{1}   jyeṣṭhanakṣatra vraḥ kamratāṅ ’añ kanyalagna
{2}   kñuṃ kluṅ vraḥ kamratāṅ ’añ śrī ratneśvara ’aṃnoy ’ācāryya mratāñ ’añ man dār ’aṃvita vraḥ kamratāṅ ’añ
{3}   śrī bhavavarmma man dār ’aṃvi ta vraḥ kamratāṅ ’añ śrī mahendravarmma man dār’aṃvi ta vraḥ kamratāṅ ’añ śṝīśānavarmma ple oy ’āy
{4}   mūla kñuṃ vitarka | yāṅ miḥ | ta’uṅ | kal=mon | tmāt | | kalyāna | tvāl | kaṃnos | saṅkāhv | pek so | pek mau |
{5}   dyoc | śivadāsa | kañ | doṅ | khā | bhadramukha | kaṃpuy | kaṃpoñ hal hol | jlaṅ | vinoda | īśānadāsa |
{6}   tloṅ | kantur | hvac | lek | taṃvaṅ | saddaiḥ | kañcar | kandat| ñū | ta’ū | troy | kdāy | kreṅ |
{7}   l | crakāṅ | tvey | tyū | treh | tmek | tlok | rudradāsa | ta’ek | ta’āy | ta’eṅ | kmau | trāñ | kant□ |
{8}   prītidatta | ta’or | kaṃpañ | tpoñ | khalū | tnoṅ | sgiḥ | ta’em | tvel | tacuḥ | tpeṅ | knoc | toy bhāgya |
{9}   tleṅ sin | kreṅ | cpoṅ | devadāsa | navamī | raṃnoc vraḥ | chaṭṭī| sucarita | tvās | panlas | guṇahita |
{10}   caturddaśī | cakora | dharmmahita | praṇaka | sunaṇṇā | kanaka | ksān | trey | sthiraprīti | tmās | kteṅ |
{11}   yāṅ kon ci | kmau | kañ=can | kantuṅ | jleṅ | ’abhinava | [|] dhanamūla | saptamī | kandos | sai |
{12}   ’aṃvat | kantau | soc tarka | trai | dharmmahita | klapit | guhadatta | [| vā] tlāp | saptamī sin | caṃpaṅ | kandat |
{13}   tmeṅ | kandas | caṅ cuṅ | trat | teṅ kloñ | vihaṅga | chaṭṭī | k [|] ’aṃraḥ | k k | vnāk ’nak |
{14}   cmer | śulī | kantāṅ | kdep | jet | caṃpok | tpoṅ | | ’□ mak | thok | cke |
{15}   can=cān | ’anrok | caṃpeṅ | vaḥ kandin | kandin | nat |
{16}   ku tpoñ | ku yāṅ | ku nin | ku ’aras [|] ku kaḥ | ku juṅ vau | ku ’nāda | ku tāṅ vrau |ku sundarī | ku ci laṃnāṅ | ku vet | ku kvak | ku srāṅ |
{17}   ku heṅ | ku | ku ’aṃvī | ku ’aṃvaṅ | ku loñ | ku ya kāy | ku ya mās| ku yan | kusarac | ku vān | ku raṃnoc vraḥ | ku yāṅ kandin |
{18}   ku pit | ku saṃrap | ku nteḥ | ku kajāy | ku [sā]may | ku reṅ | ku noḥ | ku vot | kuloṅ | ku dan | ku leṅ | ku sor | ku nocca ru |
{19}   ku cau | ku vañ | ku ’acat | kon ku po tai | ku caṅhvāy | kon=ku der | po | kumon | ku ū | ku lih | kon=ku pau tai | ku ol |
{20}   ku dān | ku | ku rāṅ | ku per | ku paṅ | ku eṅ | ku hvar | ku tāṅ | ku roṅ | ku yāk| ku vāc | ku dai | ku ’añ | ku vāṅ | ku veṅ | ku loñ |
{21}   ku tāṅ | ku | kon=ku der tai | pau | ku maraṃ | ku ’aṃpū | ku smaṅ | kon=kuder | ku yāṅ | kon=ku lāṅ tai | der tai | pau tai | ku sap sop | ku laḥ |
{22}   ku subhadra | ku cpoṅ | ku ’āy | ku kantaṅ | ku goy | ku ca’oy | ku yāṅ | ku ta’as | ku’anrok | ku | ku rom | ku vel | ku vai | ku nāk | ku □y |
{23}   ku vāy | kon=ku der tai | ku vau | kon=ku der tai | ku voṅ | ku par | ku kāhv |kon=ku lāṅ tai [| ku] ji [| kon=ku] pau | ku syāṃ | kon=ku pau |
{24}   ku ’nak= depa | ku kandin | kon=ku pau tai | ku tāṅ | ku on | ku hor | ku roṅ | kutmār | [ku] [| kon ku] pau tai | ku | ku [|]
{25}   ku vrau | ku klapit | ku prak | ku praṅ | ku sa’uy | ku kpoñ | kon=ku pau tai | ku
{26}   kñuṃ satra ’āy knar vāhv | dharmmahita | caṅ | sraddhā | ’aṃpok | dvāda[ś]i | n |
{27}   kmau | ku mās | ku ka’el | ku taṃvau | ku uṅ | ku khal | ku pal | [ku] [|] ku □rvva | ku jmas | ku ya [|]
{28}   ku devī | ku vrau | ku juṅ tāṅ | kon=ku pau | ku ya cāy | [|]
{29}   ku deṅ | pau tai | tmāṅ | ku ya mos | ku raṃnoc vraḥ [|]
{30}   piṇda tmur 200 80 1 piṇda krapi

Metadata
Inscription ID K.149 Door jamb of Sambór Prei Kŭk
Title
Alternative titles
Parent Object
Related Inscriptions
Responsibility
Author ERC team
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language
Reigning monarch
Commissioner
Topic
Date:
Min
Max
Comment
Hand
Letter size
Description
Layout
Campus:
Width
Height
Description
Decoration
Bibliography
References
Add to bibliography
Misc notes