{A1}   kamrateṅ jagat śrī jayakīrttideva vraḥ rūpa dhūli jeṅ vraḥ kamra
{A2}   teṅ ’añ śrī jayakīrttipaṇḍita vraḥ guru kamrateṅ jagat śrī bhūpendradeva kamrateṅ jagat śrī bhūpendreśvarī
{D1}   kamrateṅ jagat śrī trailokyarājacūḍamaṇi
{D2}   rūpa kanloṅ vraḥ pāda kamrateṅ ’añ śrī dharaṇīndra . . .
{D3}   dakṣiṇa kamrateṅ jagat śrī vṛddheśvarī
{D4}   [u]ttara kamrateṅ jagat śrī jayeśvarī
{E1}   kamrateṅ jagat śrī mahīddharadeva
{E2}   rūpa kamrateṅ ’añ ’so
{F1}   vraḥ kānti kamrateṅ ’añ śrī jayamahānātha
{F2}   dakṣiṇa vraḥ bhagavatī śrī vraḥ bhagavatī nārāyaṇī
{F3}   uttara vraḥ kamrateṅ ’añ nārāyaṇa

Bibliographic information

Śaka xiie siècle = A.D. 1178-1277, G. Cœdès, “Études cambodgiennes XXXIX. L’épigraphie des monuments de Jayavarman VII,” in BEFEO, XLIV (1947-1950).1 : 97-119, untranslated, hereafter Cœdès; APK I : 343-65. All interpolations are by Cœdès.

Inscription Concordance

Corpus of Khmer Inscriptions (n.d.) no.K.226

Jenner (n.d.) no.K.226

Soutif & Estève (2017) no.K.226