Community: Khmer epigraphy

{1}   . . . . . . aṅkay | vā . . . . . .
{2}   . . . hve □ | ku kaṃput | . . . . . .
{3}   . . . sraṅe | ku rahval | ku kaṃ . . . .
{4}   . . . vā vñau | ’me vā kaṃdot | vā kaṃ . . .
{5}   . . . kdas | vā kansen | vā tmāṅ | vā . . .
{6}   . . . sudāsa | vā puphes | ku dvār | vā . . .
{7}   . . . v . h | ku kañcas |

{7}   ’aṃnoy mahānukṛtavikhyāta ta vraḥ kamratāṅ ’añ puṣkareśvara khñuṃ ta si vā □ □ □ □
{8}   vā ka □ □ □ □ □ □ | vā trases | vā sit | vā trakāl | vā candāla | khñuṃ ka[n]tai [ku] □
{9}   □ □ □ □ | ku k □ □ | ku □n | kon ku | ku □ □ | ku caṃnat | ku kancel | kon [ku]
{10}   □ □ □ □ | ku k □ □ | kon ku | ku ga’āy [|] kon ku | ku ka □ s | kon ku □ □
{11}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ srū slik 1 sre □ □ □ sre kroy □ □ □
{12}   □ □ □ □ □ □ □ sre karoṃ □ □ □ tloṅ 3 sre [le] kyel tna[l] tṅai ket vraḥ
{13}   □ □ □ □ □ □ □ □ dnai

{1}   . . . . . aṅ n. . . . . .
{2}   . . . . . ku pāṅ ku kdo . . . . . .
{3}   . . . . . pa ku pcam ku svaṅ . . . . .
{4}   . . . . . ku kandin ku raṃnoc vraḥ ku . . . . .
{5}   . . . . . ku kañjuṅ ku sraṅe ku . . . . .
{6}   . . . . . stau vrai ta siy va kreṅ va kdoñ . . . . .
{7}   . . . . . t va seṅ va □n ’aras ku . . . . .
{8}   . . . . . . . . . . jap ku . . . . .
{9}   . . . . . . . . . . ṅ is ti . . . . .
{10}   . . . . . . . . . . k□ ot . . . . .

{13}   [caṅvat bhūmi] vraḥ ’āy ○ toy uttara pralāy ta dau subhava ○ paścima phlū bhadrapura dau da
{14}   [kṣiṇa] lvah ta gi phlū ta mok ’aṃvi mādhavapura dau paścima sme nu muṃ travāṅ gaṃryyāṅṅ to
{15}   [y] īśāna ’aṃvi ta gi muṃ travāṅ toy īśāna dau lvah ta gi muṃ travāṅ gaṃryyāṅ to
{16}   [y] vāyavya chloṅ pvār subhava lvah ta gi khnap itt ○ ’aṃvi ta gi khnap itt dau dakṣiṇa
{17}   [pa]ścima nairṛti subhava lvah saṅnāy dola lvaḥ travāṅ kanteṅ caṃdak stā
{18}   □ □ toy dakṣiṇa subhava saṃdip vḷ man chloñ dharmmapāla vvani ○ toy utta
{19}   ra ugravana toy ’āgneya subhava ’aṃvi ta gi thnal chloñ dharmmapāla ta dau ’a
{20}   □tapura lvah ta gi pralāy ta cuḥ ’aṃvi stuk jleṅ thleṅ dau lvah ta gi phlū bha
{21}   [dra]pura sot ○ toy pūrvva kanseva sre khpān 1 dakṣiṇa paṅgvay me tvan sre
{22}   □ □ 1 jmaḥ teṃ phñauv paści[ma] phlū ta dau travāṅ thmī sre snāp 2 toy pūrvva phlū sre
{23}   □ □ toy ’āgneya vraḥh ○ vraḥ sre 4 ○ bhūmi sre steñ hyaṅ steñ ’ap
{24}   □ □uhi yok pi oy ta steñ las man steñ las sruk ’āy rhā slāp ho
{25}   [ṅ oy] ta vraḥ toy uttara prasap sre teṅ vrau ○ toy dakṣiṇa dharmmapaṭṭana lvaḥ
{26}   [ta gi vḷ] man mratāñ śrī nṛpendrārimathana vvanni dau dakṣiṇa bhūmi vraḥ toy paścima
{27}   [lvaḥ] ta gi phlū ’aṃvi travāṅ gos ta dau lvah travāṅ jayataraṅga ○ ’aṃvi jayataraṅga sdi
{28}   □ □ pūrvva lvah prasap sre kañchyāll ○ toy pūrvva ’aṃvi ta gi muṃ kaṃveṅ kuṭī devayajña
{29}   □ □ toy niṛtiya cuḥ dau lvah kaṃveṅ jhe sre taṃveh vrau ○ sre pāy khtau chok
{30}   svāy ’at nu travāṅ krvass sre raṅgau cramuḥ sre stuk jleṅ nu ’nak caṃnāṃ phle ti thve
{31}   paṃre ta vraḥ ’āy oy caṃnāṃ pāy khtau dau piṅ thmo ○ sre dakṣiṇa travāṅ svā
{32}   y thvun paścima phlū ta dau mokṣālaya jeṅ 1 ti pūrvva phlū prasap sre lṅāc ruṅ to
{33}   y dakṣiṇa prasap sre teṅ hyaṅ toy uttara lvah ta gi phlū dakṣiṇa
{34}   □ □ □dyakk sre samvar bhūmi saṃpar cyak rāgapura svāy cakra kanroṅ praśasta vi
{35}   □ □ □l [nu] praśasta ’anrāy piṅ thmo ’aṃruṅṅ sīmā neḥ vraḥ ta prāṃm ’yat pratyeka
{36}   □ □ □ □ khñuṃ dravya phoṅ || ○ ||

{1}   . . . mi □ puṇya . . .
{2}   . . . kroṃ is ti oy . . .
{3}   . . . ple oy ta vraḥ kantai . . .
{4}   . . . mratañ tve puṇya . . .
{5}   . . . . . . ñ kñuṃ vraḥ . . . (6-8, ruined)
{9}   . . . jmaḥ ge kantai . . .
{10}   . . . ṅgau canlek . . .
{11}   . . . oy ta vraḥ . . .
{12}   . . . ta vraḥ ka . . .
{13}   . . . ṅ ’añ . . .
{14}   . . . . . .

{18}   □ □ □ □ sre dhanvari sare 1 sre teṃ kroc sare 1 pāda sre man jā
{19}   hv ta poñ j[ñ]ānavin ’āy piṅ mās 1 sre man jāhv ta poñ bhava
{20}   kīrtti pāda sre ’ācāryya viṣṇudeva ’āy tarañ pāda

{1}   gol lveṅ phdāṅ

{1}   . . . ku stoṅ | kon ku cān | ku kaṃno | kon ku juṅ kloñ | va tkir | ku taktek | ku yi ’āy | ku ptoy | va kandin | ku kaṃpoñ | kon ku va sa’āp | ku ’androk . . .
{2}   . . . rā | kon ku klapit | cau ku ku ’aṃpic | ku tyeṅ | ku vaḥ jin [|] kon ku va kantyar | va tvau | gi neḥ t[a] roḥ [neḥ] kñuṃ vraḥ h □ □ ta kñuṃ vihāra . . .

