Pending preparation of editions in EpiDoc based on a return to the original inscription, a working transcription is given here based on Pischels’ published reading. This includes a diplomatic edition and, under the translation tab, the poem verse-by-verse with a reconstructed ‘Indological’ reading, possible Sanskrit chāyā and translation.
| Metadata | |
|---|---|
| Inscription ID | IN060010a |
| Title | • The Avanikūrmaśataka from Dhār |
| Alternative titles | |
| Parent Object | OB060010 |
| Related Inscriptions | |
| Responsibility | |
| Author | R. Pischel |
| Print edition recorded by | M. Willis |
| Source encoded | |
| Digitally edited by | |
| Edition improved by | |
| Authority for | |
| Metadata recorded by | |
| Authority for metadata | Pischel, R., & Kulkarni, V. M. (2003). Kūrmaśatakadvayam : Two Prakrit poems on Tortoise who supports the Earth. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10953900 |
| Metadata improved by | |
| Authoriy for improved | |
| Language | |
| Reigning monarch | |
| Commissioner | |
| Topic | |
| Date: | |
| Min | |
| Max | |
| Comment | |
| Hand | |
| Letter size | |
| Description | |
| Layout | |
| Campus: | |
| Width | |
| Height | |
| Description | |
| Decoration | |
| Bibliography | |
| References | |
| Add to bibliography | |
| Misc notes | |