Object type: Stele

{B5}   □12 śaka nu dhūli vraḥ
{B6}   [pāda dhū]li jeṅ vraḥ kamra
{B7}   [teṅ ’añ pa]rameśvara sve
{B8}   [y vraḥ dharmmarā]jya mān rājapu
{B9}   [tra ta jmaḥ kaṃ]steṅ ’añ śrī
{B10}   ndrāyudha senāpati
{B11}   ni dau cap u□ka teṃ
{B12}   man viṅ dau p[v]as ’anrā
{B13}   y liṅgapura [man] vraḥ
{B14}   śivajñā pre yok
{C1}   neḥ liṅga neḥ nā [’ā]
{C2}   [śrama] paṃnvasa ta ka.i
{C3}   ka □ □ vraḥ kamra[t]e
{C4}   ṅ ’a[ñ śrī ni]ṣkala pre
{C5}   sthā[panā ta gi] mok [pi]
{C6}   sthā[panā ta] gi neḥ sr[u]
{C7}   k [santū ’aṃn]oy dau ta [kaṃ]
{C8}   steṅ liṅgapura ma[n lvaḥ ta]
{C9}   gi vraḥ rājya dhū[li jeṅ vraḥ]
{C10}   kamrateṅ ’a[ñ śrī rājendrava]
{C11}   rmmadeva mā[n] □ □ [ta jmaḥ]
{C12}   kaṃsteṅ ’añ nṛpendr[āyudha]
{C13}   nivedana leṅ vvaṃ ’ā[c ti] □
{C14}   p trap vvaṃ āc ti □ □
{C15}   prasāda oy □ □ □
{C16}   □ □ □ □ □ □ □ □
{A23}   nau ge ta vvaṃ thve roha □ □ □ □na toy kalpanā g[e] dau ta naraka lvah sū[ryya]

{A1}   □ □ □ śaka pañcamī ket [’āśvayujya] vuddhavāra nu mratāñ rājendrasiṅ
{A2}   ha khloñ jnval ’a□ □ □ □ □ paṅgaṃ thpvaṅ nivedana [riy] bhūmi vrai caṃ
{A3}   kā paṃnvass nuv sre [tarāñ] vāp vrahma cāñ pranidhāna oy vāp
{A4}   jū daśādhikṛta □ □ □ □ □ □ ’ācāryya kīrttiyogi □ □ □ □ □ □
{A5}   y □ □ nu kule □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A6}   ha pre nāṃ vāp vrahma □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A7}   y vraḥ sabhā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A8}   sabhā nu praśasta □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [ta]
{A9}   ṅtyaṅ ’aṃ[ruṅ] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{A10}   bhūmi cāmpa lkai □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ dhūli
{A11}   jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ □ □ □ □ □ □
{A12}   ñ īśānaśiva khloñ mukha khol □ □ □ □ □ □ nivedana pi oy vāp
{A13}   vrahma ○ vraḥ śāsana ta mratāñ khloñ □ □ □ □ndrādhipativarmma pre dār raṅvā
{A14}   ṅ pratyaya pre dau saṅ gol oy ta vāp vrahma ○ riy sre [dai] sre nirmūla
{A15}   vvaṃ tel mān kaṃmrateṅ nu thve ley ○ ’v□ □ □ □ □ śūnya hoṅ ○ vāp vra
{A16}   hma raṃlik □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ nuv □ □ kaṃsteṅ pandval
{A17}   vraḥ śāsana □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ pre dau hau grāmavṛ
{A18}   ddha pandval □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ neḥ ○ daha ’yat
{A19}   kamrateṅ thve □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vāp jinendrā
{A20}   nanda dau śodhe □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ leṅ taṅtyaṅ
{B1}   pi grāmavṛddha kathā man sre nirmūla vyat ○ vāp jinendrānanda pandval vraḥ śāsana
{B2}   ta vāp vrahma roḥh man ti kaṃsteṅ pandval oy sre neḥ ta vāp vrahma siddhi vvaṃ
{B3}   tel mān ’apavāda ○ neḥ bhūmiśākha ta roḥh neḥh gi pi vāp vrahma oy ta vāp
{B4}   jū nu ’ācāryya kīrttiyogi nu kule vāp jū phoṅṅ ○ man tāñ ṅā ta kanmvay vāp jū
{B5}   jā ’nak khloñ ta vāp vrahma pi vāp jū nu ’ācāryya kīrttiyogi oy vaudī mvā
{B6}   y ṅann jyaṅ prām khāl prāk mvāy ṅann liṅ prām ta vāp vrahma ○ pi khmi cāt
{B7}   sruk thve sre ta gi bhūmi neḥ ○ vāp vrahma oy roḥh man mratāñ śrī rājendra
{B8}   siṅha paṅgaṃ thpvaṅ nivedana ○ gi caṅvātt bhūmi vrai caṃkā paṃnvas ○ pūrvva prasap nu
{B9}   sre rpes dakṣiṇa prasap nu vraḥ rāṅṅ paścima prasap ta chdiṅ jairāga uttara prasap nu
{B10}   bhūmi cāmpa lkai ta dau ta mratāñ śrī bhadraparākrama ○ bhūmi sre tarāñ ○ pūrvva pra
{B11}   sap nu sre ta ti vāp vrahma □āñ vraḥ laṃvāṅ oy ta vāp gaṇādhirāja raṅvāṅ dakṣi
{B12}   ṇa prasap nu sre mratāñ śrī bhadraparākrama sot paścima prasap nu sre cāmpa
{B13}   ta dau ta mratāñ śrī bhadraparākrama sot uttara prasap nu sre khol ○ vraḥ sa
{B14}   bhā phdāy toy kathā vāp vrahma pi yugapat roḥh neḥh ○ siddhi gi bhūmi vrai
{B15}   caṃkā paṃnvas nu sre tarāñ [ta] vāp jū nu ’ācāryya kīrttiyogi nu kule vāp
{B16}   jū phoṅ ○ praluṅ caṅvātt bhūmi ta ti vāp vrahma oy ○ [sākṣi ta] samakṣa
{B17}   kaṃsteṅ ’añ śrī bhūpativarmma ○ mratāñ □ □ □ □ □ □ □ □ [vraḥ kamrateṅ ’a]
{B18}   ñ guṇadoṣadarśi vraḥ sabhā ○ sa□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B19}   ñ ī ○ loñ paramārthānanda ○ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B20}   tīndrārimaṭha pandval vraḥ śāsana ta vāp □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B21}   k caṃpok pi pre dau saṅ gol praśas[ta ta gi bhūmi vrai caṃkā] paṃnvas
{B22}   nu sre tarāñ pi oy ta vāp jū nu ’ācāryya kīrttiyogi nu ku[le vāp]
{B23}   jū phoṅṅ ○

{3}   ’aṃnoy poñ yajamāṇa ta vraḥ jmaḥ ge kñuṃ vā kdas [|]
{4}   vā dharmmāśraya | vā kandharvvagita | ta kantaiy [|] ku sugarbhā | ku sulocanā [|]
{5}   ku trel | ku jhāk | ku vlac | ku kjuṅ | kon ku 2 sre tloṅ 10 mās 2
{6}   cpar ’aṃruṅ gi mās 3 ka’ol 2 toṅ 40 10 [|] slā 200 tmur dneṃ 7
{7}   vraḥ kaṃmratāṅ ’añ nārāyaṇa ta ’acas saṃ miśrabhoga doṅ
{8}   vraḥ kaṃmratāṅ ’añ śrī kapilavāsudeva doṅ kñuṃmm doṅ sre
{9}   ’aṃnoy poñ nideśotsāha doṅ klo[ñ] gottra ai ta vraḥ
{10}   kaṃmratāṅ ’añ nārāyana ’acas jmaḥ ge kñuṃ ku kjal [|]
{11}   ku kdāy [|] ku kañcan | vā kaṃbhaṅ | vā spom | poñ
{12}   sāpekṣa ta ge [kñuṃ] paṃre kanloṅ panlas poñ ni
{13}   deśotsāha

