K.299 Inscription from the Galerie des enfers

{1}   neḥ ti karoṃ phlū naraka
{2}   neḥ ta vyar ti [le] phlū svargga
{3}   vraḥ yama
{4}   vraḥ dharmma □ □ □ vraḥ citragupta
{5}   ’avīci ○ ’anak=ta mān saṅvey pi syaṅ ’aras nu pāpakarmma nau
{6}   kriminicaya ○ ’anak=ta nindā devatā vraḥ vleṅ ○ guru ○ vrāhmaṇa ○ mahājñāna ○’anak=ta pradau dharmma ○ ’anak ta śivabhakti ○ ’ame ○ vapā ○ suhṛt ○
{7}   vaitaraṇīnadī ○ ’anak=ta dīdai rūva paṃnāṃ kutsita vuddhi ○ vañ ’anak ○ taskara○ dhūrtta ○ ’anak ta paṃpat rasa ○
{8}   kūṭaśalmalī ○ ’anak=ta proḥ ta vanyat ○ ta rīta ra ○ sākṣī ’anṛta □ □
{9}   yugmaparvvata ○ ’anak=ta ’adeṅ vadha vandha ○ cak=ni ○ ’adeṅ pīdā para thveduḥkha para nu ’aras ○
{10}   nirucchvāsa ○ ’anak=ta mūḍha ○ pracanda ○ paṃpat viśvāsa ○ saṃlāp strī □□vāla
{11}   ucchvāsa ○ ’anak=ta ’aras nu ’anyāya ○ ’anak=ta tha’uñ doṣa ’anak ○ cya māṅsata ’aprokṣita
{12}   dravattrapu ○ ’anak=ta jraṃ ’anak ○ yok bhūmi ’anak ○ yok padaḥ paṅgvaysthāna ’anak
{13}   taptalākṣāmaya ○ ’anak=ta tut padaḥ ’anak ○ tut vrai ○ oy viṣa ta ’anak
{14}   ’asthibhaṅga ○ ’anak=ta kap [ch]par padaḥ travāṅ ’añcan ’antvaṅ sabhāsthānaphoṅ ’anak=ta paṃpat tirtta ’anak ○ vidharmma
{15}   krakaccheda ○ ’anak=ta luvdha ta ’āmiṣa
{16}   pūyapūrṇahrada ○ ’anak ta lvac madya ○ paradāra ○ dau ta bhāryyā guru
{17}   ’asṛkpūrṇahrada ○ ’anak=ta lvac sac ○ lvac bhāryyā ’anak ○ yok bhāryyā guru ○kaṃñva ñi ta guru
{18}   medohrada ○ ’anak ta lobha ○ taṃnāṃ ta lobha ’anak ta mān svabhāvavikāra ○
{19}   tīkṣṇāyastunda ○ ’anak ta yok maha ti ’anak vvaṃ oy ○ lvac pāy ○
{20}   ’aṅgāranicaya ○ ’anak ta tut sruk nagara ○ karol vraḥ go ○ ’anak ta mūtrapurīṣotsarga ta devasthāna ○
{21}   ’amvarīṣa ○ bhrūṇahā kat=ni ta paradāra dau ta bhāryyā suhṛt ○
{22}   kumbhīpāka ○ ’anak=ti kamrateṅ phdai karoṃ pre ta kāryya pi kra ra ○ lvacdravya guru ○ ’aras nu ’adharmakarmma ○ lvac dravya nai ’anak=ta dīna ○ nai ’anak tarac ○ nai śrotiya ○
{23}   tālavṛkṣavana ○ ’anak ta kat jhe ta vvaṃ gap=pi kat ○ kat jhe ta devasthāna ○lmak devasthāna ○
{24}   kṣuradhāraparvvata ○ ’anak ta lvac tamrya ’aseḥ yāna ○ pāduka ○ cap tavāhmaṇa nu jeṅ ○ ’avajña ta paṇḍita cap ta yajñopakaraṇa phoṅ nu jeṅ ○
{25}   s□ □ □ □ ’anak ta thve santāpa ’anak ○ nindā para ○ lvac chatra ○ upanat ○
{26}   sūcimukha ○ ’anak ta thve □ □ ’anak ta vram □ □srama ’apa dau ○
{27}   kālasūtra ○ ’anak ta thve bheda parihāra kamrateṅ phdai karoṃ ○ lobha tadravya ○
{28}   mahāpadma ○ ’anak ta yok vṅya ta □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{29}   padma ○ ’anak ta lvac vṅya ○ peḥ vṅya ta śivārāma ○ duk jey sin ○
{30}   sañjivana ○ mahāpātaki phoṅ ○ □ □ □ □ □ mahāpātaki phoṅ ○ {31-32} (Illisible).
{33}   śita ○ ’anak ta lvac maha nu kār raṃṅā phoṅ ○
{34}   sāndratamaḥ ○ ’anak ta lvac canluḥ ○ aśauca ’anṛta ○
{35}   mahāraurava ○ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{36}   raurava ○ ’anak ta patita ○ ’anak ta ’aras nu paṃroḥh ○ hāra dāna ta reḥ ta hoc ○vvaṃ pros ṛṇa ’anak ○