{1}   jmoḥ kamrateṅ lāṅkā
{2}   śrīyasa pvas ’aṃvi ca
{3}   ndapura dep mok lvaḥ
{4}   braḥ nagara caṃnyar byāyā
{5}   ma ryyan sabda nu
{6}   sa caṃnyar dvitiyā braṃ ta
{7}   mahādharmmakathika rāja
{8}   paṇdita visesa de
{9}   sanā dharmma ta ksata phoṅ
{10}   dranāṃ tradvaṅ dharmma thve sa
{11}   rvvakusala taṃkal braḥ
{12}   buddhasāsa parātha kusa
{13}   la mahājana phoṅ tato
{14}   dite prayoja paṃba
{15}   ñ bodhisambhāra caṃnyar
{16}   paṅ saṅsāra bvaṃ garahat
{17}   draṅ parppajita besa
{18}   lvāḥ ’abhinesakrama
{19}   pāramita masañnakṣatra
{20}   gi saṅgharāja nu kray saṅgha phoṅ
{21}   nāṃ mahāpurusa dau thve saṅgha
{22}   kāra thleṅ khvān yok upasa
{23}   mpada ta khē kattaka dep mahārā
{24}   ja oy nāmakara mahāpurusa
{25}   trās suvaṇapat hau svāmi sila
{26}   viryyādhika bodhisambhāra tarāp
{27}   saṅgha paricāra mahāpurusa
{28}   hai sādhu satpu
{29}   parusa phoṅ
{30}   ’aṃvi dvitiya saṅgāya
{31}   lvaḥ ta rāj[y]a karuṅ śrī
{32}   dharmmāsoka mān chnāṃ
{33}   sata praṃ piy kamrateṅ
{34}   ’añ muggaliputtatissa
{35}   thera karuṅ śrī dharmmāso
{36}   ka mvay ’anle nu kamra
{37}   teṅ ’añ ksiṇā
{38}   sraba phoṅ=ta mvay
{39}   bhay sahasra thve tṛ
{40}   tiya saṅgāyanā
{41}   coṅ braḥ stūpa prā
{42}   sāda sarap sthā
{43}   panā braḥ śrī ratna
{44}   dhātu phoṅ pralu
{45}   jamvudvipa ’ā
{46}   y kamvujarāṣtra
{47}   daṃnep=ra braḥ ratnadhā
{48}   tu braḥ śrī dhammāya
{49}   sa kamrateṅ
{50}   ’añ jagat devā
{51}   srama janālaya
{52}   puri dhanapura ’ā
{53}   y vikrāntavīrendra
{54}   pura chnvan jvan sru
{55}   k sre bhūmi sme bha
{56}   y mvay mvay nu
{57}   ra neḥ
{58}   saridhātukanāmena
{59}   tayo āsiṃ mahīta
{60}   le vikantayamhi visa
{61}   ye sandukke ca ma
{62}   norame chanuna
{63}   gāme visaye
{64}   santhapesi (65-6 ruiné).

Bibliographic information

Śaka xiii-xiv siècles = A.D. 1278-1477, C VII: 37-9; Saveros Pou, “Inscriptions khmeres K. 144 et K. 177,” in BEFEO, LXX (1981) : 112-20.

Inscription Concordance

Corpus of Khmer Inscriptions (n.d.) no.K.177

Jenner (n.d.) no.K.177

Soutif & Estève (2017) no.K.177