IN03078 Poḷonnaruva Häṭa-dā-gē Portico Slab Inscription

The inscription is engraved on the portico of the so-called Häṭa-dā-gē, ‘the Shrine of Sixty Relics’, at Poḷonnaruva. It was discovered by S. M. Burrows in 1885; Burrows also discovered two further inscription in the shrine itself (IN03079 and IN03080). The inscription dates from the reign of Kīrti-Niśśaṅka-Malla (1187-1196 A.D.) and consists of 23 lines, starting with a Sanskrit stanza in triṣṭup śālinī metre and ending in a Sinhalese quatrain. Both of these stanzas contain Niśśaṅka-Malla’s appeal to future kings to protect and preserve the Dharma. The rest of the inscription describes some of Niśśaṅka-Malla’s administrative and charitable acts, including the building in stone of the Vaṭa-geya (‘Rotunda’), the (Niśśaṅka-latā-maṇḍapaya ‘Niśśaṅka flower-trail hall’), and the Niśśaṅka-daḷadā-geya (‘Niśśaṅka tooth-relic house’) at Poḷonnaruva.