{A1}   871 śaka pañcamī ket puṣya vrahaspativāra nu ’ācāryya bajrendrā
{A2}   cāryya nu vāp dhū sthāpanā vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śrī trailokyanātha
{A3}   ’āy sruk cuṅ vis pūrvva chdiṅ pi jvan khñuṃ sruk sre ’āśrama daṃmriṅ
{A4}   ta vraḥ noḥ ta puṇya dai riy sre stuk veṅ ti ’ācāryya duñ ta
{A5}   steṅ ’añ vidyādhipa pi jvan ta vraḥ nu poṅ mvāy [○] kryau vyar [○] vluk
{A6}   thpvaṅ 1 thnap vlaḥ piy thyāy yau mvāy [○] jña vlaḥ srū thlvaṅ 10
{A7}   tiṅ caṅcāṅ 1 ti saṅ gol pi jvan ta vraḥ sre man loñ
{A8}   ’nanta khloñ viṣaya jeṅ tarāñ sruk nāgapattana [oy ta ’ācāryyabajrendrācāryya]. ’añjeñ ’ā
{A9}   cāryya bajrendrācāryya dau coṅ it ta ti vraḥ ’āy sru
{A10}   k nāgapattana ’aṃvi duk jagati lvoḥ duk pañcaśūla nu man ’ā
{A11}   cāryya cāp thmo phoṅ [thv]e it noḥ pi oy nu man loñ
{A12}   ’nanta pre ’ācāryya draṅ vighna vraḥ nu sruk ’aṃvi kāla vraḥ
{A13}   jya dhūli vraḥ pāda ta stāc dau paramaśivaloka gi pi loñ ’nanta
{A14}   oy dakṣiṇā ’ācāryya nu sre neḥh kāla loñ ’nanta mo
{A15}   k saṅ gol ta gi sre neḥh pi oy ta ’ācāryya jvan ta vraḥh ’ācā
{A16}   ryya oy phlās loñ ’nanta nu kdaṅ vār panlāy vlaḥ thnap śira vlaḥ
{A17}   thyāy kapāla vlaḥ [○] ghaṇa yau 4 jeṅ poṅ [○] caṃnvat srapāc 1
{A18}   ti oy ta vāp vis thnap vlaḥ srayū vnāt 1 [○] ghaṇa vlaḥ [○] ti oy tavāp
{A19}   tirtha thyāy yau 1 [○] ghaṇa vlaḥ [○] ti oy ta vāp hi pratyaya thnapvlaḥ [○] gha
{A20}   ṇa yau 1 [○] siddhi sre neḥ ta ’ācāryya ’yat ’apavada riy sre t
{A21}   ṇā jaṃhvat 1 {B1a} bhāga toy khnett riy khñuṃ nu upā{B2a} ya’ācāryya phoṅ man jvan ta vraḥ {B3a} noḥ ta punya dai ’aṃraḥ si chnāṅ {B4a} si paṃnaṅ pek tai kaṃvi mahānasa {B5a} tai pandān mahānasa sot[○] tai ka{B6a} nteṃ patrakāra tai kandai pas gandha {B7a} raṅko yajñavraḥ liḥ 1 ’so dnāl pi{B8a} y [○] thmoy ’āśramavalaya paści{B9a}[ma]bhāga toy dakṣiṇa nu ’antāṃ phle {B10a} gi kadāha 1 paṅkāp mvāy {B1b} bhāga toy rṇnoc ’aṃmraḥ si pre{B2b} thama si kan’ū cāṃ pūjā tai cāmpa {B3b} mahānasa tai kandeṅ mahānasa {B4b} sot tai panheṃpatrakāra k[va]{B5b} ntai panheṃ tai kañ[j]e tiṅ {B6b} tai kañjā pasgandha [tai]chktiṅ {B7b} tai kaṃphal tiṅ sot raṅko ya{B8b} jña vraḥ liḥ 1 ’so dnāl piy thmoy {B9b} ’āśramavalaya paścimabhāga toy {B10b} uttara nu’antām phle gi svok chnār 1
{B11}   vraḥ neḥ man ’añ sthāpanā nu khñuṃ sruk sre nuv upāya ’añ coṅṅ
{B12}   syaṅ ta ’āyatta nai vāp dhū nu chloñ ’āryyabhadra ta kanmvāy ’añ

Metadata
Inscription ID K.238 Stele of Tưk Čŭm
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author ERC team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes