{1} ’aṃnoy . . . . . . . . . . . . . . . .
{2} ge kloñ ta ’aṃcas . . . . . . . . . . . . .
{3} tāñ ’añ | rat ’añ . . . . . . . . . . . .
{4} vrau ’añ | pit ’añ sin | vidyā [’añ]. . . . . . . . . . .
{5} ’añ | vrau ’añ 1 kuruṅ ’añ | vī ’añ | pit ’añ | □ □ □ □ □ [kñuṃ kantai ku] □ □
{6} kon ku | ku juṅ heṅ | ku ’aṃvoc | ku menukā | ku saṃvar | ku □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□
{7} ku ktaṅ | kon ku | ku cat | ku klavoṃ | ku pit | ○ caṃdak ple ka vraḥ vā kandin [|] □□ □ □ □ [|] vā eṅ |
{8} vā tnī | vā juy | vā dvādaśī | vā kroṃ | vā prut | vā panañ | vā mṛdū | vā saṃpuḥ ○ple sre ’abhayapura ’aṃ
{9} raḥ kir | vep | vā ’anrok | vā santos | vā kanmau | vā kan’āñ | vā dharmmahita | vātakeṅ | vā tven | vā e
{10} kādaśī | vā taṃpoñ | ○ ta kantai ku snap | ku ’me kanyū | kon ku | ’me saṃpuḥ |kon ku | ku patnaṅ | kon ku 3 ku cāṅ | kon ku |
{11} ku yār | ku kanteṅ | kon ku 2 ku dru | ku ’me vā joṅ | ku saṃtoḥ | kon ku 2 ’mekansen | ku oṅ | kon ku 2 ku kandin | kon ku 2
{12} ku ’āl | kon ku | ku cat kule | ku saṃver | slā 60 toṅ teṃ 100 40 ○ ’āynandanavana ghoda vā ’aṃraḥ klapit | vā tvau |
{13} vā kcet | vā kandin | ta kantai ku teṅ voṃ sot | kon ku | ku ’aras | kon ku 2 ku’mal | kon ku | ku pnat | kon ku 3
{14} ’āy vnon ’amraḥ ’nak vā ’tā sravāy | vā gun | vā klavoṃ | vā laddū | vā tpoñ | vākce | vā kañjoṅ | vā kanmau |
{15} ku ’anlikka rū | kon ku 2 ku kci | kon ku | ku cnaṅ | ku sravāy | ku tmen | ku vrau |ku campeṅ | ku prasot | slā teṃ
{16} 100 60 toṅ teṃ 10 ○ ’āy cok vinau ghoda vā cap trāp | vā tvet | ta kantai ku ’anraḥ| ku kvuṅ | kon ku 2 ku kandas |
{17} ku jhe tap | ku saṃpuḥ | kon ku 2 ku srapiṅ | ku seṅ vrau | vā tmau | ku ’aṃvuḥ |○ ’āy raṃpoṃ ghoda vā kantāṅ | vā sagoṃ |
{18} vā saṃpuḥ | vā chep | ta caṃdak [vā] pit ’andin | vā kroc | ta kantai ku tanmā rū |kon ku | ku ta’is |
{19} ku sa’uy | kon ku | ku ’□ □ | kaṃhāk ’añ | chok dnvaṅ pre drāṃ rok pati
{20} poñ ’añ | vok ’añ | saṃvar ’añ | kañheṅ kmau | vul ’añ | l
{21} heṃ ’añ | nan ’añ | kañheṅ saṃvar | vinnamati | pit ’añ |
{22} bhān ’añ | ’adan ’añ | kañheṅ prati | ke ’añ | ku can |
{23} ku candrikā | ku ’gat | ku har her | ku saṃ’uy | ku tvaṃ | ku pit |
{24} ku garap | ku vñauhv | ku slehv |
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | K.357 Door jamb of Pràsàt Kŏmphơṅ |
| Title | |
| Alternative titles | |
| Parent Object | |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | RAS SIDDHAM Team |
| Print edition recorded by | |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | Old Khmer |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |