Success! On Monday 12th April, 1424,
 (during the reign of) King-of-Kings Sultan X (Hoshang Shah Ghuri?),
 when Y was the (local official) at Udaypur,
 Dhenā’s son Maharānu(?) (raised?) the flag in Udalesvara’s procession.
 This was written by Jhukka (under guidance of?) Pt. Khemadharā. May it be auspicious!
 It was engraved by Dāmodara’s son Dhaneśvara (who was…).