Community: Khmer epigraphy

{0}   siddhi [svasti jaya]
{1}   oṃ 901 śaka gi nu khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa mūla
{2}   kanmyaṅ paṃre duñ bhūmi ’ārāma ta vāp vis taṃrvac
{3}   vraḥ chpār vāp may ’nak vraḥ chpār ○ kāla ta gi vraḥ rājya
{4}   [dhū]li vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī jaya
{5}   varmmadeva ○ kāla thve ṅār vraḥ hemaśṛṅgakiri nu ṅār vraḥ
{6}   mandira vraḥ yaśovatī ○ neḥ vāp vis vāp mau parihāra ○
{7}   lak ta neḥ bhūmi ’ārāma ta khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa ri thlā
{8}   y bhūmi neḥ vaudi vyar mvāy ṅan jyaṅ 9 mvāy ṅan jya
{9}   ṅ 5 padigaḥ vyar mvāy ṅan jyaṅ 10 mvāy ṅan jyaṅ 6 svok
{10}   mvāy ṅan jyaṅ 4 ○ phsaṃ laṅgau neḥ tul mvāy jyaṅ 10 4
{11}   canlyāk thyāy yau 2 canlyākk vāra panlāy yau 1 canlyāk kamva
{12}   l [yau] 4 man vāp mau vāp vis lak bhūmi neḥ phoṅ pi yok
{13}   dravya ta roḥh neḥ [p]i thve rājakāryya nu gi ○ khloñ vala travā
{14}   ṅ vrāhmaṇa oy saṃnvat roḥ pūrvvāpara bhūmi neḥ ○ cuñ vraḥ
{15}   ’ālakṣana ta mratāñ śrī pṛthivīndrapandita guṇadoṣadarśi ○ nu vraḥ
{16}   sabhā phoṅ pre samakṣa nu vāp mau vāp vis ’nak vraḥ chpār
{17}   [taṅtyaṅ] man neḥ bhūmi ’ārāma ti lak pi yok dravya nu thve rājakāryya
{18}   pre siddhi mratāñ śrī pṛthivīndrapandita pandval vraḥ śāsana ta khlo
{19}   ñ vala ta trvac paṃcāṃ ’āy kroy sruk vrai dramvaṅ jmaḥ loñ
{20}   valadeva vāp paramārmānandana vyavahārādhikāri sruk calmvaṃ vāp
{21}   mau dharmmādhikaraṇapāla vāp pit taṃmrvac ’amṛtakadhana vāp dha
{22}   rmmācāryya taṃmrvac raṅvāṅ nā triṇī pre chvatt bhūmi neḥh jmaḥ
{23}   ’ārāma hauv puruṣapradhāna grāmavṛddha ’aṃcās ’nak ta sa
{24}   mipa pvān toy samakṣa saṅ gol pre oy ta khloñ vala tra
{25}   vāṅ vrāhmaṇa vāp mau vāp vis nāṃ chvatt bhūmi neḥ samakṣa
{26}   nu puruṣapradhāna ’āy śv[e]tadvipasmiṅ mukhya loñ yudhiṣṭhira gu
{27}   he loñ śrī travāṅ kanloṅ rājadvāra loñ nārāya cuṅ □ □
{28}   loñ kerthi devaparicāra vāp ’amṛta vāp ’āja □ □ □ [vā]
{29}   p śinanda vāp rau sruk bhagavadvipa vāp i □ □ □ □ □ □
{30}   loñ vrahmaguṇa purohita sruk □ □ □ □ □ □
{31}   sruk travāṅ tannot vāp □ □ □ □ □ □ □ □ □
{32}   cāṃ kravos samakṣa nu puruṣapradhāna ta roḥh neḥh saṅ gol
{33}   pūrvva paścima dakṣiṇa uttara pandval vraḥ śāsana oy ta khloñ
{34}   vala travāṅ vrāhmaṇa khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa taṃ sgar juṃm
{35}   bhūmi neḥ vnek ni ta puruṣapradhāna ta roḥ neḥh jvan bhūmi neḥ
{36}   ta vraḥ yokk ti [ta bhūmi neḥ] duk jā ti ’ācamna nu vraḥ kamrateṅ ’añ duk
{37}   jmaḥ kṣetra saṃkrānta [dep] bhūmi neḥ nā thve sre phle ’āśrama nā khlo
