{1}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanabhīmeśvara
{1}   kamrateṅ jagat śrī mahīpatīndreśvarī
{2}   rūpa kamrateṅ ’añ śrī mahīpatīndralakṣmī
{1}   kamrateṅ jagat śrī vṛddheśvara rūpa ’nak sañjak cuṅ vis [1 line obliterated].
{1}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanamahāvodhi
{1}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanadeveśvarī
{2}   rūpa kamrateṅ ’añ śrī tribhuvanadevī
{1}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanadeveśvara
{2}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanasaugateśvara
{3}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanasarvvajñadeveśvara [2 or 3 lines obliterated].
{1}   kamateṅ jagat śrī indradeva
{2}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanadharmmeśvara
{3}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanadeveśvara
{4}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanavrahmendradeva
{5}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanavajrendreśvara
{6}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanavaiṣṇaveśvara
{7}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanadhanañjayeśvara
{8}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanavṛddhapureśvara
{9}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanamahendreśvara

Bibliographic information

Śaka xiie siècle = A.D. 1178-1277, G. Cœdès, “Études cambodgiennes XXXIX. L’épigraphie des monuments de Jaya-varman VII,” in BEFEO, XLIV (1947-1950).1 : 105-7, untranslated, hereafter Cœdès; APK I : 343-65. All interpolations are by Cœdès.

Inscription Concordance

Corpus of Khmer Inscriptions (n.d.) no.K.284

Jenner (n.d.) no.K.284

Soutif & Estève (2017) no.K.284