Gatehouse inscription at the tomb of Shaykh Kamal al-Din at Dhar

Author: Zafar Hasan

Dhār (Madhya Pradesh). Tomb of Kamāl al-Dīn, gatehouse.

Dhār (Madhya Pradesh). Tomb of Kamāl al-Dīn, gatehouse inscription.

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 11, 2021
Dhar Inscription with verses from the Qur’an

Author: RAS SIDDHAM Team

Dhār (Madhya Pradesh). Slabs in precinct of the tomb of Kamāl al-Dīn.

Inscribed slab with verses from the Qur’ān.

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 10, 2021
Dhār धार دهار (Madhya Pradesh). Tomb of Shaykh Kamāl al-Dīn (circa 1238-1330)

Author: Anon.

Dhār धार دهار (Madhya Pradesh). Plan of the historical city after Journal of the Royal Asiatic Society v. 22. (© Royal Asiatic Society).

Dhār धार دهار (Madhya Pradesh). Tomb of Kamāl al-Dīn Chishtī (c. 1238-1330).

 

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 9, 2021
Dhar Inscription of Dilawar Khan dated AH 795

Author: G. Yazdani

Dhār Inscription of Dilāwar Khān dated AH 795.

Dhār (Madhya Pradesh). Inscription slabs in the precinct of the tomb of Kamāl Maula Chishti.

 

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 8, 2021
Singhpur stepwell with an inscription of VS 1535/1479 CE

Author: Michael WILLIS

Singhpur (Ashoknagar अशोकनगर). Rājmatī stepwell (Wikimapia).

Singhpur stepwell inscription of VS 1535 (© Saarthak Singh).

Singhpur stepwell, damaged companion inscription (© Saarthak Singh).

OBIG1535a Singhpur (Ashoknagar). Stepwell with inscriptions in mixed Sanskrit recording the construction of the stepwell by Rājamatī in VS 1535.

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 12, 2021
Singhpur stepwell inscription of VS 1535/1479 CE

Author: M. B. Garde

Singhpur (Ashoknagar). Stepwell inscription dated VS 1535 (© Saarthak Singh)

INIG1535a Singhpur (Ashoknagar). Inscription in the Rājmatī stepwell recording the construction of the stepwell by Rājamatī, the daughter of Bhairavadāsa who was the son of Uvāra, the son of Chajjala of Sirohanagara. Gives the details of the gifts and donations made to Rājamatī by several rulers, namely Sher Khān of Chanderi, Ghiyās al-Dīn of Māḍai (i.e. Ghiyāth al-Dīn of Māndū, reg. 1469-1500), Husayn Shāh (reg. 1458-79) of Jauṇapura (i.e. Jaunpur), Barbak Shāh (reg. 1459–74) of Pandua, Sultān (name not given) of Ḍhili (i.e. Delhi), Tughluq Shāh of Thatta [presumably a reference to Jam Tughluq (d. 1442) of the Samma dynasty],  Qutb al-Din of Gujarāt [presumably Qutb al-Dīn being applied anachronistically to Maḥmūd Begada, reg. 1458-1511], the Bahmani Sultān (name not given) of Vidara (i.e. Bidar). Also mentions Rājamatī’s son named Rāmacandra who was a mahākavi and a favourite (?) of Ghiyās al-Dīn and Nāsir al-Dīn. The pradhāna was Devidāsa and the masons were Vu(Bu)rahāmatasuṣu(khu), Mūla and others. The writer was Guṇasudara.

 

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 12, 2021
Indor (District Guna, Madhya Pradesh). Hero-stone (OBIG1177a) with an inscription of VS 1177.

Author: M. B. Garde

Indor (District Guna, Madhya Pradesh). Hero-stone dated VS 1177.

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 25, 2020
Udaypur (उदयपुर Madhya Pradesh). Record of a temple procession in V.S. 1481

Author: S. Singh

Record of a procession of the god Udalēsvara at Śiva temple, Udaypur (उदयपुर Madhya Pradesh) in savat 1481. Engraved in 6 lines on the left jamb of the eastern entrance to the maapa. Working transcription prepared by Saarthak Singh (latest version 25/11/2019).

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
November 25, 2019
INIG1177a Indor Inscription of VS 1177

Author: M. B. Garde

Indor (District Guna). Hero-stone pillar inscription of VS 1177 (INIG1177a)

 

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
October 19, 2019
Donative record at the Udayeśvara temple at Udaypur, Madhya Pradesh, dated year 1222

Author: Saarthak

Donative record at the Udayeśvara temple in Udaypur (also known as Udaipur, Madhya Pradesh), engraved in 5 lines on a stone lintel in the eastern porch of the entrance hall (mukhamaṇḍapa). Working transcription from the Sanskrit prepared by Saarthak Singh (latest version 02/2019).

Community: Malwa epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
February 19, 2019