Old Khmer

{1}   kamrateṅ jagat śrī dharaṇīndradeva ○ rūpa vraḥ kamrateṅ
{2}   ’añ śrī dharanīndrapaṇḍita cār khlvan ○

{1}   kamrateṅ jagat śrī vīrendreśvara ○ rūpa ’ryāṃ kamrateṅ ’añ śrī jayavarddhana

{1}   [kamrateṅ]jagat śrī paramahaṅseśvara
{2}   [kamra]teṅjagat śrī haṅseśvara
{3}   kamrateṅ jagat śrī haṅseśvarī
{4}   ti ’nak sañjak haṅsa msval sthāpanā ○

{1}   kamrateṅ jagat śrī tribhuvanadeva ○

{1}   kamrateṅ jagat śrī raṇadivyalokeśvara
{2}   rūpa ’nak sañjak harisoma chveṅ ○

{1}   [9]4[8] śaka [pūr]ṇamī ket caitra vṛhaspativāra khāl na[kṣatra] nu □□□□□□ jau bhūmi stuk khliṅ t[a] lohendrapuri n
{3}   □□□□□□□□[tamrva]c vala nā kamrateṅ jagat vi
{4}   □□□□□□□□□□□□kṣīṇāc ○ paras ti jvan ta kamra
{5}   [teṅ] [jagat vnaṃ] vrāhma[ṇa] pi jau bhūmi neḥ prāk khnvat mvāy
{6}   □□□□□□ mvāy ṅan jya[ṅ] prām bhājana trapu vyar sme ṅan
{7}   jyaṅ □□□ dik mvāy □□□□□yaka mvāy ta jau tamra trvac va
{8}   [la] vraḥ □□□□□□□□□ srū thlvaṅ praṃ piy □□□ dik vlaḥ
{9}   □□□□□vaṅ bhay mvāy krauv khlāṅ □□□ (10-27: illegible).
{28}   □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ta kamrateṅ
{29}   □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ta kamrateṅ jagat
{30}   □□□□□□□□□□□□□□□□vnaṃ vrāhmaṇa kāla neḥ bhū
{31}   □□□□□□□ teṅ tvan vvan khloñ vala vvat cāṃ caṃṇāṃ neḥ ○ ta
{32}   □□□□□ pratigraha trapu 1 ṅan tulā 1 oṅkara 1 ta[ṃ]rek trapu 1 trayvaṅ 1
{33}   □□□aṅga canlyak deśa vraḥ jnān vlaḥ phnāṅ deśa vlaḥ kaṃpyat kan□□
{34}   laṃveṅ śira 2 khān 1 jvan khñuṃ ta jmaḥ tai □□k tvan v[r]aḥ go 10 ○ □□
{35}   □□□ vyar ta kamrateṅ jagat vnaṃ vrāhmaṇa paras ti oy dāna vraḥ go 10
{36}   □□□ jeṅ canlyak srū raṅko lṅau santek doḥ niy dravya ta noḥh ti jauv bhūmi
{37}   ’anle ta vyar pi cāṃ caṃnāṃ nu paras ta ’aṃpall neḥ ti jvan ta kamrateṅ jagat
{38}   t vnaṃ vrāhmaṇa ti thvāy jā vraḥ rājadharmma vraḥ pāda kamrateṅ kaṃtvan ’añ śrī sū
{39}   ryyavarmmadeva vraḥ karuṇā pandval pre oy bhūmi ta roḥh neḥh jā vraḥ karunā
{40}   prasāda ta kaṃsteṅ vrek kamrateṅ kaṃtvan ’añ pre vraḥ sabhā pratīhārapāla dau
{41}   niyama puruṣapradhāna pvan toy nu ’aṃcās ’nak pvan toy nu tamrvac vala pratipa
{42}   kṣa ’aṃcās ’nak pādamūla pratipakṣa samayuga nāṃ caṅvat bhūmi ta roḥh neḥ
{43}   h oy saṃnaṅ gol roḥ caṅvat neḥh vraḥ karuṇā pandval pre thve caṃnāṃ kalpa
{44}   nā roḥh iṣṭi ○ thve thnal śata mvāy bhay vyar phlās piy coṅ vraṅ pleṅ vrai ti
{45}   chkā lok ṛs jā phlu chloṅ oy dāna paras ’val ○ bhūmi ta roḥh neḥh phoṅ ti
{46}   ’añ oy ta kan mvāy ’añ ta jmaḥ loñ śrī ta paripālana ○