{38}   ñ vala travāṅ vrāhmaṇa ta jmaḥ saṃkrāntapada ’āy śvetadvi
{39}   pa ○ sre sthalā pravaca ti khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa du
{40}   ñ ta vāp □ t chmāṃ vraḥ kralā phdaṃ chok gargyar nu vaudi vyar
{41}   ṅan jyaṅ 5 canlyak □ yau 7 srū 60 10 3 sre jeṅ daṃ
{42}   nap śvetadvipa [ti]jāv nu vaudi vyar padigaḥ vyar ta ’nak vraḥ
{43}   kāl thve ṅār vraḥ mandira vraḥ ’abhiramyavati 926 śakka
{44}   nu khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa duñ sre praloḥ cikcok ta vā
{45}   p nāgaśarmma kanmyaṅ paṃmre vraḥ khān vāp śrīnivāsa vāp pit
{46}   kanmyaṅ paṃmre nā lamak thlāy bhūmi neḥ mās chaguṇa li
{47}   ṅ vyar 1 pāda 1 vaudi 1 ṅan jyaṅ 6 kadāha 1 ṅan jyaṅ 4 canlya
{48}   k 20 ruṅ bhūmi neḥ sre dhārmmapura vrah 20 10 sre jnaṅ vrah 100
{49}   sre drāṅ ruṅ thlās 20 khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa samākṣa
{50}   ’āy vraḥ sabhā ta ’nau nā samākṣasteṅ ’añ vidyāśra
{51}   ma ’ācāryyapradhāna sabhāpati mratāñ śrī kavīndrapandita
{52}   sabhāpati mratāñ śrī jayendrapandita guṇadoṣadārśi mratā
{53}   ñ śrī pṛthivīndropakalpa svat vraḥ dharmmaśāstra mratāñ śrī rā
{54}   jopakalpa svat vraḥ dharmmaśāstra mratāñ khloñ śrī nṛpati
{55}   nrāditya trvac kanmyaṅ paṃmre sruk thpvaṅ rmmāṅ vāp dhā
{56}   rmmācāryya taṃmrvac raṅvāṅ nā triṇi steṅ ’añ vidyāśra
{57}   ma pandval vraḥ śāsana ta vāp varuṇa mūla kanmyaṅ pamre
{58}   sruk kañjrep prasir pre dau hau puruṣapradhāna grā
{59}   mavṛddhi ta samipapvan toy sruk phdeṅ panhem
{60}   loñ yudhiṣṭhira purohita loñ nan paṃjuḥ loñ va
{61}   ladeva paṃjuḥ pradhāna vāp mādhava taṃmrvac vāp ’a
{62}   p vāp □ā loñ veda travāṅ thmo samakṣa nu pradhāna
{63}   ta roḥ neḥ pandval vraḥ śāsna vāp nāgaśarmma vāp śrīn[i]
{64}   vāsavāp pit nāṃ chvatt bhumi saṅ gol purvva paścima dakṣi
{65}   ṇa uttara oy ta khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa khloñ va
{66}   la travāṅ vrāhmaṇa duk jmaḥ kṣetra saṃkrāntajvan ta vraḥ
{67}   kaṃmrateṅ ’añ śvetadvipa yok ti ta bhumi neḥ duk
{68}   jā ti ’ācamana ○ niy neḥ bhumi ta roḥh neḥh
{69}   phoṅ man khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa duñ ti jva
{70}   n ta vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śvetadvipa ’āyatta khñuṃ phle ’ā
{71}   śrama ta jmaḥ saṃkrantapada ○ gi roḥ kalpanā pra
{72}   tidina kra □ cyan 1 □ □ liḥ □ □ □ □ □ thloṅ □ □ □
{73}   thloṅ liḥ 2 devayajña □ □ □ □ □ yajña
{74}   liḥ piy □ □ □ □ □ □ □ □ □ na oy
{75}   mahākāla □ □ □ □ □ □
{76}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{77}   thlvaṅ □ □ □ □ □

{62}   ’nak ta paripāla ’āśrama purohita vāp juḥ janakule
{63}   ta mān dharmma ’āc ukk ○ caṃnat kantāl chok nu khñuṃ nai teṅ tvan
{64}   vraḥ mandira ta ’me khloñ vala travāṅ vrāhmaṇa ti oy ta khloñ vala
{65}   travāṅ vrāhmaṇa pre cāṃ camnāṃ punyāśaya ta vraḥ kaṃmrateṅ ’añ
{66}   śvetadvīpa gi roḥ kalpanā velā saṅkrānta raṅko thlvaṅ 1 steṅ ’añ
{67}   ’ācāryya homa ta khmuk vraḥ kriyā ’arccana ta ph’van khloñ vala travā
{68}   ṅ vrāhmaṇa gi nā ’āyatta gi khñuṃ nu caṃnat neḥ oy caṃnām mvā
{69}   y ’anle nu ’āsrama ta jmaḥ saṃkrāntapada ○

{1}   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mās 1 sre tel ruṅ
{2}   . . . . . . 1 mā[s] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ j[e]ṅ travaṅ vraḥ mās 3
{3}   . . . . . . j[e]ṅtravaṅ □ □ □ 3 sre jaṃnāhv ’ay lvāṅ
{4}   . . . . . . śada 1 toṅ 20 1 □ □ □ □ □ □ tni taṃliṅ 2 saṃritt to ga ta vraḥ
{5}   . . . . . ni vraḥ kaṃmratāṅ ’añ śrī pinākīśvara droṅ vraḥ kaṃmratāṅ ’añ
{6}   . . . . . . [d]roṅge kñuṃ vraḥh gui tel mratāñ svā[m]i □ □ oy ta □
{7}   . . . . . . raśīla droṅ poñ vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{8}   . . . . . . 1 care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{2}   . . . . . . . . a □ ku k□□□ | ku vrau | . . . . . .
{3}   . . . . . . | ku kanlat | ku □vak | ku juṅ kandeṅ . . . .
{4}   . . . . . . lāṅ toṅ ku jul | ku kañj. . . . . . . . . .
{5}   . . . . .n | k[u] hāṅ [|] ku vaḥ seṅ | ku sal vṅā . . . . . .

