Ujjain stone inscription of Naravarman

Author: Dániel Balogh

Working transcription by D. Balogh (01/2021).
1 …

2 * sy(ot)sāhikā pa(kṣa)titagu * mana *
3 * saṁpādito vaṁditaḥ||28|| ta(ddh)o(ṣ)li *
4 * d(i) śiras-talaṁ| yān icchann api so va *
5 * ×ākṛtiḥ| yatrāpānta-pu(rā)ri-maṁdira-̇śi *
6 * vatoccais-tapaḥ-śreṇī-sūtrita-saṁkrameṇa *
7 * lan manas tamāḥ||39|| akṛta-sukṛtaḥ *
8 * ram īśam aparaṁ paśayanti yaṁ kovidāḥ *
9 * yasyāgādha-tapaḥ-payodhi-vilasat-(ka) *
10 * ×ā-nirdagdha-karmm(ai)dhas(o) jñānāgneḥ prati tāṁ *
11 * kṛta-maṁgalaṁ gaṇapade [‘]dīyanta tasyāk(ṣa)tā *
12 * m a(sv)apyate||42|| yasyāśā-kṛta-vāsasaḥ kṛ *
13 * munīṁdra-padavī-śṛṅgāra-hār(eta)jasyaiśasyāmṛ *
14 * ×ātaḥ santati(yaṁnra)ṇāguṇalatavo(dg)ānyasau (dh)*
15 * (rśva)-pāṁ(śv)asyatāpasya-nyāya-viśeṣa-kovida-sadasyā *
16 * ×ārāpaṇenorvvīdreṇa padaṁ samarpyata mahākālaṁ *
17 * ś-caraṇa-(vāri)ja-kīrtti-ketur mmaṁdākinīyam api nāva *
18 * kaso [‘]pi| vitāvayanto ‘(dbhu)tamāsyadeṣu niṣpaṁda-gātrāḥ *
19 * tūccaritaiḥ pāṇigamyaṁ ramyaṁ padaṁ hareḥ||53|| taj-janmā *
20 § śāṇḍilya-gotrodbhava-vipra-mukhya-śrī *

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 22, 2021
Ujjain stone inscription (part a)

Author: M. B. Garde

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Satellite view (Wikimapia).

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Fragment of an inscription (Archaeological Museum, Gwalior).

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 22, 2021
Copper-plate inscription of Vākpatirāja

Author: F. Kielhorn

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Charter of Vākpatirāja, first plate (© British Library).

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 20, 2021
Ujjain copper-plates of Vākpatirāja

Author: F. Kielhorn

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Satellite view (Wikimapia).

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Charter of Vākpatirāja, otherwise Vākpati Muñja, detail showing Garuḍa (© British Library).

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 20, 2021
Inscribed block on the ghat at Old Mandu.

Author: Unedited

Old Mandu (बूढ़ी मांडू/बूढ़ी मांडव), Dhār district, Madhya Pradesh. Stepped ghāṭ with inscribed block.

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 22, 2020
Old Mandu (बूढ़ी मांडू/बूढ़ी मांडव), Dhār district, Madhya Pradesh. Stepped ghāṭ with inscribed blocks.

Author: Unedited

Old Mandu (बूढ़ी मांडू/बूढ़ी मांडव), Dhār district, Madhya Pradesh. Stepped ghāṭ with inscribed blocks.

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 22, 2020
Pipaladā copper plate inscription of Bhoja dated VS 1077 and 1078

Author: Unedited

 

Pipaladā (Madhya Pradesh). Cooper plate charter of Bhoja dated VS 1077 and 1078

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
April 14, 2020
Pipaladā copper plate charter of Bhoja dated VS 1077 and VS 1078

Author: Unedited

Pipaladā (Indore Tahsil, Indore District, Madhya Pradesh). Copper plate charter of Bhoja. Indore, State Museum.

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
April 10, 2020
Ricchawar pilaster inscription dated year 1254

Author: Unedited

Ricchawar (District Hoshangabad, Madhya Pradesh). Pilaster inscription.

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
March 20, 2020
Sohagpur Jain inscription of Ajayavarman dated year 1244

Author: Rajesh Mehar

Sohagpur (District Hoshangabad, Madhya Pradesh). Jain inscription of Ajayavarman dated year 1244.

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
March 20, 2020