{1}   śrī [svasti] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vallabha khloñ
{2}   mukha □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{3}   ṇā ti □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [dhūli vraḥ]
{4}   pāda kamrateṅ ’añ śrī sūryyavarmmadeva □ □ □ □ □
{5}   kat cāṃ vraḥ pāñjīy pre tak vraḥ pāñjī[y] □ □ □ □ □
{6}   pragalbha thve vraḥ rājakāryya nu vraḥ kaṃsteṅ śrī saṃ □ □
{7}   vraḥ kaṃsteṅ jau bhūmi nu cancyān vraḥ karu[ṇā] □ □ □
{8}   kulapati nu tamrvac khloñ ’nak phoṅ ti thve ’ā[śrama] □ □ □ [daṃri]
{9}   n slā khnar ’antāṃ phoṅ jyak travāṅ ti jau bhūmi nā thve [vraḥ] [’ā]
{10}   śrama neḥ nu padigaḥ mvāy ṅan jyaṅ praṃ vyal ti vraḥ [kaṃ]steṅ
{11}   □ □ jeṅ sabhāpati nā dau yugapat saṅ=gol=ta gi ○ ri khñuṃ vraḥ vnaṃ
{12}   vrāhmaṇa ti ’nak lak cāy kroy ti vraḥ kaṃsteṅ loḥ viṅ
{13}   gho kan’ā gho ————————– tai m——– yau ta —— lā
{14}   vlaḥ yau —————————- tai kandeṅ [tra]vaṅ ti paṅ
{15}   n ta paro ———– kalpanā . . . . . . . . . . . . . . vyar pra
{16}   tidina raṅko . . . . . . . . . . . . . . . . . . ta saṅkrānta vrai śira mvāy
{17}   phoṅ bhūmi . . . . . . . . . . . . . . ti duk ta ’āśrama neḥ
{18}   ti oy ta kamrateṅ . . . . . . . . . . . . . . . . . ti pre śiṣya pari
{19}   pāla . . . . . . . . . . . . . . . . . sruk vidyāvāsa śi
{20}   ṣya vraḥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{21}   bhūmi noḥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{22}   jau bhūmi nā . . . . . . . . . . . . . . nā nu sve . . . . . . . . .
{23}   vraḥ kaṃsteṅ sabhāpati saṅ=gol=ta. . . . . . . . . . . loḥ . . . . . . . . . [pa]
{24}   digaḥ mvāy ṅan jyaṅ prām dop mvāy vedanā ta . . . . . . . . . . . . .
{25}   prām ○ kalpanā caru li[ḥ] ——- pratidina ————-
{26}   ḥ mimvāy saṅkrānta ———————————–
{27}   h noḥh ti duk ta ’āśrama neḥ —————————————
{28}   śivaliṅga vnaṃ vrāhmaṇa ti pre śiṣya —————————
{29}   tai bhavya kvan gho kansān gho khdep gho samā ————-
{30}   pi thā tai kantai gho tīrtha krapiy 4 ○