{1}   ’aṃnoy mratāñ maheśvarasvāmi doṅ ge kloñ yajamāna phoṅṅ vnāk tnaḥ cāturvvidy
{2}   ’āy ta vraḥ kaṃmratāṅ [’añ] śrī bhīmeśvara kantai kloñ ta tel oy kloñ ’amogha kon |
{3}   kñuṃ ta siy vā ’aṃraḥ galū | vā cī kandin | vā ’ās rval | vā kumār | vā samadhara | vā bhavi
{4}   tavya | vā bhānotha | vā klāṅ | vā klāṅ ’aras | vā ekādaśī | kñuṃ ta kantaiy ku salona | kon ku 3
{5}   ku prāṇa | kon ku | ku kanteṅ | kon | ku subhadra | kon ku 2 ku surabhī [|] kon ku | ku vasantī | ku ’aṃduḥ [|]
{6}   ku nayanacandra | ku tvañ | kon ku 3 [|] ku vilāsantī | kon ku 2 [|] ku uy [|]kon ku 7 cau 2 [|] ku kantāp | kon 8 [|]
{7}   ku □ ṅā | ku vartti | ku candrasena | ku kmau | kon ku | ku kantek | ku dradās | ku kanser | ku sa’ot | ku tgan |
{8}   ku vrau | sarvvapiṇḍa gan kñuṃ savālavṛddha phoṅ 60 2 krapi dmeṃ 7 tmur jmol 20 3 tmur ye □ □
{9}   vave 20 sre sare 5 [Addendum] ku saṃtoḥ [|]kon ku | ku □ □ ’aras | vā crake |
{10}   vā goda | ku malinī | ku □ □ āṅ [|] ku vin [|] ku □ gadra [|]kon ku 2 ku ṅraṅo[r]|
{11}   ku san ’asaru [|] ku prāp [|] ku rudra | ku rnnoc | ku □ salī [|] kon ku | ku lamaṅgi [|] kon ku |
{12}   ku kandaṃ [|] kon ku | ku śatru ’nak [|] kon ku 3 ku du □ śrī [|] ku cpay ’avi [|] kon ku 3 ku k □ au |
{13}   kon ku 2 [|] ku latui [|] kon ku | ku jāyasi | ku kakkuli [|] kon ku | ku saniddha [|] kon ku 5 [|] ku ’antrok [|] ku nakkhi [|]
{14}   ku saṃpok [|] ku □ □ [|] kon ku 3 [|] ku pik [|] ku vāy [|] ku kho □ i [|] ku taṅku [|] kon ku 4 [|] ku voṃ jāpissup [|] ku ka
{15}   ñcañ [|] kon ku 3 [|] [ku]cancān | kon ku 2 [|] ku tvañ | [ku]daśā □ [|] ku lolī [|] kon ku 2 vā
{16}   kumāradat | pa’on vā | vā rgāl vā pa □ iṅ vā vṛddhi vā kantaṅ vā kdās vā kaṃpit
{17}   vā thgut vā kre vā dhanakara vā ka □ vā kaṃ □ □ □ □ □ □ □ vā ci ’a □ ñ
{18}   □ vā pañcamī ku vṅā [|] kon ku 3 [|] ku devasena [|]kon ku 3 [|] ku kanha [|] kon ku 5 [|]
{19}   ku klyānn [|] ku kanteṅ [|] kon ku 2 [|] ku svāṅ [|] kon ku 2 [|] ku capi ho □ ni □ □ vā vyuha vā kno □
{20}   ku kyel | gaṇa mratāñ yajamāna daṅ dau daśa gi ve□ mratāñ doṅ kloñ loñ
{21}   oy phoṅ ge kñuṃ ta vraḥ doṅ sre doṅ ka’oll doṅ kralā doṅ daṃriṅ doṅ cpar doṅ
{22}   tmur doṅ krapi ta □ h gana ’aṃras phoṅ is tel oy ta vraḥ kamratāṅ ’añ śrī
{23}   bhīmeśvara
{24}   bhūmi vraḥ neḥ pūrvveśana travāṅ nāga dakṣiṇa grāmapāla paścinairṛti śrī □ vā
{25}   yavyottara revati ’āc 10 2 nai gaṅgāpura vrāhma□

{1}   ’aṃnoy poñ vajrabheda ’āy ta vraḥ kaṃmratāṅ ’a[ñ]
{2}   maṇiśiva lkāṃ 1 klas laṅgau 1 carā danhuṃ 1 ka’ol 1 kñuṃ ghoda vā □
{3}   davi | vā ’agat | vā tgar | vā kmau | vā ci vau | vā treṅ | vā poy | vā □
{4}   y | vā coṅ | vā dvādaśī | vā vrau stac | vā ceṅ | vā sā | vā hitaṅka[ra |]
{5}   vā karit | ge 10 7 kñuṃ ta kantaiy ’me sra’ip | ku sra’ip | [ku]
{6}   tyas | ku tmeṅ | ku vnaṃ | ku □ṅ | ku □ □ | ku tkaḥ | kon ku | me va□ □
{7}   | ku vaṅ | ku yul | kon ku | ku cehv kan | kon ku [| ku] □ □
{8}   bhadra | kon ku | [ku] □ □ [|] ku stau | ku seṅ daiva | ku kañce [| ku]
{9}   vṅā | kon ku | savālavṛddha ge 20 10 1 sre vnāk sruk [’āy]
{10}   trasek sre travaṅ ’āvāsa sre bhramāraśila sre □ □
{11}   sre kaṃluṅ tnal sre pās kandoñ sre vnur ’aṃvol [tmu]
{10}   [r] 10 krapi dneṃ 1 toṅ teṃ 10 slā teṃ slik 1 □ □ □ □ □

{1}   ’aṃnoy poñ vajrabheda ’āy ta vraḥ kaṃmratāṅ ’a[ñ]
{2}   maṇiśiva lkāṃ 1 klas laṅgau 1 carā danhuṃ 1 ka’ol 1 kñuṃ ghoda vā □
{3}   davi | vā ’agat | vā tgar | vā kmau | vā ci vau | vā treṅ | vā poy | vā □
{4}   y | vā coṅ | vā dvādaśī | vā vrau stac | vā ceṅ | vā sā | vā hitaṅka[ra |]
{5}   vā karit | ge 10 7 kñuṃ ta kantaiy ’me sra’ip | ku sra’ip | [ku]
{6}   tyas | ku tmeṅ | ku vnaṃ | ku □ṅ | ku □ □ | ku tkaḥ | kon ku | me va□ □
{7}   | ku vaṅ | ku yul | kon ku | ku cehv kan | kon ku [| ku] □ □
{8}   bhadra | kon ku | [ku] □ □ [|] ku stau | ku seṅ daiva | ku kañce [| ku]
{9}   vṅā | kon ku | savālavṛddha ge 20 10 1 sre vnāk sruk [’āy]
{10}   trasek sre travaṅ ’āvāsa sre bhramāraśila sre □ □
{11}   sre kaṃluṅ tnal sre pās kandoñ sre vnur ’aṃvol [tmu]
{10}   [r] 10 krapi dneṃ 1 toṅ teṃ 10 slā teṃ slik 1 □ □ □ □ □

