{S1}   svasti 896 śaka mvāy ket bha[dra] śukravāra uttaraphalguninakṣa
{S2}   [tra] kamrateṅ ’añ vraḥ guru paṅgaṃ thpva[ṅ ni]vedanata dhūli vraḥ pāda dhū
{S3}   [li]jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ [śrī ja]yavarmmadevaman mān
{S4}   bhūmi vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śiva[pāda]jmaḥ bhe ganā nu kulasantāna
{S5}   vāp īśānaśiva jau ta vraḥ kamra[teṅ]’añ śivapāda cat sruk
{S6}   [thve ’ā]śramaoy ta kamrate[ṅ ’a]ñvraḥ guru ti kamrateṅ
{S7}   [’a]ñguru oy ta vraḥ ka[mrate]ṅ’añ śivapāda kalpanā
{S8}   [raṅ]koliḥ 3 pratidina yajña catu[ddaśī]liḥ 2 yajña ’aṣṭamī ca
{S9}   [turda]śīpratisaṃvatsara liḥ 5 ste[ṅ ’añ]khloñ vnaṃ vraḥ kamrateṅ
{S10}   [’añ]gi ta stap vartamāna gus vvaṃ si[ddhi]ta khloñ [’ana]kphoṅ
{S11}   [nu khloñ] vala phoṅ vvaṃ pi ’āya[tta]kule vāp īśā
{S12}   [na]śiva pi hau ’nak neḥ thve rājakāryya nu kāryya dai ’na
{S13}   [k ta] thve pūjā vraḥ kamrateṅ ’añ roḥh kalpanā
{S14}   p īśānaśiva vvaṃ thve kāryya cañcūla phoṅ mān
{S15}   vraḥ śāsana dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ ta
{S16}   kamrateṅ ’añ vraḥ guru nu kaṃsteṅ ’añ śrī vīrendra
{S17}   varmma pre thve roḥh kalpanā vāp īśānaśiva pre
{S18}   [ṅ gol] praśasta pi o[y] [ta] vraḥ kamrateṅ ’añ śi
{S19}   vapāda bhūmi man [oy] ta vraḥ kamrateṅ ’añ
{S20}   ti pūrvva vnur ta diṅ ’agneya rlam hmaḥ di
{S21}   k [.] dakṣiṇa chdiṅ [pūrvva] canhvar ’le
{S22}  
{A23}   [’a]mraḥ gho pandan
{A24}   gho thgap
{A25}   kan’in (26-28, illegible)
{A29}   panlas
{A30}   tai kre
{A31}   tai kaṃvrā kvan 2
{A31}   tai kandhi kvan 2
{A32}   tai kaṃprvat kvan 3
{A33}   tai panlas kvan 2
{A34}   tai candra kvan
{A35}   tai kaṃvrau
{A36}   tai chke
{A37}   neḥ ’nak neḥ oy yajña [caturdaśī]
{A38}   yajña ’aṣṭamī ca[tu]rdaśī srū [pratidina]
{A39}   kamrateṅ jagat (23-28, liste ruinée de si).
{B29}   tai kanso
{B30}   tai thṅe
{B31}   tai saṃ’ap
{B32}   tai
{B33}  
{B34}   ’nak neḥ [oy yajña ’aṣṭam]ī srū
{B35}   pratidi[na kamrateṅ ja]gat
{C23}   khñuṃ ta dau kaṃsteṅ ’a
{C24}   ñ ’addhyāpaka ’āy
{C25}   gaurīndrapura
{C26}   tai khnap kvan 3
{C27}   tai vrau kvan 2
{C28}   tai thkep kvan 1
{C29}   tai thgau kvan 2 (des lignes suivantes on ne distingue que les traces des dernierscaractères).
{A1}   tai kanteṃ kvan 1
{A2}   tai padma
{A3}   tai kaṃpañ
{A4}   tai pandan
{A5}   tai ratnaśrī kvan 7
{A6}   ’amraḥ
{A7}   gho thleṃ
{A8}   si kansaṅ
{A9}   si taṅkel
{A10}   si kaṃvis
{A11}   si śveta
{A12}   si raṃṅoc
{A13}   si ga’āṅ
{A14}   tai surabhī
{A15}   tai kaṃprvāt kvan 1
{A16}   tai pandan kvan 1
{A17}   tai dharmma
{A18}   tai paṃnaṅ
{A19}   tai kanso
{A20}   ’amraḥ
{A21}   gho kaṃpr□
{A22}   si kampar
{A23}   si kañyas
{A24}   si kan’ū
{A25}   si kan’ā
{A26}   si kañcū
{A27}   si thgap
{A28}   tai campā
{A29}   tai tīrtha kvan 2
{A30}   tai padma
{A31}   tai kaṃvai
{A32}   tai kaṃpañ
{A33}   tai dāy kvan 1
{A34}   tai krau
{A35}   tai ’nāy kvan 2
{A36}   vraḥ st[h]itipāliḥ 7
{A37}   mahānasa 2
{A38}   pamek 2
{A39}   pamas 2
{B1}   ’amraḥ gho mahā
{B2}   si kanso
{B3}   si pandan
{B4}   si kansip
{B5}   si kaṃvrau
{B6}   si kañjā
{B7}   si hṛdayabhāva
{B8}   si saṅgrāma
{B9}   si kaṃvai
{B10}   tai kandac kvan 4
{B11}   tai kanhyaṅ
{B12}   tai ’āja
{B13}   tai kaṃpit kvan 1
{B14}   tai dharmma kvan 1
{B15}   tai kanso kvan 1
{B16}   tai thṅe kvan 1
{B17}   tai gandha kvan 4
{B18}   tai laṅgāy kvan 4
{B19}   tai pa’e□
{B20}   tai samṛddhi
{B21}   tai
{B22}   ’amraḥ
{B23}   gho paṃnaṅ
{B24}   si th’yak
{B25}   si kan’in
{B26}   si gandha
{B27}   si kaṃpur
{B28}   si caṅkāp
{B29}   si kandeṅ
{B30}   si saṃ’ap
{B31}   si kan’ā
{B32}   si kaṃvās
{B33}   tai kanso kvan 1
{B34}   tai kaṃvai
{B35}   tai thkep
{B36}   tai kaṃprvāt
{B37}   tai dharmma kvan 2
{B38}   tai chnom
{B39}   tai kaṃvi kvan 1
{B40}   tai krau
{B41}   tai kaṃbhat kvan 2
{B42}   tai panlas kvan 1
{C1}   khñuṃ tāñ kamra
{C2}   teṅ ’añ dharane
{C3}   ndradevī man o
{C4}   y ta vraḥ kamra
{C5}   teṅ ’añ
{C6}   rayana
{C7}   si kanso
{C8}   si ’amṛta
{C9}   si krau
{C10}   si kansip
{C11}   si panheṃ
{C12}   si kandeṅ
{C13}   si thleṃ
{C14}   si khju
{C15}   si sva[s]ti
{C16}   si k□
{C17}   si
{C18}   si vrahma
{C19}   si kan□t
{C20}   si kan’as
{C21}   si kaṃvrāṃ
{C22}   tai k□
{C23}   tai ’aṃ□ kva[n]
{C24}   tai chpoṅ kvan 2
{C25}   tai kro kvan 1
{C26}   tai laṅgāy kvan 1
{C27}   tai khsim kvan 2
{C28}   tai kansat
{C29}   tai th’yak
{C30}   tai kanso kvan 2
{C31}   tai thmās
{C32}   tai dharmma
{C33}   tai chpoṅ kvan 1
{C34}   tai saṃ’ap kvan 2
{C35}   tai kaṃpas
{C36}   tai kanthun
{C37}   tai khnap kvan 2
{C38}   tai utpala kvan 2
{C39}   tai kambhlūs kvan 1
{C40}   tai pakṣa rṇnoc
{C41}   tai vṅya pas khnet

Bibliographic information

Śaka 896 = A.D. 974, C VI: 156-60.

Inscription Concordance

Corpus of Khmer Inscriptions (n.d.) no.K.343

Jenner (n.d.) no.K.343

Soutif & Estève (2017) no.K.343