K.608 Fragment from Sambór Prei Kŭk
{1} . . . ku ○ ku (’a)ra[s] . . . . . . . . .
{2} . . . ñc[a]p pau tai . . . . . . . . .
{3} . . . ○ ku ’a[m]e . . . . . . . . .
{4} . . . (sra)gam ○ (k)[u] . . . . . . . . .
{5} . . . n ○ ko(n) [ku] . . . . . . . . .
{6} . . . n rok . . . . . . . . .
{7} . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K.607 Stele of Sambór Prei Kŭk
{1} t□mma . . .
{2} . . . taḥ . □ □ . ku
{3} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [’]adra . va krakara . kñuṃ vraḥ kamratāṅ ’añ □ □ □ □ [’ā]y □
{4} □ [man] vraḥ kamratāṅ ’añ śrī bhavavarmma oy . ku vau . ku □ □viḥ . ku vraḥ ’añ . kon ku
{5} □ □ □ □ □ vā maleṅ . ku ’aras=tamrū . ku kloñ . ku jaṃ . ku mah . ku din . ku ’aṅ . va ’avek
{6} □ □ yā vraḥ . va ’aṃduḥ . vā sal mar ’añ mān . vā saṃ’uy . vā kañjau . vā tpun . vā klapit . va kdet .
{7} ku tāṅ uṅ . ku ’me draṅ vot . ku draṅ vot . ku vaḥ meṅ . ku klapit . ku ’anroka . ku ’anaṅ ci .
{8} ku saṃvok . ku smaṅ . ku yi rāṅ . ku tmaṅ . ku ’at . kon=ku pau sī . ku tmi . kon=ku va klaṅ ’aras . va tanlaṅ .
{9} ku ya māy . kon=ku pau . ku tvau . kon=ku miḥ jmaḥ . ku ’me kanyo□ . ku san loy . kon=ku ku navaka . va kumār . ku kantāṅ
{10} kñuṃ vraḥ kamratāṅ ’añ mucalinda . man vraḥ kamratāṅ ’añ oy vrau . vā [t]loṅ . va tlāy . va ’adoṅ . va kañ
{11} col . vā tpaṅ . va tnāṅ . ku saṅ . ku slā . ku ya col . ku leḥ . ku proṅ . ku lvāṅ . ku koti . ku yi
{12} [d]in . ku slā . ku pṛ . ku plak taṃkik . vā col . vā dvādaśī . vā tpun . va kañcuhv . ku ta’āya . ku
{13} □□□l pāṅ . ku ’aras . ku vlaj=jaṃnā . ku loṅ . vā kañ joṅ . vā ’aṃval . vā kman . va □m□
{14} vā soṅ . ku tpoñ . ku vrai rloṃ . ku raṅ kon=ku paṅket . ku klapit . va cak cek . ’me dvika
{15} ku mar vai vai . ku gān=ro . ku pa’oc ple toy . ku dves . ku raṅ . va kavan . ku poñ . ku juṅ
{16} ku slā vrai kon=ku pau tai . ’ame va vamī . va vamī . ku ’ame kañjā . va titāy . ’me ’tau □ □ vā kra
{17} hvāṅ . ku yiṅ . ku vrau . kon=ku tau urañ . ku tau dmet . ta kmer . ku ’assarū . ku yi voñ . va ta’ul .