{1}   1230 śaka navamī ket puṣya ’ādityavāra ’aśv[i]nīna
{2}   kṣatra pāda vyar ti srac tṛtiya gi nu vra[ḥ] karuṇā ta paramapavi
{3}   tra ○ vraḥ pāda kamrateṅ ’añ śrī śrīndravarmmadeva ○
{4}   pre cār śīlāprasaṣṭa śāka ta gi sru[k] ’aṃcau sruk cuṅ chdi
{5}   ṅ nā jeṅ nala triṇi jau oy sruk snoṅ oy nāma sru
{6}   k śrī śrīndraratnagrāma pre kamrateṅ ’añ śrī māliniratnalakṣmī
{7}   vraḥ thniṃ saṃrac vihāra saṃniṅ jyak ’añcan danle 1230 śaka ṣṭhā
{8}   paka vraḥ vuddha kamrateṅ ’añ śrī śrīndramahādeva prasāda ta ma
{9}   hāsvāmī thera śrī śrīndramaulīdeva jā saṅkalpa paṃre ta kamrate
{10}   ṅ ’añ bhikṣusaṅgha phoṅ | sruk jaṃnvan ta paṅgan saṃrap vraḥ vu
{11}   ddhayajña sruk daṃdāṃ caṃnat gok vakula gok saṃlāñ sre
{12}   bhūmi pansaṃ noḥ paṃre dina raṅka liḥ prāṃ || sre kamrateṅ ’añ
{13}   ta siṅ pratipakṣa jaṃ praṃ pīy kaṃluṅ sruk śrī śrīndraratnagrāma | ta
{14}   caṃ’in vraḥ vuddhayajña tai lakṣmī pêḥ vṅya ya phlāṅ paṃre śī lān | ta
{15}   thve vraḥ vuddhapūjā śī gaṅgāśarmma tai sukharatna ’ātmaja śī kê ○ tai
{16}   phsāy mvay kṣīrāyata mvay ○ kīrāta groṅ phsaṃm praṃ piy ○
{17}   go canmat go kryav dnyaṃm praṃ piykrapī yī jmol dnyaṃm vyar lā
{18}   mvay ○ saṅkha sukla vyar ’arddhasaṅkha saṃrit mvay ’arghyapādya varddhiṇī phsaṃm pvan ○
{19}   kalasa sraṅ mvay teṃ phlāṅ prāk mvay kaṭaka modarī prāk saṃrap mva
{20}   y gandī trapū mvay kamandalu saṃrap mvay bhājana laṅgau mvay jeṅ pa
{21}   nsaṃ kosa trapū pvan greṅ vyar tyal vyar pan’èṅ mvay javanikā mva
{22}   y kusumbha vyar thāna ruṅ vyar sgar mvay tāla chanda pansaṃ sre bhūmi
{23}   caṅvat sruk roḥ ta ṭīkā | pūrvva prasap gol | ’āgneya prasap go
{24}   l [|] dakṣiṇa prasap gol [|] naiṛtiya prasap gol [|] paścima prasap
{25}   gol [|] vāyavya prasap gol [|] uttara prasap gol [|] īsānya prasap gol ○ neḥ sruk ’aṃcau nā vraḥ śakti kamrateṅ ’añ suvarṇnali
{27}   ṅga phtyaṅ ni pre jau nu thās cha’in liṅ piy oy sruk lun snoṅ
{28}   sot sruk daṃdāṃ caṃnat pansaṃ nā vraḥ sruk saṃṛddhipura phtyaṅ ni pre o
{29}   y sruk kabakabhāga viṅ snoṅ sruk cuṅ chdiṅ phtyaṅ ni pre oy
{30}   sruk vraḥ īt viṅ snoṅ nā thve vruḥ raṅka ta gi . . .
{31}   śi khdit sot phsaṃ . . .

{1}   626 śaka pañcamī . . .
{2}   nā □ mratāñ k . . .
{3}   □ gi sre ’aṃnoy mra . . .
{4}   ta vraḥ kaṃmratāṅ ’añ . . .
{5}   daṅ gi pdey karoṃ . . .
{6}   gi svāy kaṃluṅ gi . . .
{7}   kaṃmratāṅ ’añ śrī ca . . .
{8}   □ □ sa ’añ
{9}   ge ta daṅ pre . . .
{10}   ta vraḥ kaṃmratāṅ [’añ]
{11}   yudheśvara . . .
{12}   nra gi brahmatyā . . .
{13}   nya mratāñ □ y . . .
{14}   bhoga daṅ vraḥ kaṃmratāṅ [’añ]. . .
{15}   kā □ ge …
{16}   …
{17}   ’nak klo[ñ] …
{18}   drai tri …
{19}   …
{20}   kumāra … {21-2} … sre ’aṃno[y]. . . moy . . . . . .