Bhandarkar, D. R. (1981). Corpus Inscriptionum Indicarum Volume III (Revised). Inscriptions of the Early Gupta Kings. Edited by Bahadur Chand Chhabra and Govind Swamirao Gai. New Delhi: Archaeological Survey of India.

(Lines 1-3) Of the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Samudragupta, who was the exterminator of all kings; who had no antagonist (of equal power) in the world; who was the son of the son’s son of theMahârâjâ, the prosperous Gupta, who was the son’s son of the Mahârâjâ, the prosperous Ghaṭôkacha, (and) who was the son of the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Chandragupta (I), (and) the daughter’s son of the Lichchhavis, begotten on the Mahâdêvî Kumâradêvî.

(Line 3) The son (was) the Paramabhâgavata, the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Chandragupta(II), who was accepted by him (Samudragupta); who was begotten on the Mahâdêvî Dattadêvî; and who was himself without an antagonist (of qeual power).

(Line 4) His son, who meditated on his feet, (and) who was begotten on the Mahâdêvî Dhruvadêvî, (was) the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Kumâragupta (I).

(Line 5) His son, who meditated on his feet, (and) who was begotten on the Mahâdêvî Anantadêvî, (was) the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Purugrupta.

(Line 6) His son, who meditated on his feet, (and) who was begotten on the Mahâdêvî, the prosperous Chandradêvî (was) the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Narasimhagupta.

(Line 7) His son, who meditated on his feet, (and) who was begotten on the Mahadêvî, the prosperous Mittradêvî (is) the Paramabhâgavata, the Mahârâjâdhirâja, the prosperous Kumâragupta (III).

Other versions