{18} vā tloṅ . ku yāṅ . kon ku can=der sī . ku gumī . ku cat . tmur moy slikka . krapi praṃ bhai
{19} ya . sre ’āriṅo 10 daṃmriṅ ||| sre ’āy jeṅ 20 7 sre ’āyimo □
{20} 10
K.438 Inscription of Sambór Prei Kŭk
{11} [neḥ gui] ’aṃnoy mratāñ durggasvāmi ai ta vraḥ [kamratāṅ ’a
{12} ñ śrī] □ □ □ □ □ □ □ [deva] sruk mratāñ □ □ □ □ □
{13} vraḥ sāmrāṅ śāla tnaḥ mān gui sruk kvāndhā knai □ □ □ □ □
{14} jmaḥ gui karcol cuṅ sor vnur dnaṅ tanmeñ □ □ □ □ □
{15} coḥ kaṃbho sñāl taṅ kaṃvaṅ caṃpok ta jmaḥ □ □ □ [śāla]
{16} tnaḥ kamratāñ bhagavat pāda ukk śāla tnaḥ ai īśā[napura] □ □
{17} tmur gui krapi gui sre gui daṃriṅ gui gui neḥ [phoṅ man] [mra]
{18} tāñ durggasvāmi oy ai ta vraḥ kamratāṅ ’añ [srī] □ □ □ □
{19} deva ai ta vraḥ kamratāṅ ’añ śrī prahasi[teśvara]
{20} ’aṃnoy mratāñ durggasvāmi ta ge kloñ ta mratāñ bha □ □ □ □ □
{21} □ □ gui ta caṃ ta gui śāla tnaḥ ai īśānapura
K.149 Door jamb of Sambór Prei Kŭk
{1} jyeṣṭhanakṣatra vraḥ kamratāṅ ’añ kanyalagna
{2} kñuṃ kluṅ vraḥ kamratāṅ ’añ śrī ratneśvara ’aṃnoy ’ācāryya mratāñ ’añ man dār ’aṃvita vraḥ kamratāṅ ’añ
{3} śrī bhavavarmma man dār ’aṃvi ta vraḥ kamratāṅ ’añ śrī mahendravarmma man dār’aṃvi ta vraḥ kamratāṅ ’añ śṝīśānavarmma ple oy ’āy
{4} mūla kñuṃ vā vitarka | vā yāṅ miḥ | vā ta’uṅ | vā kal=mon | vā tmāt | | vā kalyāna |vā tvāl | vā kaṃnos | vā saṅkāhv | vā pek so | vā pek mau |
{5} vā dyoc | vā śivadāsa | vā kañ | vā doṅ | vā khā | vā bhadramukha | vā kaṃpuy | vākaṃpoñ hal hol | vā jlaṅ | vā vinoda | vā īśānadāsa |
{6} vā tloṅ | vā kantur | vā hvac | vā lek | vā taṃvaṅ | vā saddaiḥ | vā kañcar | vā kandat| vā ñū | vā ta’ū | vā troy | vā kdāy | vā kreṅ |
{7} vā □ □ l | vā crakāṅ | vā tvey | vā tyū | vā treh | vā tmek | vā tlok | vā rudradāsa | vāta’ek | vā ta’āy | vā ta’eṅ | vā kmau | vā trāñ | vā kant□ |
{8} vā prītidatta | vā ta’or | vā kaṃpañ | vā tpoñ | vā khalū | vā tnoṅ | vā sgiḥ | vā ta’em |vā tvel | vā tacuḥ | vā tpeṅ | vā knoc | vā toy bhāgya |
{9} vā tleṅ sin | vā kreṅ | vā cpoṅ | vā devadāsa | vā navamī | vā raṃnoc vraḥ | vā chaṭṭī| vā sucarita | vā tvās | vā panlas | vā guṇahita |
{10} vā caturddaśī | vā cakora | vā dharmmahita | vā praṇaka | vā sunaṇṇā | vā kanaka |vā ksān | vā trey | vā sthiraprīti | vā tmās | vā kteṅ |
{11} vā yāṅ kon ci | vā kmau | vā kañ=can | vā kantuṅ | vā jleṅ | vā ’abhinava | vā □ □ [|]vā dhanamūla | vā saptamī | vā kandos | vā sai |
{12} vā ’aṃvat | vā kantau | vā soc tarka | vā trai | vā dharmmahita | vā klapit | vāguhadatta | vā □ □ [| vā] tlāp | vā saptamī sin | vā caṃpaṅ | vā kandat |