{1}   srī siddhi namaś śrī bhadreśva[rāya] 80□ [śaka] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [vā]ra śatabhiṣanakṣatra nu mrate
{2}   ñ śivasoma sthāpanā vraḥ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [karu]ṇāprasāda dhūli jeṅ vraḥ
{3}   kamrateṅ ’añ śrī indravarmmadeva pi jva[n kñuṃ ○] [’nak paṃre toy knet] kloñ sruk śivagarbha | pa
{4}   mek sī □ □ sī panlas | □ □ □ □ □ □ □ ṅ | tai panlas | tai vasanta |
{5}   pamas tai pa □ □ | tai □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tai krau | tai kandhī | tai cneṃ| caṃ
{6}   ryyaṅ tai kdāy | tai cneṃ| tai kañjir | tai kan □ □ | □ □ □ □ □ □ | tai kanleṅ | tai ptal| tmi
{7}   ṅ tai krau | cañ sī kaṃpit | sī krau | sī gral □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ | tai taṅkū | tai pau | tai taṅke
{8}   r | sī pau | cmāṃ cpar sī kanleṅ | tai kaṃvoṅ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [’nak]sre ta gi sruk pāṇī | ’aṃraḥ kanrāk |
{9}   gho klaṅ drvaṅ | gho kanloñ | gho kañcū | gho □ □ □ □ □ □ ’nak kanloṅ | gho cke | tai kandhī |
{10}   tai pau | tai kaṃpat | pau | tai ’anaṅga | tai pau | tai taṅkū | tai □ p | tai vraḥ śrīya | tai lvak | tai ’avāc | gvāl saṃ’ap | tai ’gat | tai cancān | gvāl cren vidhuva | ○ ta gi sruk sindūra | ’aṃraḥ kañcañ |
{12}   gho karol | gho kandhū | gho tgap | gvāl kñuṃ vraḥ | tai kañcū | tai kanruk | gvāl pandan | sī pau |
{13}   tai khal jū | tai nāṅ | pau | ○ ta gi sruk □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ | tai kanhyaṅ | tai cke | tai kan
{14}   hat | pau | gvāl kaṃvai | ○ ’nak paṃre toy rnoc kloñ sruk kañjā | pamek sī taṅkū | sī daṃluḥ |
{15}   tamrvac sī kanloñ | mahānasa sī kañjai | tai kandai | tai ’anrok | pamas tai kaṃprvat | tai ’ras | taṃ
{16}   peḥ sī kanlap | tmoṅ sī ghoda | rmmāṃ tai kapkep | tai kansū | tai kan’ak | caṃryyaṅ | tai panda
{17}   n | tai ’gat | pau | tai kñuṃ vraḥ | tai kanhey | tai cancān | tai jvik | tai kantyañ | tai saṃ’ap |
{18}   tmiṅ tai kanleṅ | cañ sī krau | sī saṃ’ap | sī saṃ’ap sot | taṃpeḥ tai kaṃvir | sī rat | tai
{19}   sraṅe | sī rat | tai srac ta vraḥ | cmāṃ cpar sī kanrat | tai jnuk | sī rat | ○ ’nak sre ta gi sruk pāṇī | ’aṃraḥ nā
{20}   gadhara | gho ’nit | gho smau | gho kansāt | gho śrī | gho ’aṃdaḥ | gho kaṃvik | gvāl cke | gvāl kaṃpas | tai kaṃvrau |
{21}   sī rat | tai rat | sī pau | tai pau | tai kañjā | tai pau | tai kansat | tai kan’as | tai rat | sī pau | tai śaśi | tai kanthu
{22}   n | tai kañje | tai ulik | tai cancān | tai pit so | lap kñuṃ | sī rat | gvāl saṃ’ap | ○ ta gi sruk vakoṅ
{23}   ’aṃraḥ pandan | gho cancān | gho munidāsa | gho kñuṃ vraḥ | tai ’anāda | sī pau kaṃpār | tai rat pandan |
{24}   tai saṃ’ap | tai pau | tai taktyak | gvāl purākṛta | ○ ta gi sruk tapovana | gho śivadāsa | gho panlas |
{25}   tai saṃ’ap | tai kansin | gvāl ratnadāsa ○ ta gi stuk pal’val gho ratnamatī | tai kan’in |
{26}   gvāl panlas | tai kandep | sī rat kanthaṅ | sī pau kantuṃ ○ ’nak ’āgama toy knet sī dharmmadā
{27}   sa | sī kañjai | sī hṛdayaloha | sī dhanadāsa | tai caṃ’uḥ | lap kanrat | sī cap pi hau ○
{28}   toy rnoc sī śrīkalpit | sī kan’in | sī kaṃpvañ | tai kantyan | sī rat ghoda | tai vāy ○
{29}   ’nak jaṃnvan toy knet tai mallikā | tai manoharikā | tai cpoṅ | sī ’aridahana | sī tlo
{30}   ṅ var | sī srac ta bhāgya | tai dhāranī | tai ’ayakkā | sī dhanī | sī ’agnidāsa | sī ratnadāsa |
{31}   sī munidāsa | tai phalakarmma | tai kaṃpas | pau | sī srac ta bhāgya | sī bhavitavya | tai saṃ’ap | sī kla
{32}   ṅ | tai saṃsāra | sī rat | pau | sī daiva | tai kanso ○ toy rnoc sī tkī | sī daiva | sī kaṃbhat | sī va
{33}   santa | sī kañcū | sī sthira | tai smau | tai kan’van | tai pnos | tai dharmmikā | tai ’ras dai | tai śubhāde
{34}   va | ○ ’nak sre toy knet sot gho megha | gho kandhar | gho karoṃ | gho kaṃpit | gho
{35}   prīv | gho lyaṅ | tai panlas | tai kaṃvaḥ | lap tarkka | gvāl paṃnaṅ | tai paṃnaṅ | tai kaṃpat |
{36}   tai srac ta vraḥ | tai kandvac | tai śubhāśriya | sī vaṃṅā | sī vuddhivala | tai kanayadeva | sī daiva |
{37}   sī saṃ’ap | tai vñau | tai kaṃvraḥ | sī rat pansvaṃ | sī kaṃvan | sī ’agārapāla | sī srac ta vraḥ | sī
{38}   kanloñ | sī vudha | sī ’aridahana | sī pandan | tai kañcan | tai śubhāśriya | tai kanloṅ | tai kaṃ
{39}   pit | tai kañcū | tai kansū | tai mallikā | tai lvān | tai tarkka | tai saṃrac | tai smau | tai sundarā | tai
{40}   ’akān | tai yakke | tai jaṃhañ | sī kaṃpit | sī srac ta punya | tai tmyaṅ | tai kañyeṅ | tai
{41}   oṅ | sī śrī | sī droc | sī kanteṅ | sī priyadāsa | tai mahārgha | sī daiva| tai kanteṃ | tai
{42}   ’anumatī | tai prasāda | tai kmau | sī pau | sī kaṃpur | sī kandhan | sī cyāv | sī kañcū | sī ’animitta |
{43}   sī durātma | sī paṃnaṅ | tai gos | tai kanteṅ | tai raṃnoc | tai tkep | tai saṃ’ap | tai kan
{44}   leṅ | tai kansū| tai | tai padmāvatī | tai | sī yatidāsa | sī vaktavidya | tai pansvaṃ | ○ tai ’nak | tai ’a
{45}   ṅgāra | tai kan’as | sī śāntidāsa | tai saṃṛddhi | tai jranyaṅ | sī kaṃprat | sī cap pi hau | sī vajra | tai kanteṃ |
{46}   tai kaṃvīc | tai pansvaṃ | gho kanloñ | tai sṛṣṭa | tai kansat | tai kañcī | tai knap | tai pnos | gvāl
{47}   kañyuk | sī kañyvan | sī pandan | sī panlas | sī kañcū | sī taṅker | gho sādhudāsa |
{48}   gho ratnadāsa | sī kandhan | tai sita | sī raṃnoc | sī dharmmavala | gho dharmmalābha | gho śrībhadra | gho
{49}   lmī | gho kañcī | gho kanteṅ | gho jīva |

{1}   ’aṃnoy poñ ru[dra ai ta vraḥ kamratāṅ]
{2}   ’añ śrī vṛṣabhaddhva[jeśvara puṇya po
{3}   ñ] vā homa | vā can □ □ □ □ □
{4}   □ ku karata | ku □i□ | kon ku | ku kan□a | sa
{5}   □ □n 1 krapi 2 tmur 20 7 daṃriṅ cdiṅ hat | sre cacāk
{6}   ’aṃnoy poñ mitrasiṅ ta vraḥ
{7}   [kamratā]ṅ’añ śrī naimiśeśvara vā □
{8}   □ □ n | vā kandai | vā trayodaśī | vā viśākha | v[ā]
{9}   □ □ □ | ku kandehv | ku ’me kandai | □ □ □ □ □ □
{10}   □ □ [ku] viśākha | ku dmā | sarvvapiṇḍa □ □ □ □ □ □
{11}   □ □ □ cdiṅ hat

{1}   ○ 942 . śakka . nu ’ācāryya dharmmapandita jvan khñuṃ ta vraḥ
{2}   kaṃ[m]r[ateṅ ’añ]
{3}   □ □ □ ○ tai kansuc ○ tai thgun ○

{1}   . . . . . . . . . . . . . . . . [s]ū[ry]yava[r]mmadeva ka[ṃ]loñ ’nak sañjak sau□ □ □
{2}   gi nu sthāpaṇā kamrateṅ ’añ śrī mahākāla

{1}   ’aṃnoy poñ siṅ yajamāna ’āy ta
{2}   kpoñ kaṃmratāṅ ’añ kñuṃ ta siy vā
{3}   salmuhan | vā tmān | □ □ □ □ □ | vā caṃ
{4}   pot | vā paroy | vā krahoṅ | kñuṃ ta ka
{5}   ntai ku clau | ku citt ’avai | ku smaṅ | ku
{6}   skāñ | ku kañcas | ku kalpit | sre ’ā
{7}   y ’āvāsa pāda kāc moy sanre
{8}   yy sre ’āy teṃ vinau tloṅ 3 sre ’ā
{9}   y tnal vihār tloṅ 2 sre ’āy stuk
{10}   loc tloṅ 3 sre ’āy stuk sgaḥ phoṅ
{11}   tloṅ 7 sre man poñ kaṃvau saṃ vyavahāra
{12}   doṅ poñ ’akṣaragupp uttarīya
{13}   poñ kaṃvau pañjau gui ta poñ yaja
{14}   māna siṅ tloṅ 1 sre ’āy vrahmavīra
{15}   pāda kāc moy sanrey sre me
{16}   heṅ ’añ tloṅ 1 sre teṃ vreṅ tloṅ □
{17}   □ □ sre teṃ saṅke tloṅ 1 je □ sarvvapi[ṇ]ḍa
{18}   [sre phoṅ] □ □ □ □ □ t[l]oṅ □ □ □

{2}   . . . . . . . . . . □ | kon ku | ku □
{3}   . . . . . . . . . . sarvvapiṇḍa savāla
{4}   . . . . . . . . . . sre vnur pāda sal moy
{5}   . . . . . . . . . . rājagṛha doṅ vraiy
{6}   . . . . . . . . . .ṅgāditya ai ta vraḥ kamratāṅ
{7}   . . . . . . . . . .n tarapp ti pūrvva gui vnur ti dakṣi
{8}   . . . . . . . . . . kon vnaṃ tmur 60 7 krapi 20
{9}   . . . . . . . . . . . mratāṅ ’añ śrī govinda
{10}   . . . . . . . . . . doṅṅ tul tara□ □ □ □ □i