Ricchawar pilaster inscription dated year 1254
Ricchawar (District Hoshangabad, Madhya Pradesh). Pilaster inscription.
Sohagpur Jain inscription of Ajayavarman dated year 1244
Sohagpur (District Hoshangabad, Madhya Pradesh). Jain inscription of Ajayavarman dated year 1244.
Votive inscription on a standing figure of Ambikā
Votive inscription on a standing figure of Ambikā
Inscription of Bhoja on a standing figure of Ambikā
Standing figure of the Jaina goddess Ambikā from Dhār.
Standing figure of Ambikā with an inscription of Bhoja
Standing figure of Ambikā from Dhār mentioning king mentioning king Bhoja.Collection of the British Museum, no. 1909,1224.1
Ujjain stone inscription of Naravarman
Ujjain उज्जैन (Madhya Pradesh).
Two fragmentary Sanskrit inscriptions on black stone from Ujjain, Madhya Pradesh, unearthed in dismantling a house in the Town Improvement operations and preserved at the Madhava college. Photographed by the Gwalior State archaeology department in 1924-25, glass negative no. 227 of samvat 1981.
Working transcription by Saarthak Singh (2020)
Inscription I
1. ]vagāhya sarayūṃ jitvāśramaṃ sainikaiḥ sākētopavanāvanī-ṣukakali[
2. ]haklamaṃ nītē kāṃtaiḥ sahamalayaśailē-yuvatibhiḥ| yadātaṃkāllaṃkāvi[
3. ]vidānūnaṃ yēna himādrim-ūrdhviśi_lī vakrēlakāvagrahaḥ||18||[
4. ]19||tasmin viślaṣa-śruṣyattridi_purapunaḥ prītisatrōtsavā[
5. ]jaśiyēḥ saṃyati-prōtkhāyōtkiratōḍu-vibhrama-bhṛtō-mu[
6. ]da-gatayaḥ||22||vaivagya-vijayaśriyō-raṇa_[
7. ]pacayamāṇaḥ||nirvāṇa-nārāyaṇa-°i_[
8. ]lakēnāgā_iśaṃkōrddiśaṃ||24||[
9. ]riṇamaśṛaṇiṃtāhya-va_pī[
10. ]pālabhōlatthalī[
11. ]ṇamālili||[
12. ]…[
Inscription II
1. ]saṃvaya-śubhaṃ-yurajāyatōrvvī|ratna-prakara-jala-vayasya-saṃpat-prakaṣaghā-bhā_[
2. ]tā||269||tasminn-āvarjjita-surajana-prauḍhavarggē sudharmmā madhyāsīnē harati maghavat-svargga-sāmrājya-bhi[
3. ]ḥ saṃpadō na vyāpāra-gātiḥ kiyaty-apiba yasyā-liṃgituṃ śamyatē| maryādā pariṣa[…]°uyasyi[
4. ]makaṃ vivēkādurasi-śirasi-kaṃṭhē-nētrayōrādadhāti||273||yatpādāmbuja-nirmmita-praṇatayō gan_vvaṃ[
Donative record at the Udayeśvara temple at Udaypur, Madhya Pradesh, dated year 1222
Donative record at the Udayeśvara temple in Udaypur (also known as Udaipur, Madhya Pradesh), engraved in 5 lines on a stone lintel in the eastern porch of the entrance hall (mukhamaṇḍapa). Working transcription from the Sanskrit prepared by Saarthak Singh (latest version 02/2019).
Foundation record of the Udayeśvara temple at Udaypur, Madhya Pradesh, dated V.S. 1137
Foundation record of the Udayeśvara temple at Udaypur (also known as Udaypur, Madhya Pradesh), written in 15 lines in three parts, on a lintel and the supporting post in the eastern porch (mukhamaṇḍapa) of the temple.
Pending preparation of diplomatic and critical editions, a working transcription by Saarthak Singh is given here (02/2019).