{1} ’ājñā vraḥ kamratāṅ ’añ ni gui ’aṃras mratāñ ’anaṅga phoṅ gui [t]a tel mratāñ oy phoṅ ta vrah > □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{2} [t]a gui ge cmer ’ājñā vraḥ kamratāṅ ’añ ge daṇda ○
{4} kantai mratāṅ ’anaṅga kloñ yuṅ koñ kon 2 kloñ hvip kon 2 kloñ ṅi kon | kloñ pañ kon 3 kloñ ṅi | kloñ □ □ □ □ kon | kloñ ’aṃras ku kaḥ kon □ □ □ □ camreṅ □ □ □ ku □ □ □ □ □
{14} ku ’asanna ku ’añcon ku sit | ku raṇoca rū ku mās ku sdin vā hiṅ vau | vā raṅhvañ ge pleka vraḥ 2 ’aṃras ’antis vā □ □ □ □ □ □ vā tras □ □ □ □ □
{6} vā ’an=rok vā sivāṅ vā ta’auhv vā knoc vā vloy vā navami vā kaṃpoñ ge ta si 15 ta kantai ku k □ kon | ku k □ □ □ □ □ □ □ | ku jāy □ □ □ □ □ □
{7} ku pañ kon | ku riṅ | ku sundari | ku plaṅ | ku yāṅ kon | ku ya teṅ kon 2 ku sundari | ku □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tmur 200 □ □ □ □ □ □ □
{8} □ □ 2 krapi 245 sre ai trapāt ’an kr □ 1 sre □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ kon 3 sre □ □ □ □ [daṃ]
{9} riṅ ’āy cmer ku cim vā kandrat □ 2 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ta kon □ □ □ □ □ □
{10} sau śrī kaun ta kantai 2 se□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ yāṅ vro[ḥ] □ □ □ □ □
{11} sre ’aṃnoy kurāk □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tāñ □ □ □ □ □ □
{12} naṅga te[l]oy ta vraḥ ka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{13} ṅga siddhāyatana ’anle 2 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{14} ta poñ kārat liṅ ka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{15} ta vraḥ kamra[tāṅ]□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{16} ge ta hvaḥ gui ge ta cralak gui □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | K.502 Inscription of Chantaburi |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | RAS SIDDHAM Team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |