{A7}   888 śaka mvāy ket ’āṣādha śukravāra nu mān vraḥ śāsanadhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kaṃ
{A9}   mrateṅ ’añ ta kaṃsteṅ ’añ rājakulamahāmantri [○] kaṃ
{A10}   steṅ ’añ śrī nṛpendravarmma [○] mratāñ khloñ śrī mahe
{A11}   ndrādhipativarmma mratāñ khloñ śrī jayendrāyuddha
{A12}   mratāñ khloñ khloñ glāṅ [○] mratāñ khloñ śrī
{A13}   rājavallabha khloñ vala khloñ glāṅ [○] mratāñ śrī nṛ
{A14}   pabhaktivikrama [○] mratāñ śrī nṛpabhaktivallabha [○] mratā
{A15}   ñ śrī mahendravallabha [○] khloñ vala ta khloñ saṃ
{A16}   tāp [○] mratāñ śrī dṛdhabhaktivallabha [○] mratāñ
{A17}   śrī guṇapandita [○] mratāñ śrī indrapandita [○] mratāñ i
{B1}   khñuṃ vraḥ kaṃmrate[ṅ]
{B2}   śrī ’ārya
{B3}   maitr[i] si sa’ap
{B4}   khñum si kaṃpuñ si kaṃpu
{B5}   ñ si kaṃvai si kaṃ
{B6}   pur si kṛṣ tai
{B7}   kaṃvai kvan 3 tai
{B8}   dharmma kvan 3 tai
{B9}   tha’yak kvan 2 [tai]
{B10}   thkān tai kaṃvrau
{B11}   kvan 4 tai kaṃ [kvan]
{B12}   3 tai cnas kva[n tai]
{B13}   kaṃprvat kva[n tai]
{B14}   kaṃpur kvan 3
{B15}   tai caṃvas
{B16}   tai kaṃvi
{B17}   khlās laṅgau 1 [vau]
{B18}   di1 valvyal 1 svok
{B19}   thmur krapi
{B20}   tai sa’ap (A:18) khñuṃ jaṃnvan vāp [ta] kanmyaṅ vraḥ kralāl[’]vaṅ (B: 21) ta vraḥ kaṃsteṅ ’a[ñ]
{C1}   [tai ka]n’askvan 1
{C2}   [tai]kañjrai kvan 2
{C3}   tai kaṃvaḥ kvan 3
{C4}   tai saṃ’ap tai kaṃvai
{C5}   tai dharmma tai kaṃpit
{C6}   si panlās si ka
{C7}   nteṅ tai pandan kva
{C8}   n 2 si bhavya tai
{C9}   thṅ[e]kvan 3 tai gandha
{C10}   kvan 4 tai tha’em
{C11}   kvan 4 tai kaṃvai
{C12}   kvan 2 tai panlas
{C13}   kvan 1 tai thleṃ kvan 1
{C14}   vauvdi 2 paddigaḥ
{C15}   1 svok 2 valvya
{C16}   l 1 thmur krapi
{C17}   kule phoṅṅ //
{C18}   tai kandhar□
{C19}   si śukravāra panlas

Bibliographic information

Śaka 888 = A.D. 966, C VI: 147-9.

Inscription Concordance

Corpus no.K.198

Jenner (n.d.) no.K.198

Soutif & Estève (2017) no.K.198