{1}   . . . ku ○ ku (’a)ra[s] . . . . . . . . .
{2}   . . . ñc[a]p pau tai . . . . . . . . .
{3}   . . . ○ ku ’a[m]e . . . . . . . . .
{4}   . . . (sra)gam ○ (k)[u] . . . . . . . . .
{5}   . . . n ○ ko(n) [ku] . . . . . . . . .
{6}   . . . n rok . . . . . . . . .
{7}   . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{1}   t□mma . . .
{2}   . . . taḥ . □ □ . ku
{3}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [’]adra . va krakara . kñuṃ vraḥ kamratāṅ ’añ □ □ □ □ [’ā]y □
{4}   □ [man] vraḥ kamratāṅ ’añ śrī bhavavarmma oy . ku vau . ku □ □viḥ . ku vraḥ ’añ . kon ku
{5}   □ □ □ □ □ vā maleṅ . ku ’aras=tamrū . ku kloñ . ku jaṃ . ku mah . ku din . ku ’aṅ . va ’avek
{6}   □ □ yā vraḥ . va ’aṃduḥ . vā sal mar ’añ mān . vā saṃ’uy . vā kañjau . vā tpun . vā klapit . va kdet .
{7}   ku tāṅ uṅ . ku ’me draṅ vot . ku draṅ vot . ku vaḥ meṅ . ku klapit . ku ’anroka . ku ’anaṅ ci .
{8}   ku saṃvok . ku smaṅ . ku yi rāṅ . ku tmaṅ . ku ’at . kon=ku pau sī . ku tmi . kon=ku va klaṅ ’aras . va tanlaṅ .
{9}   ku ya māy . kon=ku pau . ku tvau . kon=ku miḥ jmaḥ . ku ’me kanyo□ . ku san loy . kon=ku ku navaka . va kumār . ku kantāṅ
{10}   kñuṃ vraḥ kamratāṅ ’añ mucalinda . man vraḥ kamratāṅ ’añ oy vrau . vā [t]loṅ . va tlāy . va ’adoṅ . va kañ
{11}   col . vā tpaṅ . va tnāṅ . ku saṅ . ku slā . ku ya col . ku leḥ . ku proṅ . ku lvāṅ . ku koti . ku yi
{12}   [d]in . ku slā . ku pṛ . ku plak taṃkik . vā col . vā dvādaśī . vā tpun . va kañcuhv . ku ta’āya . ku
{13}   □□□l pāṅ . ku ’aras . ku vlaj=jaṃnā . ku loṅ . vā kañ joṅ . vā ’aṃval . vā kman . va □m□
{14}   vā soṅ . ku tpoñ . ku vrai rloṃ . ku raṅ kon=ku paṅket . ku klapit . va cak cek . ’me dvika
{15}   ku mar vai vai . ku gān=ro . ku pa’oc ple toy . ku dves . ku raṅ . va kavan . ku poñ . ku juṅ
{16}   ku slā vrai kon=ku pau tai . ’ame va vamī . va vamī . ku ’ame kañjā . va titāy . ’me ’tau □ □ vā kra
{17}   hvāṅ . ku yiṅ . ku vrau . kon=ku tau urañ . ku tau dmet . ta kmer . ku ’assarū . ku yi voñ . va ta’ul .
{18}   vā tloṅ . ku yāṅ . kon ku can=der sī . ku gumī . ku cat . tmur moy slikka . krapi praṃ bhai
{19}   ya . sre ’āriṅo 10 daṃmriṅ ||| sre ’āy jeṅ 20 7 sre ’āyimo □
{20}   10

{1}   845 śaka gi nu phsaṃ siddhāya[tana] nu [v]ra[ḥ kamrateṅ]
{2}   ’añ liṅgapūra raṅko kalamva tand[u]lakhāri 2 [gho]
{3}   kaṃpur gho ryyū gho kaṃvrau gho ’a □ □ □ □
{4}   hari gho kansat gho kañyac gho īśvara □ □ □ □
{5}   □ □p gho khñuṃ vraḥ gho thleṃ tai kanlaṅ tai □ □ □
{6}   □ □ □ai tai laṅgāy tai dharmma tai thleṃ tai kaṃ □ □ □
{7}   □ □ □ □ □ □ tai kaṃpit tai gandha ○ ’nak teṃ □ □ □ □
{8}   □ □ □ □ □ □ gho kan □ □ □ □ □ □ ta vraḥ gho ka □ □ □ □
{9}   □ □ □ □ □ gho mandirapāla gho kandeṅ gho □ □ □ □
{10}   □ □ □ □ n cān gho chpoṅ gho kan □ □ □ □
{11}   □ □ □ □ □ vāra gho s. eh □ □ □ □ □ □ □ □ □