āy
{4} ta vihār jmaḥ ge vā sir kantai
{5} ku yoṅ ○ kon ku lāṅ si ○ vā pār
{6} kantai vā ku sol ○ kon ku lāṅ tai ○
{7} vā raṅeh ku ceh ○ vā joṅ kantai
{8} vā ku mās ○ ku cū ○ kon ku der tai ○ lā
{9} ṅ tai ○ pau tai ○ ku sralañ ○ kon ku
{10} lāṅ tai ○ pau tai ○ caṃdak vā thar ○ vā
{11} din ○ vā dharmmalābha ○ daṃriṅ ’āy
{12} tnon ○ slā ta gui 100 5 ○ toṅ tneṃ 20 cmaṃ
{13} gui vā men ○ kantai vā ku laḥ ○ kon ku lā
{14} ṅ sī ○ pau sī ○ daṃriṅ ’āy ñiṅ vihā
{15} r slā ta gui tneṃ 100 20 3 toṅ tneṃ 100 20 ○ cmaṃ
{16} gui vā kdok ○ sarvvapiṇḍa savālavṛ
{17} ddha kñuṃ phoṅ droṅ cmaṃ daṃriṅṅ 20 10 2
{18} glaṅ vihār klas saṃrit 4 thās 2
{19} srageḥ 20 ○ pallaṅka ○ taṅtoṅ taṃpo
{20} ṅ ○ canlek uladdha jlī yau 7 kaṃvār
{21} yau 7 [○] kāpaṭa jlī yau 20 7 ○ ksac
{22} yau 10 2 [○]kaṃvār yau 10 ○ pnaṅ ○ tripā
{23} da 1 [○]tmo pi □ □ □ □ ’āy car ku sa
{24} nre 1 kanlaḥ ti □ □ □ □ □ □ [kra]pi dneṃ
{25} 5 ○ poñ vu □ □ □ □ □ □ □ □
{26} kñuṃ ’aṃnoy sināhv ’añ ai ta vihā
{27} [r] [ruṅ] [vā] □ □ □ □ □ □ kantai vā ku dhan ○ kon
{28} [ku] □ □ □ □ □ □ □ lāṅ sī ○ pau tai ○ thā
{29} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ daṃriṅ 1 slā tneṃ
{30} □ □ □ [ta gui] [toṅ] tneṃ gui 10 ○ gui saṃ
{31} □ □ □ □ □ □ □ □ ’āy vihār ruṅ ○
Metadata | |
---|---|
Inscription ID | K.505 Inscription of Khău Răng |
Title | |
Alternative titles | |
Parent Object | |
Related Inscriptions | |
Responsibility | |
Author | RAS SIDDHAM Team |
Print edition recorded by | |
Source encoded | |
Digitally edited by | |
Edition improved by | |
Authority for | |
Metadata recorded by | |
Authority for metadata | |
Metadata improved by | |
Authoriy for improved | |
Language | Old Khmer |
Reigning monarch | |
Commissioner | |
Topic | |
Date: | |
Min | |
Max | |
Comment | |
Hand | |
Letter size | |
Description | |
Layout | |
Campus: | |
Width | |
Height | |
Description | |
Decoration | |
Bibliography | |
References | |
Add to bibliography | |
Misc notes |