{S1}   97□ śaka mvāy roc karttika nu vraḥ kaṃ[mrateṅ kaṃtvan] ’añs[ūryyavarmmadeva] gi pandval rājakāryya
{S2}   ta mūla vala ti pre cār praśasta
{S28}   traiviṅśati grāma ti mān yatna viṅ cat nak ti nuv □kṣa
{S29}   . . . . . . . . . . .kṛta □ □ □ □ □jya gi vraḥ travāṅ ti mahimā pi chloṅ □ [sa]
{S30}   myak duk vraḥ sulakṣa nuv lagna pi coṅ □ṇa vnaṃ □ □ □ □ □ □ □ □valakā psaṃvraḥ kriyā □ □
{S31}   vraḥ pātra srac man ti laṃtap nu vidhi ta ’agra vraḥ oy tranak ti leṅ vraḥ sthirarāmya saṃpat oy candrani
{S32}   la nu sumila puṣparāga vaidūryya vajre mahimā gi ta nāya ratna śaṅkha pravālamarakaṭa nu mukta ta dai sau
{S33}   varṇa rupya ta pravai gi ta jā supātra man vraḥ danle ta ti thve nu kule ta yuktiduk pātra sracaṃ pi
{S34}   samatā laḥ vraḥ daṃnap phoṅ chloṅ sapp ’a□ vvaṃ laṅgha□ syaṅ □ □ pratyakṣaoy phoṅ
{S35}   gi dāna ta ’arthivargga sme vapā ta prajā phoṅ yajña mina thve pre ’nak nuyatna vvaṃ [ya]tna ta saukhya □ □
{S36}   □ □ sadyaḥ man vrahma nuv viṣṇu nu īśvarādyai sarvvaiḥ man sṛṣṭi gi ta nu piy’aṅga teṅ srac paryyan □
{S37}   p ta dharmma nu karmma pi ’yat samāna phoṅ ’aśru bhrānta taptātma ru mādapravyakta noḥ phoṅ ta ’yatti
{S38}   ti [vraḥ] kamrateṅ ’añ i□ □ □ varṇanā ruv kalpa gi tapaḥ ta mān □ □ yal jveṅ ti’agra gi □
{S39}   □ryya gi rupa kānti □ □ □ □ □ □ mina ta sroṅ pi □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ta gidharmma pi thvā
{S40}   y deva jā thve pre ’nak ta yudha ta sduk paṅgāp didai ra phoṅ bhita bhaya nuvbhrānta vvaṃ jā pi mā
{S41}   n □ □ □ □ □ □ nu vol maḥ nu krama pradvann ta mok □ □k gi gati tayuktidharmma vol
{S42}   □ □ □ □ vidhi tadā □ □ □ □ □ □ □ tvār kaṃnet leṅ mahājana phoṅ mān vima□ □□
{S43}   □ □āspada s□ □ □ □ □ □ □ slādyaupradeśa ’aṃvi mok kāla vraḥ samtacc nai
{S44}   vrahmaloka □ □ □ □ □ vastra karmma pi mok laṅ ni catt gi ’aṃveṅ pi ’aṅgvaytranak ti dval pā
{S45}   da śakti ta pavitra pamre pariṇi nai vraḥ saṃtac narpati ta gi sūryyavarmmā ||
{N1}   dep mān prasāda karuṇā oy jaṃnā ta dai ti bhai dai ta mān kṛta pamre ’āy ta ’añsamyak ’añ
{N2}   oy prasāda ti sulakṣa leṅ ’yat pi thacc dai dau toy vraḥ kalāśa nitya leṅ catt
{N3}   ’añ vṅā khmi maḥ pi thā ’añ karuṇā leṅ khñuṃ ta dai ti jaya kamrateṅ srami ti leṅsthiti vraḥ
{N4}   jā ta ti mān kṣaṇa cur pat bhrānti kaṃ pi mān ’arivīryya pi mar man ’val ’aścaryyata thve va
{N5}   hu vidha gi kule syaṅ ta pre thve sudharmma ramyasthāna praśastavividhayatigaṇa syaṅ ta oy jaya
{N6}   [pra]tyekadau □ □dakṣa riy lakṣa taṃve ta madhya devāśrama gi nā cār leṅ’āryya
{N7}   □ṅ sgal ri sruk ta traiviṅśati rap pi hā ruv leṅ □ □ pratyeka ni mān didai nā slādyau
{N8}   travaṅ jhe nuv crāṅ □ dai sruk sre prasāda ta dr. nuv sruk travāṅ vo neḥ □ □ □
{N9}   puraviṣaye cur tyaṅ samartha pratyakṣa tyaṅ sot riy sruk ’āy le vnaṃ yodhāpurasaṃ nu
{N10}   sukhālaya □ □ jeṅ piṅ sukhāvāsa nu vīragrāma □ □ dīrgghā caṃnat □ □ nuv vraḥdaṃnap dai ’aṃve
{N11}   ṅ ta mvāy bhāga pramān ’āy jraiṇan sruk khyal □ vraḥ kes nu caṃnat kantāl daikhyal vak
{N12}   travāṅ thmo nu caṃpak chdiṅ khsac saṃracc sṃkhyā gi thmo .aṃ.yat sot saṃchok bnau □ □ □ □
{N13}   daṃr□ ’anle ga’aṅ marākata sruk mvāy khloñ gi nā mān leṅ kaṃ pi jrān ta soṅ’ā
{N14}   ryya pi thā nu sākṣāt ri sādhusajjana kaṃ lmes ti nu punyakarmma phyedharmma ’añ kaṃ pipaṃpat
{N15}   □ □ sralañ pi varddhaṇa ’me vapā sapp janma ti ’añ pratiṣṭhā nau nā nu ket leṅvahudhanya
{N16}   nu bhoga vittaṃ leṅ ramya saukhya nu sahāya nu kvan ti dai vā bharyyā nu kulasap nitya □
{N17}   □ kaṃ piprās ley nau ge ta moha pi pralobha pi pat dharmmadvātriṅśatuṅganaraka
{N18}   ata ta gi nā tval leṅ yaṃ ’al ’vāl ni pi sanrvaṅ ni ta kvan nu bharyyā bhrātāsahāya leṅ
{N19}   ge prās kaṃ pimān raṃnos ley ○

Metadata
Inscription ID K.393 Door jambs of Nom Văn
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes