Bodhgayā (बोधगया), Bihār. Inscription of pīṭhīpati ācārya Jayasena (INBG00029) on the pedestal of the sanctum image of the Mahābodhi temple (OBBG00029). Edition here that of Balogh (2020), see Concordance for bibliographic data.

⟨A1⟩ (p)ā(yasta)as(y)ai(va)susaṅghataḥsaṅghaḥ|| _ _ _ ⟨B1⟩ (y)edha(r)m(māhetupra)×vāhe(tunteṣā)×××t(o)×(va)×(tteṣā) … ⟨B2⟩ (śra)ma(ṇaḥ||) ⟨C1⟩ si(ndh)au(ch)i(ndān)vayajovallabharājaḥ(śr)i(yā) ⟨D1⟩ ×(ta)s(t)asya| putropi(d)eśarājasta(j)yā(y)i(ṣṭh)o ’thata(tsu)taḥsrīmān° (khyā)tojaga ⟨A2⟩ (vuddh)o(’)paraḥśrīmān°|| tasyasutaḥśrīdha(rmmaḥ) ⟨B3⟩ śrīsā(ma)ntastadā(tmajas)tas(y)a| śrīpūrṇṇabhadranām(ā)pū(rṇṇ)āmalaca(ṃdra)maḥ(kīr)tt(i)ḥ(||) ×× ⟨C2⟩ tasyapurandhrīyadudarakamal(ādv)iniḥsṛta(ḥśrīmā) ⟨D2⟩ (n°)| ācāryojayasenaḥkumārasenosanadyotaḥ|| śrīmati ud(d)aṇḍapureyena ⟨A3⟩ (rttyeya)ja(ga)×k(ṛtti)ka(pu)××(me)××ṃ××(|) (teneyaṃ gaṃ) ⟨C3⟩ dhakuṭīpratimātritayānvitāvihitā||(a)stuśubhama(sakṛ) ⟨D3⟩ t(a)n(a)×(mā)kyamvodhilābhakṛjjagataḥ| triśaraṇakṛtāṃ(pra)śastiṃ(n)andant(u)samantataḥsudhiyaḥ||⁕||
⟨A1⟩ (p)ā(yasta)as(y)ai(va)susaṅghataḥsaṅghaḥ|| _ _ _ ⟨B1⟩ (y)edha(r)m(māhetupra)×vāhe(tunteṣā)×××t(o)×(va)×(tteṣā) … ⟨B2⟩ (śra)ma(ṇaḥ||) ⟨C1⟩ si(ndh)au(ch)i(ndān)vayajovallabharājaḥ(śr)i(yā) ⟨D1⟩ ×(ta)s(t)asya| putropi(d)eśarājasta(j)yā(y)i(ṣṭh)o ’thata(tsu)taḥsrīmān° (khyā)tojaga ⟨A2⟩ (vuddh)o(’)paraḥśrīmān°|| tasyasutaḥśrīdha(rmmaḥ) ⟨B3⟩ śrīsā(ma)ntastadā(tmajas)tas(y)a| śrīpūrṇṇabhadranām(ā)pū(rṇṇ)āmalaca(ṃdra)maḥ(kīr)tt(i)ḥ(||) ×× ⟨C2⟩ tasyapurandhrīyadudarakamal(ādv)iniḥsṛta(ḥśrīmā) ⟨D2⟩ (n°)| ācāryojayasenaḥkumārasenosanadyotaḥ|| śrīmati ud(d)aṇḍapureyena ⟨A3⟩ (rttyeya)ja(ga)×k(ṛtti)ka(pu)××(me)××ṃ××(|) (teneyaṃ gaṃ) ⟨C3⟩ dhakuṭīpratimātritayānvitāvihitā||(a)stuśubhama(sakṛ) ⟨D3⟩ t(a)n(a)×(mā)kyamvodhilābhakṛjjagataḥ| triśaraṇakṛtāṃ(pra)śastiṃ(n)andant(u)samantataḥsudhiyaḥ||⁕||