Person: ERC team

{1}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ [tai] kaṃvrau nu kvan cau phoṅ tai bhadra
{2}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ tai kandes nu kvan cau tai paṃ □ □ □
{3}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ tai kaṃpit nu kvan cau tai th’yak □ □
{4}   □ □ □ □ □ □ [nu kvan] cau tai kaṃvrau sot nu kvan cau □ □
{5}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ nu kvan cau tai śreṣṭhi nu kvan cau □
{6}   tai jīva nu kvan cau tai vrāma nu kvan cau tai □ nu kvan cau □ □
{7}   [nu kvan] cau tai kansān nu kvan cau tai kans□ nu [kvan cau] □ □
{8}   □ □ □ □ nu kvan cau tai kañjān nu kvan cau tai kaṃ□ □ □
{9}   □ □ □ tai kanso nu kvan cau tai kanso sot nu kvan cau tai □
{10}   □ nu kvan cau tai mān bhāgya nu kvan cau tai kañju sot nu kvan
{11}   cau [tai] □ □ nu kvan cau tai kañjes nu kvan cau gho kaṃpi
{12}   t gho k □ □ gho varuṇa gho kaṃvai gho sthān gho kaṃcon
{13}   [gho] □ pen gho caṅkās gho surāgapuṇya gho kañyuk gho sthī
{14}   [ra gho] paroṅ gho bhaktiya gho vīra gho kaṃpit sot gho hṛda
{15}   ya gho kaṃ□rai gho ’ārgha ○ devadra[vya] cancyān 1 vudī padigaḥ bhāja
{16}   na 4 prāk 4 kriyā ’ārccana phsaṃ janjyaṅ 3 vraḥ chāy 1 ○ vraḥ
{17}   go 100 40 10 8 krapi 20 5 phsaṃ tai 20 10 gho 10 8 bhūmi sruk
{18}   cvār mmo nay vraḥ kamrateṅ ’añ śivaliṅga toy purvva dau vap ta go
{19}   l ’āgneya dau vap ta gol dakṣiṇa dau vap ta gol niṛtiya dau
{20}   vap ta gol paścima dau vap ta gol vāyavya dau vap ta gol utta
{21}   ra dau vap ta gol īśāna dau vap ta gol ○ bhūmi piṅ khlā nai cvā
{22}   r mmo juṃm diśa ta 8 vap ta gol . . . (traces)

{A1}   . . . . . . . . . . . . . . . sabhācāre vyavah[āra]
{A2}   . . . . . . . . . . . . [vāp] y[ok]cāñ vraḥ laṃvāṅ khlo[ñ].
{A3}   . . . . . . . . . . . n tāñ rok gati vāp rau . . .
{A4}   . . . . . . . . . kāryya vnaṃ creṅ ○ gi roḥh man ti sabhācā[re]
{A5}   . . . . . . [tā]ñ rok vargga vijayapat[t]ana nu vāp yok cāñ vraḥ
{A6}   [laṃ]vāṅ duk ta gi ’arthi ○ man kāla ta gi vraḥ rājya dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥkamra[te]
{A7}   ṅ ’añ ta stāc dau vrahmaloka ○ vāp rau vijayapatta[na]yok tai kanhya
{A8}   ṅ ’pai tai kaṃpit dau phtā ta steñ vnaṃ creṅ pi yok krapi mvāy pi oy ta vāp
{A9}   nos ○ sruk pāndugāra ta khloñ srū jeṅ vnaṃ ○ man tai kanhyaṅ rat ○ vāp rau
