{3}   [jaṃnvan vraḥ pāda] kaṃmrateṅ ’añ ta bhagavatī kamrateṅ ’añ gho dīrghāya gho kansām gho khde
{4}   [gho]kaṃvrau gho kanso gho kantvap si kansat si kandoṅ sikansoṃ si narāya
{5}   tai vrahma tai sa’uy tai svasti kvan pau mvāy tai kañjan taikhdvat tai
{6}   tai kan’in kvan pau mvāy tai kansa tai panlaḥ tai kandic sre jeṅstal
{7}   caṃnāṃ neḥ syaṅ ta dau ta bhagavatī kaṃmrateṅ ’añ neḥ sre piṅsre
{8}   cak svāy man vāp gas dau lvāc krapi tāñ kaṃmrateṅ ’añ kīrttilakṣmī
{9}   [ca]ksvāy pidana saṃlap ’nak yok krapi teṃ viṅ ’nak dār krapicheda
{10}   krapi pi oy mukha stvay sandigdha ’nak dār sru vyar bhay lappkrapi ta vyar vāp
{11}   [ga]s[khcya] steñ nan oy sru guṇa praṃ pi bhay hoṅ dep soṅ sru bhay mvāythlvaṅ tap
{12}   sru ta bhay praṃ mvāythlvaṅ prām ley vāp [ga]soy sre piṅ lap ta gi sruta
{13}   [bha]ypraṃ mvāythlvaṅ prām ley ta steñ nan gi [sre neḥ man] khloñ vala ta ’adhyā
{14}   paka jauv ta steñ nan nu svok ti steñ nan sanme ni [jvan] [s]r[e]noḥ nu khloñ vala
{15}   ’addhyāpaka [ta] vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śivaliṅga man khloñ va[la]’addhyāpakathv[e]sre noḥ chnāṃ tap piy
{16}   gus man steñ nan slāp dep steṅ ’añ ’ācāryya īśānavy[āpi]kathā man sre noḥ ti jaumuḥ ni
{17}   hoṅ nu krapiyy vyar ta cak svāy man ti stap vyava[hāra]□ ti jau muh nivyatsteṅ ’a
{18}   ñ ācāryya īśānavyāpi yok sre siddhi dau ta steṅ ’a[ñ ’ācāryya]īśānavyāpi man ste
{19}   ñ nan slāp hoṅ gi sru ta bhay pramvāy thlvaṅ prām diḥ si[iddhi dau ta cak sv]āy gisvok diḥ si
{20}   ddhi dau ta steñ nan gi sre diḥ siddhi dau ta steṅ ’añ ’ācā[ryya īśānavyāpi] mansteṅ ’añ ’ācā
{21}   ryya īśānavyāpi thve vrahmayajña dep khloñ vala ’addh[yāpaka] [svaṃ sre] noḥ dakṣiṇā
{22}   thve vrahmayajña steṅ ’añ ’ācāryya īśānavyāpi oy ’āy piṅ dakṣi
{23}   ṇā thve vrahmayajña ta khloñ vala ta ’addhyāpaka kh[l]oñvala ’adhyāpaka
{24}   oy ta vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śivaliṅga reḥ sre kh[l]oñ vala’addhyāpaka jau
{25}   tac svāy nu krapiyy mvāy khmau ta cak svāy [vā]p vrām nu kule
{26}   vāp gam phoṅ gi noḥ sre noḥ syaṅ man oy ta vraḥ [kaṃmrateṅ ’a]ñ śivaliṅga nuvraḥ
{27}   kaṃmrateṅ ’añ śivapāda riy sre caṃkā [j]au ta vāpvidyāśi
{28}   va mūla cak svāy nuv kule vāp vidyāśiva nu krapi vyar [o]y ta vraḥkaṃmra
{29}   teṅ ’añ śivaliṅga nu vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śivapāda [khñuṃ jaṃnvan] steñ prabhāva
{30}   ta kvan steñ mahendrāṇī ta bhagavatī kaṃmrateṅ ’añ □teṅ kvan mvāy
{31}   ti paścima vāyavya ’aṃvi leṅ sthāpanā sre lvaḥ travāṅ dau lvaḥ jeṅ
{32}   viṅ uttara prasap vraḥ phlu noḥ phoṅ syaṅ ti jau ta cak svāy niṛtiy
{33}   vāyavya dakṣiṇāgne pūrvveśāna dau lvaḥ saṅvey śavada vrahmapada
{34}   prasa[p] vnur rāṅ viṅ lvaḥ chdiṅ □ñ neḥ bhūmi canvat ta roḥ neḥ ti tāñ steñsomābhavā ri
{35}   devī ta vraḥ pāda ta stac dau parameśvara dār prasāda cat sruk duk kula saṃ
{36}   vandhi ta gi

Metadata
Inscription ID K.353/S Door jamb of Pràsàt Kantŏp
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author RAS SIDDHAM Team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language Old Khmer
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes