(6 lines illegible)
7svasti samadhigata-pañca-mahā-sabda-mahā-maṇḍaḷēsvara-
8nuṃ Dvārāvatī-pura-varēśvaranuṃ Yadu-kuḷa-kaḷasa-kalita-nṛpa-dharmma-
9harmmya-mūla-stambhanuṃ apratihata-pratāpa-vijita-vijayārambhanuṃ | Vā-
10santikā-dēvī-labdha-vara-prasādanuṃ śrīman-Mukunda-pādāravinda-vandana-
11vinōdanuṃ akshuṇṇa-lakṣmī-lakṣmita-vakṣa-pradēśanum ity-ādi-nāmāvaḷī-
12samētar appa śrīmat-Tribhuvana-malla Taḷekāḍu-goṇḍa-bhuja-baḷa vīra-Gaṅga
13Viṣṇuvarddhana-Hośala-Dēvaru mūḍala Naṅgaliya Paḍiya-gaṭṭam teṅkalu
14Koṅgu Cēram Anamale paḍuvalu Bārakanūra-gaṭṭaṃ baḍagalu Peddoṟe
15ādiy āge bhuja-balāvaṣṭambhadiṃ koṇḍu niṣkaṇṭakam āgi sukha-saṅkathā-
16vinōdadiṃ rājyaṃ geyuttal irddu sakala-samaya-dharmma-paripālana-śīḷar āgi
17Nirggunda-nāḍ-oḷagaṇa Kellavattiyam nijānujan app Udayāditya-Dēvage parō-
18kṣa-vinayaṃ māḍi agrahāraṃ āgi padineṇṭu-vṛittiyaṃ samakaṭṭi brāhmaṇargge
19sva-hastadiṃ dhārā-pūrvvakaṃ māḍi. . . .t all int ādya-pratiṣṭhe māḍisida śrī-
20Janārddaṇa-dēvargge hadineṇṭu-vṛittiyoḷage eraḍu vṛittiyaṃ dēvanu dhārā-
21pūrvvakaṃ māḍi koṭṭanu | alii dēvargge nitya-paḍiy āgi nandā dīvige ondu
22sañje-soḍar eraḍu devasakke mūṟu hottiṅgaṃ mūguḷ-akki paḍi | Uyyakoṇḍa
23dēvara lōhada pratimege nivēdyaṃ nitya-paḍi mūṟu-baḷḷ-akki alliṃ dēvara
24pūjārige gadyāṇaṃ mūṟu paricārakaṅge gadyāṇav eraḍu nandana-vanad-
25ātage gadyāṇav eraḍ aṅga-jāvada kāhinavaṅge paṇav ayd ā-eraḍu-vṛittiy allade
26vūra teṅkaṇa-deseya Ēcagāmuṇḍana-keṟe mattaṃ vūra īśānyadalu Gaṅga-
27māra-dēviya haḍuvaṇa-meyal ikkhaṇḍuga-gadde mattaṃ ā-vūra Oḍey-Āṇḍana
28Baṟaḍana-keṟeya gaddeyalli khaṇḍuga-gaddeya orvva-brāhmaṇaṅge dānaṅ-
29geydan ā-gaddeya Nambiy-Āṇḍa māṟugoṇḍu śrī-Janārddana-dēvarige koṭṭa ant
30adu khaṇḍu[ga] gardde int ī-yaraḍu-vṛittiyaluṃ Ēcagāmuṇḍana-keṟeyaluṃ
31Gaṅgavūr-aḷeya haḍuvaṇa meyal ikkhaṇḍuga-garddeyaluṃ subhikṣav āgi kāla
32lēs āgi bhūmi beḷadanduṃ kāla-guṇadinda vṛiṣṭi alpav āgi alpa-beḷas āgi beḷa-
33danduṃ allige takka baṅgiyalu paḍiya naḍasuvar | int inituvaṃ Kellavattiya
34aśeṣa-mahājana-parama-Vaiṣṇavar sadharmmadiṃ Poysaḷa-rajyakk abhyu-
35dayama paripālisuvaru Tiṟiya-kāḍina baḍagaṇa kaḍeya hiriya-hūvina-tōṭa
36adakke hesaru Tōraṇaśūra | Mahadēvara dēgulada baḍagaṇa meya ā-Kaṭṭe-
37mikki emba tōṭa haḍuvaṇa halasina yīḷiya māvina hiriya-tōṭa | ā-tōṭadinda
38mūḍaṇa Sōmeyāṇḍiyar koṭṭa tōṭa int initu tōṭaṅgaḷaṃ brāhmaṇaru śrī-Janārd
39dana-dēvarige koṭṭaru | Śobhakṛit-saṃvatsarada Pusya-māsada uttarāyaṇa-saṅ-
40krāntiyandu Kāvērī-dēviya taḍiyal irddu śrī-Viṣṇuvardhana-Hoysaḷa-Dēvar
41Nirggunda-nāḍ oḷagaṇa Kellavattiya tamma tamma Udeyāditya-Dēvaṃ Kella-
42vattiyalu svarggasthan ādoḍe ātaṅge parōkṣa-vinayam āgi ātana āśrita-brā-
43hmaṇargge agrahāra sarvva-namasyav āgi sva-hastadiṃ dhārā-pūrvakaṃ māḍi
44koṭṭar | yī-dharmma koṭṭa phala vahaḷ aggu | yī-dharmmav aḷiven endu nenada-
45vagaṃ anumati-māḍidavagaṃ Gaṅga-dēvi-taḍiyalu sāyira-kavileya konda dōṣa-
46vaṇ eydugu |
47sva-dattaṃ para-dattāṃ vā yō harēta vasundharāṃ |
48ṣaṣti-varṣa-sahasrāṇi viṣṭhāyāṃ jāyatē krimiḥ ||
49yidan ella vicārisi yī-dharmma paripālisuvadu || maṅgaḷam aha śrī śrī śrī
When (with usual titles) Tribhuvana-malla, the capturer of Taḷekāḍu, the strong-armed Vīra-Gaṅga Viṣṇuvarddhana-Hoysaḷa-Dēva, having by the prowess of his arm conquered from the lower ghat of Naṅgali on the east, Koṅgu Cēram and Ānamale on the south, the Bārakanūr ghat on the west, and the Peddoṟe on the north, — was ruling the kingdom without an enemy, in peace and wisdom: and when (on the date specified) he was on the bank of the goddess Kāvērī, his younger brother Udayāditya-Dēva having gone to svargaṣ in Kellavatti in Nirggunda-nāḍ, in his memory Viṣṇuvarddhana-Hoysaḷa-Dēva made a grant of Kellavatti as a rent-free agrahāra to the Brahmans who were dependent on him, forming it into 18 shares. And for the god Janārddana, previously set up there, he assigned 2 shares out of the 18. (Further details are given of land assigned for the purpose of worship to various local deities, and the grant generally is repeated.) (Usual final verses.)
Other versions