{A10}   yok ’nak mvāy pre dau paṃre panlās tai kanhyaṅ ○ man noḥ rat vāp rau yo
{A11}   k tai kaṃpit oy paṃre ta panlās tai kanhyaṅ [vāp rau] pratiṣedha gi ’arthi ta
{A12}   roḥh neḥh ○ pi paṃvyat man dhūli vraḥ pāda ta stāc dau vrahmaloka ○ vāp rauyo
{A13}   k krapi steñ vnaṃ creṅ ○ pi oy ta vāp nos khloñ srū jeṅ vnaṃ ○ oy tai ka
{A14}   nhyaṅ rat ○ pi steñ . i. . . . ta vāk śeṣa ○ man vāp rau daśādhikṛta vija
{A15}   yapattana dau pul krapi mvāy ta steñ vnaṃ creṅ ○ oy vraḥ rājakāryya ta khlo
{A16}   ñ srū ○ vāp rau yok tai kanhyaṅ oy thlāy ta steñ vnaṃ creṅ ○ yo
{A17}   k tai kanhyaṅ jvan ta vraḥ kamrateṅ ’añ śivapattana ○ ti duk ta praśasta ○ mandi
{A18}   k ni ’aṅveṅ gus pi tai kanhyaṅ rat ○ steñ vnaṃ creṅ pre dau cāp vāp rau dār ○
{A19}   vāp rau yok tai kaṃpit oy panlās tai kanhyaṅ ○ steñ vnaṃ creṅ yo
{A20}   k tai kaṃpit jvan ta vraḥ kamrateṅ ’añ śivapattana ○ tai kaṃpit paṃre ta vraḥ
{B1}   . . . . . prāṃ gvāl mvāy rat . . . . . . . . . . . . . . . .
{B2}   . . . paṃre ta vraḥ kamrateṅ ’añ śiva[pattana] . . . . . . . . . .
{B3}   . . ’yat ’apavāda ○ ilū dep vāp yok tāñ [rok] . . . . . . . . [vāp]
{B4}   yok tāñ rok paṃvyat ’ajñāna neḥ vāk śeṣa . . . . . . . . .
{B5}   gi vyavahāra man noḥ tai kanhyaṅ ti tāñ rok kathā . . . . . . . [ste
{B6}   ñ v]n[aṃ] creṅ pi yok krapi ○ pi steñ vnaṃ creṅ duk ta praśasta . . . . . [jva]
{B7}   n ta vraḥ ○ yal man neḥ tai kanhyaṅ ti vāp rau oy thlāy krap[i] . . . .
{B8}   roḥh kathā tāñ rok ○ man neḥ tai kanhyaṅ rat ○ vāp rau yok tai k[aṃ]p[it o]
{B9}   y panlāss ○ steñ vnaṃ creṅ yok tai kaṃpit jvan ta vraḥ kamrateṅ ’añ śiva
{B10}   pattana ○ paṃre ta vraḥ lvoḥ pi ket kvan cau ta ’ampāll neḥh ○ pi ilū dep vāp
{B11}   yok tāñ rok kathā man hetu ti phtā gus thve ’apavāda kathā man vvaṃ ti oy
{B12}   panlās tai kanhyaṅ ○ soca tāñ rok vāp yok ta gi ○ nirṇnaya mukhasphā
{B13}   lana 40 10 tai kaṃpit pragalbha ta steñ . . pre paṃre ta vraḥ ruv ta tel ○ ta cā
{B14}   re ○ kaṃsteṅ ’añ śrī bhūpativarmma ○ sabhāsat loñ pitrānandana loñ ī
{B15}   loñ ’ānandana loñ paṇditācāryya ○ ta ’nau nā cāre ○ mratāñ śrī dhara
{B16}   ṇīndropakalpa ○ steṅ ’añ tejorāśī guṇadoṣadarśśi vraḥ sabhā || ○ ||

{1}   928 śaka vyar ket vaiśākha vuddhavāra bharaṇīnakṣatra nu dhūli vraḥ
{2}   pāda kaṃmrateṅ kaṃtvan ’añ śrī sūryyavarmmadeva stac vraḥ caturdvā
{3}   ra pi pandval ta mratāñ khloñ śrī vīravarmma pi pre mok cār praśasta
{4}   ta śilāstambha ’āy vnaṃ ti nā vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śrī samaravīravarmma
{5}   svāmi vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śrī samaravīravarmmajannanīśvarī saṃ gaṇa nukaṃmrateṅ jagat ka
{7}   nloṅ ruṅ ○ caṃnāṃ ta dau kaṃmrateṅ jagat kanloṅ ruṅ mvāy vvat mvā
{8}   y chnāṃ ta gi māgha gus śvetatandula khārikā mvāy paryyaṅ prastha 4
{9}   lṅo je 2 santek je 2 daṅ 2 vraḥ vasana yau 2 vvaṃ ’āc ti ’āyatta ta [khloñ] vrīha
{10}   viṣaya vvaṃ ’āc ti ’āyatta ta khloñ vnaṃ nu mukha gāp jnvāl phoṅ ○ thve roḥ
{11}   h kalpanā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ dhūli vraḥ pāda śrī sūryyavarmmadeva
{12}   teṅ ○ gho murddhnaśiva ○ gho īśānaśiva ○ gho kanhāt ○ gho khdvāt [○]
{13}   gho chke ○ gho kañyān ○ gho thṅe ○ gho hṛdayavind[u] ○ gho vrahmaśiva ○ ghokaṃvan [○]
{14}   gho saṃvār ○ gho th’yak ○ gho saṃvār sot ○ gho dharmmapāla ○ gho
{15}   kan’in ○ gho ’aṃpen ○ gho kansvar ○ gho tora ○ gho kantuṃ ○ gho kandhap ○
{16}   gho th’yak ○ gho kanhen ○ gho kanso ○ gho kan’an ○ gho hari
{17}   ya ○ gho kansrac ○ gho varmmaśiva ○ gho caṃlāk ○ tai khmau nu kvan cau [○]
{18}   tai thmās nu kvan cau ○ tai kandes nu kvan cau phoṅ ○ tai panlas ○ tai ka
{19}   nso nu kvan cau phoṅ ○ tai kansat nu kvan cau phoṅ ○ tai kanhyaṅ nu
{20}   kvan cau phoṅ ○ tai dharmma nu kvan cau phoṅ ○ tai sarac nu kvan cau phoṅ ○
{21}   tai kanhyaṅ sot nu kvan cau phoṅ ○ tai thkon nu kvan cau phoṅ ○
{22}   [tai]□ □ vi nu kvan cau phoṅ ○ tai thket nu kvan cau phoṅ ○ tai kanso
{23}   nu kvan [cau phoṅ ○] tai kaṃvit nu kvan cau phoṅ ○ tai kandeṅ nu kvan cau
{24}   phoṅ ○ tai pandān nu kvan cau phoṅ ○ tai kanso nu kvan cau phoṅ ○ tai pas
{25}   rvva nu kvan cau [○] tai vrahma nu kvan cau ○ tai cyam nu kvan cau ○ tai gandhanu kvan
{26}   cau ○ tai kansu nu kvan [○] tai kanhyaṅ [○] tai saṃ’ap nu kvan cau ○ tai paroṅ nukva
{27}   n cau ○ tai kanhyaṅ nu kvan cau ○ tai thmān nu kvan cau [○] tai kanrut nu kvan
{28}   cau [○] tai thṅe nu kvan cau ○ tai samaṅ nu kvan cau [○] tai kaṃbha nu kvan cau○ tai ga
{29}   ndha nu kvan cau ○ tai hem nu kvan cau ○ tai chneṃ nu kvan cau ○ tai thkon nukvan
{30}   cau ○ tai kansu nu kvan cau [○] tai kansāt nu kvan cau [○] tai paroṅ nu kvan cau[○]
{31}   tai kaṃvit nu kvan cau ○ tai kanhyaṅ nu kvan cau [○] tai kanhen nu kvan cau [○]
{32}   tai tīrtha nu kvan cau ○ tai kanso nu kvan cau ○ tai thgān nu kvan cau ○
{33}   tai kandes nu kvan cau ○ tai kanhyaṅ nu kvan cau [○] tai panheṃ nu kvan cau [○]
{34}   tai tīrtha nu kvan cau [○] tai kandeṅ nu kvan cau [○] tai paroṅ nu kvan cau ○ taihe
{35}   m nu kvan cau [○] tai kansvar nu kvan cau [○] tai kan’ū ○ tai kañjā [○] tai vara nukvan [○]
{36}   tai hṛdaya nu kvan cau phoṅ ○ tai khmau sot nu kvan cau [○] tai kaṃpi nu kvancau [○]
{37}   tai kandes sot nu kvan cau [○] tai thleṃ nu kvan cau [pho]ṅ phsaṃ gho
{38}   nu taiy 80 9 ○

{1}   ○ siddhi 88□ śaka ta gi navamī ket kārtti[ka] vudhavāra gi nu
{2}   mān vraḥ ’ālakṣa[ṇa] cuñ ta mratāñ śrī nṛpavi
{3}   khyāta trvāc vraḥ kralā phdaṃ nu mratāñ khloñ śrī
{4}   jayendrāyuddha ’āy vraḥ sabhā □ man si va
{5}   ruṇa nu ’me kule si varuṇa □ □ □ □ □ □ si
{6}   ka man ket gi sthāna kanloṅ kaṃmrateṅ ’añ rā
{7}   jaguhā nā man rat leṅ □ □ man paṃnvās smiṅ nu pā
{8}   damūla oy p □ □ ṃ cuñ chley ’artha pi rat cap si va
{9}   ruṇa karṇṇanāsikaccheda si varuṇa jvan ta ka
{10}   nloṅ kamrateṅ ’añ rājaguhā nu ’me kule phoṅ
{11}   siddhi [ta] kanloṅ kaṃmrateṅ ’añ vvaṃ jā pi mān vakra
{12}   nā vraḥ jaṃnvan dhuli vraḥ pāda dhuli jeṅ vraḥ kaṃmra
{13}   teṅ ’añ śrī rājendravarmmadeva ta kanloṅ kamra
{14}   teṅ ’añ rājaguhā kamrateṅ ’añ rājakulama
{15}   hāmantri nu mratāñ śrī nṛpavikhyāta nu steṅ ’añ
{16}   caturācāryya nu mān vraḥ śāsana ta vāp ’ātmaśi
{17}   va □ □ □ □ □ □ □ □ ryya purohita □ □ □
{18}   □ □ □ □ □ □ vraḥ jaṃnvan □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ {19-25} [liste de serfs illisible].

{30}   888 śakka ta gi dvādaśi roc jeṣṭha candravāra nu kaṃ
{31}   steṅ ’añ rājakullamahāmantrī nu mratāñ śrī
{32}   nṛppabhaktivabhalla khloñ glāṅ nā trini nu steṅ ’añ
{33}   ’ācāryya caturācāryya nā triṇipandval vraḥ śāsa
{34}   na dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kaṃmrateṅ ’añ
{35}   ta ’añ ta pratyaya pi pre mok pandval vraḥ śāsaṇa
{36}   ta puruṣapradhāna nā kanloṅ kaṃmrateṅ ’añ rāja
{37}   guhā neḥ ruv drāvya man ’nak jvan ta kanloṅ kamra
{38}   teṅ ’añ ○ mās prāk rātna taṃryya thmur krapi khñuṃ drā
{39}   vya phoṅ daha ti ’nak jvan toy khnett siddhi toy
{40}   khnet daha ti ’nak jvan toy rṇṇoc siddhi toy rṇoc
{41}   nā drāvya man jvan kaṃluṅ vraḥ guhā vvaṃ ’āc ti
{42}   thve kalpanā pi duk ta ’āśrama ○ prātyaya ta mok pa
{43}   ndval vraḥ śāsana mrateñ paramācāryya ○

{44}   889 śaka ta gi ’māvasyā roc puṣya sanaścara
{45}   vāra nu mān vraḥ śāsana dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kaṃ
{46}   mrateṅ ’añ ta mratāñ śrī nṛppabhaktivalabha nu vāp
{47}   cāṃ ’muḥ dik sroṅ pandval vraḥ śāsana ta vāp
{48}   dharmmapāla pre mok oy neḥ ’nak vraḥ jaṃnva[n]
{49}   ta jmaḥ tai caṃlauv kvan tai caṃlau si ’nanta si
{50}   khmau si ka[ṃ]vaisi phnos jvan ta kanloṅ kamrateṅ
{51}   ’añ rājaguhā vvaṃ jā pi mān vakra siddhi ta ka
{52}   nloṅ kamrateṅ ’añ ○ gi ta nu poṣna vraḥ ku
{53}   ti taṅvāy steñ rudrācāryya pūrohita ○

{C1}   934 śaka nu dhūli vraḥ pā
{C2}   da [kamrateṅ] ’añ śrī
{C3}   sūryyabarmmadeva sakala svey
{C4}   braḥ dha[rmmarā]jya mān pandita mvāy
{C5}   cāṅ □ □ □ □ jmaḥ mratāñ khlo
{C6}   ñ śrī madhurapandita mān saṃvandhi jmaḥ
{C7}   teṅ dhābi teṅ leṃ ’ryāṃ ph’van kaṃ
{C8}   tvan teṅ dhābi paṅket teṅ dhān
{C9}   loñ brahaspati loñ śrī barddha
{C10}   teṅ pañ loñ bālapandita te
{C11}   ṅ leṃ paṅket teṅ narāy teṅ
{C12}   ṅe loñ b □ teṅ pit loñ
{C13}   bi loñ □ □ teṅ □ □ teṅ □ □ m
{C14}   mratāñ śrī madhurapaṇdita nu kvan
{C15}   ’nak khloñ ta roḥ neḥh saṃ sit
{C16}   ’arccā lokeśvara jmaḥ kamrate
{C17}   ṅ ’añ śrī trailokyanātha hāt mvā
{C18}   y ’āṃ mvāy □ □ □ nu śaka ta ca
{C19}   tvāritriṇinaba sthā[panā] thvāy jā bra
{C20}   ḥ rājadharmma sre ’anle prāṃ khñuṃ tap mvāy
{C21}   chpār ’anle piy sre □ sre
{C22}   kābarddhas sre □ □ □ □ sre tarā
{C23}   ñ sre kaṃne[t] khyal si thleṃ si kaṃbra
{C24}   ḥ tai ptam paṅket si kaṃbraḥ sot
{C25}   tai laṅgāy paṅket tai kansru tai kaṃ
{C26}   vrau paṅket si mūla si pandan si pa
{C27}   mek si mok chpār jeṅ stuk chpā
{C28}   r kantāl sruk chpār le khyal mra
{C29}   tāñ khloñ śrī madhurapaṇdita tā
{C30}   c santāna ’yat kule ley saṃ mūla
{D1}   nu kvan ’nak khloñ ta roḥ
{D2}   neḥh ri khñuṃ sre chpār noḥ
{D3}   phoṅ mratāñ khloñ śrī ma
{D4}   dhurapaṇdita oy □ □ mā
{D5}   ta teṅ dhābi nu teṅ leṃ ri kvan
{D6}   teṅ dhābi ta jmaḥ loñ śrī barddha
{D7}   parihāra nu kule noḥ thvāy
{D8}   saṃnvat svaṃ braḥ karuṇāprasā
{D9}   da khñuṃ sre chpār noḥ phoṅ jva
{D10}   n ta braḥ noḥ ti sthāpanā pi thvāy
{D11}   jā braḥ rājadharmma leṅ jā prasā
{D12}   da kamrateṅ kaṃtvan ’añ śrī
{D13}   sūryyavarmmadeba leṅ ’āc ti sthā
{D14}   panā praśasta ta jā paripāla bra
{D15}   ḥ rājadharmma noḥ mān braḥ karuṇā
{D16}   pandval ta loñ śrī barddha □ sthā
{D17}   panā praśasta roḥh ’āc ti pre
{D18}   kvan cau mratāñ khloñ śrī madhu
{D19}   rapandita gi ta paripāla braḥ rā
{D20}   jadharmma noḥ ○ ta pandval braḥ
{D21}   ’ālakṣaṇa pi pre sthāpanā pra
{D22}   śasta braḥ kamrateṅ ’añ phala
{D23}   priya sabhāpati nā trīṇi kaṃste
{D24}   ṅ ’aṃbil sabhāpati kaṃsteṅ ma
{D25}   dhurapūra khloñ saṃtap kaṃsteṅ bai
{D26}   śnabapāla khloñ saṃtap mratāñ khloñ
{D27}   ku □ khloñ saṃtap mratāñ khloñ bnaṃ
{D28}   poṅ khloñ saṃtap kaṃsteṅ ga
{D29}   ṅgāpura khloñ glāṅ nā do ’nak sa
{D30}   ñjak ta ’aṃpall neḥ gi ta jā sākṣi ○

{1}   . . . . . . . . . . ’nak sañjak □ □ □ □ □ sruk garyyāk . . . . . . . . . . [mratāñ]
{2}   khloñ śrī nṛpasiṅha[varmma] ti □ dār vraḥ karuṇāprasāda ta gi [vraḥ rā]jya tastāc dau īśvaraloka man lvoḥ ta gi vraḥ rājya □ □ □ □ □ □
{3}   loka vāpp □ □ □ mratāñ khloñ śrī nṛpasiṅhavarmma rājapratyaya vraḥ pre chlaṅdau le vnaṃ hau khloñ viṣaya maṅgala □ □ □
{4}   l bhūmi trāṃ dāha jhe rlaṃ thpal ’aṃvil gap ti vuddhi jauv bhūmi ta roḥh neḥhnu mās liṅ 6 krapi 4 poṅ 2 kryav 4 ta prabhū viṣaya □
{5}   □ □ □ viṅ mok paṅgaṃ thpvaṅ nivedana svaṃ vraḥ karuṇāprasāda bhūmi trāṃdāha jhe rlaṃ thpal ’aṃvil ○ kap panlā chkā vrai cat sruk duk ’me ku
{6}   [le] [ta gi] sthāpanā vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śivaliṅga 1 ekahasta kaṃluṅ nagaradyaṅ ○ man lvoḥ ta gi vraḥ rājya kaṃmrateṅ ’añ śrī sūryyavarmma
{7}   [mratāñ khloñ] śrī nṛpasiṅhavarmma jauv bhūmi ga’āṅ jroṅ rāṅ krās phso pvarkhluṅ ta vāp bhima saṃvaraprabhū viṣaya vijapura nu mās
{8}   [liṅ] □ □ □ □ □ □ □ □ [mratā]ñ khloñ śrī nṛpasiṅhavarmma paṅgaṃ thpvaṅnivedana man gol praśasta phley sruk trāṃ
{9}   [dāha jhe rlaṃ thpal ’aṃvil] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ga’āṅ jroṅ rāṅ krāsphso pvar khluṅ man ti jauv ta vāp [bhima]

{1}   ta vraḥ gṛharatna ti kantāl kamrateṅ jagat śrī śrīndradeva
{2}   rūpa kamrateṅ ’añ śrī śrīndrakumāra rājaputra ○
{3}   ’āgneya kamrateṅ jagat ’arjunadeva ○
{4}   iśāna kamrateṅ jagat śrī dharadevapuradeva ○
{5}   nairṛti kamrateṅ jagat śrī devadeva ○
{6}   vāyavya kamrateṅ jagat śrī varddhanadeva syaṅ mantrī ○
{7}   nā bharata rāhu saṃ vuddhi droha ta vraḥ pāda śrī yaśovarmmade
{8}   va pi thleṅ cap vraḥ mandira is vala nagara phoṅ paṅ pitay ka
{9}   ntāl matt vā ra rat iss stac thleṅ chpaṅ ’anak sañjak ’arjuna ’ana
{10}   k sañjak śrī dharadevapura chpaṅ kar saṃtac syaṅ ta tval toy vne
{11}   k stac phjal muḥ phtval bharata rāhu caṃnyar phtyaṅ ni pre oy nāma vraḥ ka
{12}   mrateṅ ’añ śrī nṛpasiṅhavarmma ta ’anak sañjak devapura ta jā pu
{13}   tra ’anak sañjak śrī dharadevapura oy nāma ’aṃteṅ ta ’anak sañjak ta vyar
{14}   sthāpanā rūpa is kulapakṣa phoṅ stac prakop saṃpat nu krama ○ is kulapakṣaphoṅ stac prakop saṃpat nu krama ○
{15}   nā stac dau dvīpa cāmpa ta pūrvvakāla srac stac cap durgga ti kuruṅ
{16}   cāmpa ta jmoḥ śrī jayaindravarmma pre thve le vnaṃ cek katāṅ stac viṅ se
{17}   nāpati cāmpa daṃnep=ra krvay bhā yāṅ mahātāla nāṃ cāmpa velā ’aphu
{18}   y vyar dan=tap mukha vala toy skat lap kroy vañ ’anak samudā
{19}   ya ’ayatt prasam ley stac pañcyar vala phoṅ stac viṅ chpaṅ kar
{20}   lvaḥ vnaṃ trayā car le vnaṃ noḥ cāmpa coṃ juṃ oy chnvat thleṅ ’anak samudā
{21}   ya trū phsyat iss gaṅ ’anak bhay mvay tap guḥ stac chpaṅ cuḥ tal ta je
{22}   ṅ vnaṃ noḥ cāmpa sroṃ saṃtac ’ayat ’anak mvay ta ’āc chpaṅ ley ’anak sa
{23}   ñjak śrī deva ’anak sañjak śrī varddhana jā kule pratijñā syaṅ ’anak sruk
{24}   vijayapura nā spota ’avyaḥ tel mān vraḥ sarvvajña ti kroy hoṅ
{25}   gal dval mann chpaṅ paṅ khlvan toy vnek stac paṅgaṃ tiṅ cāmpa thleṅ
{26}   cren ti phtval sal taiy cāmpa poḥ nu laṃveṅ trū ta phdai syaṅ ta tval
{27}   roḥ pratijñā ○ pandval ’aṃpal rājapuṇya nā stac nāṃ ’anak khmer taṃpiṅ pvan
{28}   n chpaṅ ’anle bhai piy tap pram=piy kar gaṅ iss lvaḥ kamvujadeśa
{29}   prasāda ta ’anak sañjak ta vyar oy nāma ’aṃteṅ sthāpanā rūpa

{A1}   kamrateṅ jagat śrī jayakīrttideva vraḥ rūpa dhūli jeṅ vraḥ kamra
{A2}   teṅ ’añ śrī jayakīrttipaṇḍita vraḥ guru ○ kamrateṅ jagat śrī bhūpendradeva ○kamrateṅ jagat śrī bhūpendreśvarī ○
{D1}   kamrateṅ jagat śrī trailokyarājacūḍamaṇi
{D2}   rūpa kanloṅ vraḥ pāda kamrateṅ ’añ śrī dharaṇīndra . . .
{D3}   ○ dakṣiṇa ○ kamrateṅ jagat śrī vṛddheśvarī ○
{D4}   [u]ttara ○ kamrateṅ jagat śrī jayeśvarī ○
{E1}   kamrateṅ jagat śrī mahīddharadeva ○
{E2}   rūpa kamrateṅ ’añ ’so ○
{F1}   vraḥ kānti kamrateṅ ’añ śrī jayamahānātha ○
{F2}   dakṣiṇa ○ vraḥ bhagavatī śrī ○ vraḥ bhagavatī nārāyaṇī ○
{F3}   uttara ○ vraḥ kamrateṅ ’añ nārāyaṇa ○