{1}   . . . . . . . . .
{2}   □ □ kralā phda[ṃ] nā eka . . . . . [vraḥ kamra]
{3}   teṅ ’añ śrī viśvarūpa . . . . . . . [vraḥ]
{4}   kamrateṅ ’añ śrī viśvarūpa . . . . . . . . .
{5}   ñ trakk nu ta cuñ dau nā raṅ . . . . . . . . .
{6}   cuñ dau nā vraḥ □ ñakk nu ta cuñ . . . . . . . . .
{7}   nā vrīha nu ta cuñ dau nā svaiy . . . . . . . . .
{8}   nā □n□ □ □p ta vraḥ śrī rājendrāśrama . . . . . . . . .
{9}   □ vraḥ kamrateṅ ’añ vraḥ rūpa vraḥ ka[mrateṅ] . . . . . . . . .
{10}   ṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī rājendravarmmade[va] . . . . . . . . .
{11}   □ □ □ □k □ll liḥ □ □ vl. . . . . . . . .
{12}   □ □ □ □ dik sroṅ mvāy ’antvaṅ . . . . . . . . .
{13}   □ □ □ □y □y □ □ gi □ □ rājendrāśrama . . . . . . . . .
{14}   □ □ □ □p □p□ śrī . . . . . . . . .
{15}   □ loñ ta mān □ □ □ □ □□p ’nak . . . . . . . . .
{16}   □ □ □ □ □ □k . . . . . . . . .
{17}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ kamrateṅ ’añ thve . . . . . . . . .
{18}   □ □ □ □ □ □ □ nagara □ll □k ta dau ta vraḥ śrī rāje. . . . . . . . .
{19}   □ṅ slā □ □ ta dau nā vraḥ śrī rājendrāśrama ta mān □ṅ sau ru . . . . . . [vraḥ ka]
{20}   [mra]- teṅ ’añ śaṅkaraṇārāyana dau nā pañcamī □ nuv ta dau nā caṃ . . . . . . . . .
{21}   □ □ □ syaṅ ta dau nā vraḥ śrī rājendrāśrama vraḥ kalpanā ta □ vya. . . . . . . . .
{22}   □ □ □ □ □ □ mvāy

{0}   . . . . . . . . . [vi]hār is tel
{1}   . . . tel pre cap tṛ oy ta gui ○ prak
{2}   □ □ □ □ □ □ñ tāṅ ’añ daṅ ’ahaṅkāra nu mān laṅas=ra gniḥ puṇya ta tmā gniḥ tāṅ ’añ klak kmī
{3}   □āta daṅ km[ī] tve v[i]śeṣalaṅ tāṅ ’añ teṃ man ge daṅ teṅ ’aṃpal gui puṇya tāṅ ’añ ta srac ta gnoḥ lu
{4}   teṃ man ge daṅ caṃren ni tā khār ge ’al puṇya

{0}   . . . . . . . . . [vi]hār is tel
{1}   . . . tel pre cap tṛ oy ta gui ○ prak
{2}   □ □ □ □ □ □ñ tāṅ ’añ daṅ ’ahaṅkāra nu mān laṅas=ra gniḥ puṇya ta tmā gniḥ tāṅ ’añ klak kmī
{3}   □āta daṅ km[ī] tve v[i]śeṣalaṅ tāṅ ’añ teṃ man ge daṅ teṅ ’aṃpal gui puṇya tāṅ ’añ ta srac ta gnoḥ lu
{4}   teṃ man ge daṅ caṃren ni tā khār ge ’al puṇya

{1}   hai vraḥ mahāvodhi | hai ta mān teṃ ta gi vraḥ vrahma |
{2}   hai ta mān khlvan ta gi vraḥ īśvara | hai ta mān mek ta
{3}   gi vraḥ viṣṇu | hai ta nitya | hai ta jā kuruṅ ta vṛkṣa pho
{4}   ṅ | hai ta bhāgya veg | hai ta jā ’āśraya ta jagat pho
{5}   ṅ | hai ta oy phala cyar thmā | kaṃ pi randaḥ pañ kamrateṅ
{6}   ’añ | kaṃ pi trū tiṅ | kaṃ pi vraḥ vāyu kac | kaṃ pi vraḥ
{7}   vleṅ tut | kaṃ pi kaṃrateṅ phdai karoṃ paṃpat | kaṃ pi
{8}   tamrya krodha pi vrac | nau kamrek vnek yeṅ ta
{9}   ’asaru nau kamrek caṃceṃ ta ’asaru nau svapna ta ’a
{10}   saru nau cintā ta ’asaru nau maḥ ta ’asaru pho
{11}   ṅ ta mān ta svargga ta manuṣya loh cura paṃpat noḥ ||