{13} vā tmeṅ | vā kandas | vā caṅ cuṅ | vā trat | vā teṅ kloñ | vā vihaṅga | vā chaṭṭī | vāk □ □ □ □ [|] vā ’aṃraḥ | vā k □ k | vā □ □ vnāk ’nak |
{14} vā cmer | vā śulī | vā kantāṅ | vā kdep | vā jet | vā caṃpok | vā tpoṅ | vā □ □ □ □ □□ □ | vā ’□ □ □ □ mak | vā thok | vā cke |
{15} vā can=cān | vā ’anrok | vā caṃpeṅ | vā vaḥ kandin | vā kandin | vā nat |
{16} ku tpoñ | ku yāṅ | ku nin | ku ’aras [|] ku kaḥ | ku juṅ vau | ku ’nāda | ku tāṅ vrau |ku sundarī | ku ci laṃnāṅ | ku vet | ku kvak | ku srāṅ |
{17} ku heṅ | ku cī | ku ’aṃvī | ku ’aṃvaṅ | ku loñ | ku ya kāy | ku ya mās| ku yan | kusarac | ku vān | ku raṃnoc vraḥ | ku yāṅ kandin |
{18} ku pit | ku saṃrap | ku nteḥ | ku kajāy | ku [sā]may | ku reṅ | ku noḥ | ku vot | kuloṅ | ku dan | ku leṅ | ku sor | ku nocca ru |
{19} ku cau | ku vañ | ku ’acat | kon ku po tai | ku caṅhvāy | kon=ku der sī | po sī | kumon | ku ū | ku lih | kon=ku pau tai | ku ol |
{20} ku dān | ku □ □ | ku rāṅ | ku per | ku paṅ | ku eṅ | ku hvar | ku tāṅ | ku roṅ | ku yāk| ku vāc | ku dai | ku ’añ | ku vāṅ | ku veṅ | ku loñ |
{21} ku tāṅ | ku lā | kon=ku der tai | pau sī | ku maraṃ | ku ’aṃpū | ku smaṅ | kon=kuder sī | ku yāṅ | kon=ku lāṅ tai | der tai | pau tai | ku sap sop | ku laḥ |
{22} ku subhadra | ku cpoṅ | ku ’āy | ku kantaṅ | ku goy | ku ca’oy | ku yāṅ | ku ta’as | ku’anrok | ku □ □ □ | ku rom | ku vel | ku vai | ku nāk | ku □y |
{23} ku vāy | kon=ku der tai | ku vau | kon=ku der tai | ku voṅ | ku par | ku kāhv |kon=ku lāṅ tai [| ku] ji □ □ [| kon=ku] pau sī | ku syāṃ | kon=ku pau sī |
{24} ku ’nak= depa | ku kandin | kon=ku pau tai | ku tāṅ | ku on | ku hor | ku roṅ | kutmār | [ku] □ □ □ □ □ [| kon ku] pau tai | ku □ □ | ku □ [|]
{25} ku vrau | ku klapit | ku prak | ku praṅ | ku sa’uy | ku kpoñ | kon=ku pau tai | ku □ □□ □ □ □ □ □ □ □
{26} kñuṃ satra ’āy knar vāhv | vā dharmmahita | vā caṅ | vā sraddhā | vā ’aṃpok | vādvāda[ś]i | vā □ n □ □ □ □ □ □ | vā □ □ □ □ □ □
{27} vā kmau | ku mās | ku ka’el | ku taṃvau | ku uṅ | ku khal | ku pal | [ku] □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ [|] ku □rvva | ku jmas | ku ya □ □ [|]
{28} ku devī | ku vrau | ku juṅ tāṅ | kon=ku pau sī | ku ya cāy | □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ [|]
{29} ku deṅ | pau tai | vā tmāṅ | ku ya mos | ku raṃnoc vraḥ [|] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ □
{30} piṇda tmur 200 80 1 piṇda krapi □ □ □ □